吴语吧 关注:25,400贴子:1,293,983
  • 6回复贴,共1

安徽全椒话也有吴语元素,最近去了全椒,发现他们把爷爷叫老帝,

只看楼主收藏回复

安徽全椒话也有吴语元素,最近去了全椒,发现他们把爷爷叫老帝,常州乡下叫阿帝(好像也有叫阿嗲),敲说拷,这些是残留的吴语吧?


回复
来自Android客户端1楼2018-12-21 14:45
    两个词发音和常州话接近


    回复
    来自Android客户端2楼2018-12-21 14:48
      应该是。
      爹,吴拼tia,普拼dia,白读。
      爹,吴拼ti。普拼di。文读。
      温岭平时就讲:阿爸。
      敲,吴拼khau,普拼kao 。


      回复
      来自iPhone客户端3楼2018-12-21 14:54
        是的 上次 歙县东乡话话有个视频 发音接近太湖片的 懂一些些 宣吴有些音可以懂一些些


        回复
        4楼2018-12-21 15:25
          “敲”这种发音在全国很常见的


          回复
          来自Android客户端5楼2018-12-21 15:46
            吴语和江淮话有些词汇是相通的


            回复
            来自Android客户端6楼2019-06-02 09:03
              因为地理,历史上交错,淮语是受吴语影响最大的方言


              回复
              来自手机贴吧7楼2019-06-02 09:21