重生的猫骑士与精...吧 关注:6,379贴子:3,545
  • 14回复贴,共1

46 再遇变态

只看楼主收藏回复

看46没翻译,顺手补一下


回复
1楼2019-01-06 01:34
    角色名字我是跟着漫画取的


    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    ++ 角色名对应翻译(参照漫画的)
    ++
    ++ 塔玛(タマ) —— 贝希摩斯【比蒙(萌)巨兽】
    ++ 艾丽娅(アリア) —— 精灵娘【兽控痴女(大雾)】
    ++ 薇儿卡(ヴァルカン) —— 虎耳娘【锻造师】
    ++ 库斯曼(カスマン) —— 男爵家长男【作死男】
    ++ 贝利鲁(ベリル) —— 魔族【已死男】
    ++
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


    回复
    2楼2019-01-06 01:36
      「迷宫……。好久没来感觉都紧张起来了呢」
      「太久没战斗的话直觉也会变得迟钝的喵,不可以放松警惕哦喵」


      踏足进迷宫的艾丽娅,因为肌肤久违地感受到迷宫特有的气氛而不寒而栗。
      对那样的艾丽娅,薇儿卡带着温柔的笑容用手拍了拍艾丽娅的肩膀并提醒她要小心。


      艾丽娅和薇儿卡的冒险者等级都是C级。本来的话第一层的怪物都不够格当成对手的,不过艾丽娅最近的这一个月来都在疗养,完全没有战斗过。
      因此,现在的对手是哥布林啊史莱姆之类的低级怪物呐。今天的目标是让艾丽娅取回冒险者应有的战斗直觉。


      「喵~」
      「……?怎么了,塔玛?」


      正当艾丽娅和薇儿卡为了寻找适合的怪物来练手而准备迈步的时候,塔玛向着两人的发出了叫声。
      艾丽娅和薇儿卡带着不可思议的表情回过头来。不过,艾丽娅理解到塔玛不是仅仅为了发出叫声而叫的。
      塔玛的叫声,还有塔玛的表情,艾丽娅只要看到就能在某种程度上知道塔玛的想法。


      (主人是久违的战斗呢。虽然薇儿卡桑和吾辈都在,但保险再多也不算有损失呢。在遭遇怪物之前,就让吾辈来给予“加护”吧。要上啰……)


      「喵 (《狮子王的加护》) !!」


      对着艾丽娅和薇儿卡的方向,塔玛再次发出了可爱的叫声。接着两人的身体就被温和的金黄色光芒给包裹了进去。


      「喵!?这是……!」
      「哇好厉害!体力和防御力都……。不止如此,所有的耐性都强化了!塔玛,这是你的能力吗?」


      被金黄色的光芒——《狮子王的加护》包裹着的艾丽娅和薇儿卡发出了惊讶的声音。看来两人都察觉到自己的大幅度上升的状态值了呢。


      「喵~!」


      对艾丽娅的询问,塔玛带着「厉害吧」的表情并发出可爱的叫声回应。在一开始和艾丽娅相遇的时候,塔玛很担心自己的本体是贝希摩斯而不是元素猫这件事暴露,所以只使用有限的技能。不过,在和贵族的库斯曼的决斗里使用了《属性咆哮》,结果被误会成是能使用固有技能的元素猫。因此,如果是为了守护艾丽娅的话,能堂堂正正地使用的某种程度上的技能了哒。


      「喵~……。塔玛酱,到底拥有着多少技能啊喵?明明就还只是小猫,不得了喵~」
      「之前对付贝利鲁召唤的怪兽时使用的技能虽然也很强大,不过真的没想居然连这么优秀的辅助技能都拥有着。不但有体力和防御力的提升buff效果,连全耐性都能提高什么的,这样的辅助技能听都没听过呢。这是到现在为止都没有使用过的技能,难道随着塔玛的成长,塔玛能拥有的技能数量也在增长么……?」


      对于塔玛这样规格外的存在,薇儿卡不用说,连饲主的艾丽娅都稍微被吓到了那样在述说着想法。
      当事猫的塔玛带着「什么事?」的样子歪着小脑袋。看着这样的塔玛,艾丽娅和薇儿卡只能干笑着接受了。


      「不过,这个力量对于现在战斗直觉变得迟钝的我来说是莫大的助力呢。谢谢你塔玛?」
      「喵~!」


      艾丽娅带着爱意的感谢的话语,和精神满满的回应着的塔玛,薇儿卡看着这样的情景露出了稍微羡慕的样子。就在这时候……。


      『嘰嘰!』


      塔玛他们的耳朵听到了碍耳的声音。迷宫的前方出现了一只哥布林。


      「出现了呢。对久违的战斗虽然有点紧张,不过托塔玛的力量的福已经没问题了。……那么,我要上了!


      收起回复
      3楼2019-01-06 01:37
        说着这样的话艾丽娅,哒!地踏着安稳的步伐飞奔了出去。就像她说的那样,踏出去的步伐里已经没有了紧张和胆怯的感觉。
        不过那也是当然的,塔玛赋予的《狮子王的加护》里也有对恐惧耐性的效果存在。
        另外,艾丽娅对剑圣的憧憬——“要成为心怀正义和温柔的武士”,拥有着这样强大的信念。
        这样怀着高洁志向的人要是从恐惧中解放出来的话,动作里没有迷茫那是当然的了。


        好快——!艾丽娅自身的固有技能——《加速》还没使用,但这不是寻常的速度。
        当然和使用了《加速》的时候相比差了不少,但是那样的动作已经超越一般人能到达的速度的领域了。


        「唔喵!?明明没有使用《加速》,却有那样的速度喵!?塔***uff效果……。是真的不得了啊喵……」


        看到艾丽娅的速度,薇儿卡惊讶地睁大了双眼。


        斩——!!


