川澄绫子吧 关注:4,541贴子:98,143
  • 2回复贴,共1

FGO 冬祭2018~2019宫城川澄绫子及大久保瑠美访谈翻译

只看楼主收藏回复

先行版,以后也许会再更改

Fgo2018 宫城 冬季祭典 访谈
(嘉宾及fgo游戏及宣传staff)川澄绫子,大久保瑠美, 叶哥哥,宣传staff



问题一
马上就是圣诞了,今年为止fgo已经有了4次圣诞活动,两位嘉宾印象最深刻的是哪一次呢?
川澄:居然已经4年了吗??时间真的过得好快啊,我的话果然还是黑saber的那一次的,毕竟是我配音,许多台词也很搞笑,比如说,我问你,你就是我的驯鹿吗??之类的在录音棚里玩得很开心!!


大久保:黑贞德莉莉的那一次吧,真的很可爱啊!!但这一次也很喜欢啊,毕竟阿福能和圣诞saber一起以那样的形式出场,并且这次活动的新角色也是查理曼十二勇士之一,和阿福也有互动,很难取舍啊
川澄:前两次的圣诞活动看板娘都还在好好派发礼物的说,最近两次都已经没有在干正事了呢。。。。


问题二:
今天staff的人也在,请问两位如果可以的话想要再饰演什么样的角色呢?(疯狂暗示语气)
川澄:果然想要集齐所有的阶职的阿尔托莉雅呢,现在就caster的阿尔托莉雅没有出了,虽然已经从staff那里知道了caster在做了,但是由于阿尔托莉雅本身和caster的共同点真的很少,staff也在认真考虑怎样做出来才是最好的,真的很难的样子。。。。
大久保:我配的角色都是4星从者,所以可以的话能不能给我一个5星的角色啊!!如果可以选阶职的话berserker最好啊!!!

问题三:
两位今年印象最深的活动是什么呢??
虽没有异口同声,但都回答了吉尔伽美什纽约
川澄:印象很深的原因的确是高难易度的挑战真的很难啊,而且我之前都是靠我的好朋友圣晶石(原话)通关的,这一次高难度不允许使用了,就卡在第二关斯巴达哪里了
大久保:是啊,好多次都是就差一滴血就被反杀了,还不能氪石头,好气啊,我记得有一晚和3个朋友约好不打过高难度就不睡觉,结果就我打到了第二天早上7点

问题四:
系统新增了关注这个功能,请问两位有啥能让别人关注自己的窍门吗??顺便能展示一下你们的助战阵容吗?
川澄:我的话完全不能提供参考的,我的助战阵容完全就是个人爱的表现,(助战阵容投影在大屏幕除了caster是梅林其他都是阿尔托莉雅),真的没啥可提供建议的,哦,大家注意我的泳衣saber和棉被王已经宝具5了哦!!
大久保:我感觉也没什么参考的(这里真的记不住住了,编不下去了)

之后就针对staff的提问,如cm的画面怎么这么好啊,会场的一个布局及展示又是怎样策划的啊之类的


回复
1楼2018-12-22 18:49
    谢谢lz翻译~


    回复
    来自iPhone客户端2楼2018-12-29 23:44
      完全没看到这贴,谢谢翻译


      回复
      来自Android客户端3楼2018-12-30 00:16