        苍银的……一丝火花的光芒在昏暗的空间里绽放开来。


        『咕嘎……?』


        哥布林发出了这样困惑的声音,同时它的脸上浮现出不可思议的表情。


        咚噗……


        保持着那表情的哥布林的脑袋,就这样掉落到了地上。接着,没有了脑袋的脖子处喷出了鲜血。
        与此同时,在地上滚动的脑袋……哥布林瞳孔里的光芒慢慢地消失。
        哥布林完全没有反应过来,自己对峙着的美丽的精灵,艾丽娅的接近和她的短刀一瞬间就被自己脑袋给切飞的事——


        (好厉害!《加速》都还没有发动就有这样的速度。还有薇儿卡桑锻造的玉钢和奥哈利钢合金制作的短刀……。明明只想着切开动脉的居然直接把脖子切断了什么的……!)


        对怪物挥舞短刀已经是久违的了。艾丽娅本来有「有可能一击杀不死呢……」的担忧来着,结果得到了自己都意想不到的成果而变得安心,然后又感动了起来。


        如果,在那个状态下再发动《加速》的话……。艾丽娅的速度会变成高速——不,或许能达到超速的领域也说不定。
        新装备加上《狮子王的守护》……。多亏的这些,艾丽娅自身的力量莫说是降低了,不如说反而还有增强。


        「艾丽娅酱,这个月期间,有做体力锻炼的吧喵?」
        「当然了啊,薇儿卡桑。……啊,是这么回事啊!」


        薇儿卡用开心的声音询问正在咻!地甩干净沾在短刀上的哥布林血液的艾丽娅。
        为什么要这么问?艾丽娅正想这么反问的时候,察觉到了薇儿卡的意图。
        要不要就这样继续下去,认真地开始攻略迷宫呢,那就是薇儿卡询问的真意。


        除开新装备和塔玛的《狮子王的加护》,艾丽娅的力量也比以前要增强了。战斗的直觉虽然变得迟钝了一些,不过在这两个要素的弥补之下已经足够了。
        那样的话,比起慢慢花时间把战斗的感觉取回来,还不如就再进行数战,尽早重新获得以前的战斗的直觉更好。


        此外,艾丽娅不是唯一一个在战斗的。薇儿卡本身就是优秀的前卫的角色,她也受到了塔玛的加护而强化了。
        再加上,塔玛是就算只有他一只也能屠杀多体巨魔的强大的元素猫(是这么被认为的)。
        在塔玛对两人的支援下,就算再深入到底下几层也不会有问题吧……。就是这样判断的。


        (姆,吾辈的话是想着等到真的恢复到全盛状态再进行攻略的……。主人和薇儿卡桑都干劲满满的。没办法了,那就尽全力援助吧。真到不行的时候,包含《属性剑尾》在内的所有技能都解放了,由吾辈来把所有敌人都干掉吧)


        塔玛就这样下了决定,就像说着「放心吧」那样,在艾丽娅的脚边用自己的身体蹭了蹭,带着可爱的表情点点头来表达自己的意思。


        「呼呼,塔玛好像也同意了呢」
        「嗯喵,有了塔玛酱的支援就像有了百人的助力了喵!那么出发吧喵……呃,那是?」


        可爱又可靠的塔玛,被艾丽娅充满爱意地提了起来,在艾丽娅丰满的蜜瓜里,啵哟!地被紧紧地抱着。【译:羡慕使我质壁分离并拍了一下在旁边睡着觉的主子的屁股】
        薇儿卡就像「就这么决定了!尽情的上吧!」那样的感觉向着上空举起了拳头。
        这个时候她的侧乳从她的工作服上盛大地露了出来,健康又干净的腋下也一览无遗。


        就在这个时候……。薇儿卡看向迷宫的深处,发出了感到不可思议的声音。然后艾丽娅也注意到了,在通道的深处的中央,有一位女性站在那里——


        (唔哦!?这不是昨晚那个变态少女吗!)


        看到女性的样子后,塔玛的内心突然紧缩了。对,在那里站立着的就是昨晚在迷宫里不断追着塔玛,说着要让她怀孕的破布美少女。


        (姆?虽然是这么说,跟昨晚的样子好像不一样?好像在害怕着什么的样子……)


        担心着像昨晚一样被袭击的塔玛全身都绷紧了。但是,那种想法落空了。
        破布美少女就像塔玛感觉的一样,在害怕着什么的那样发出了「唔……」的声音。
        然后,那闪烁着不安的眼睛往塔玛……不如说是把塔玛抱在胸里的艾丽娅的那边看了过去。


        收起回复
        4楼2019-01-06 01:38
          感謝!


          回复
          来自Android客户端5楼2019-01-06 01:41
            楼主大大翻译的很棒啊


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-01-06 05:33
              感谢翻译


              回复
              来自Android客户端7楼2019-01-06 09:10
                多谢多谢


                回复
                来自Android客户端8楼2019-01-07 19:54
                  屏蔽的那个是“玛忽略的忽略b”哈哈哈哈哈哈。塔玛忽略的忽略buff哈哈哈哈哈


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2019-03-27 11:33