以下为机翻，凑活看吧。。。。
圣诞节和新年即将到来，为了这个假日季，我们可以向Survarium介绍一些不同寻常的东西。
派系挑战假日活动
玩家经常指出，Survarium在不同阵营之间的竞争方面并没有提供太多。基本上，您的阵营仅确定可供购买的设备列表。希望这次活动将成为在派系之间引入更多竞争格式的踏脚石。
在整个假日季节的活动过程中，您将获得您最喜欢的派系的声誉（如果您愿意，您也可以换边）。通过参与任何PvP比赛，可以照常获得声望，但只有在特定时间内获得的声誉才会计入事件进展。我们将在活动开始前公布这些战斗的时间表，这将在Survarium 0.56上线后不久发布。
赢得最多声誉的派系获胜。他们的奖励将是一种新的武器，我们将在即将发布的更新中添加到该阵营（可能是0.57版）。此外，当派系挑战活动结束时，获胜者的交易者将对他们的所有商品提供折扣。为了减少损失，其他派系的交易者也会有折扣，但会更小。
最重要的是，每个派系都会为他们的支持者提供个人奖励！你可以通过在相应的派系中获得一定的声望来获得这些奖励，并且在这些奖励中将会有具有独特迷彩的武器（对于约翰里维安的概念的赞誉）。因此，无论您是否获得每项个人奖励，都取决于您在活动期间的表现。你甚至可以获得所有派系的所有奖励，但这不是一件容易的事。然后，根据派对在比赛中获胜，有一个普遍的奖励！
声誉系统返工
但是，具有最高声誉水平的玩家会做什么，因为他们无法获得更多？没问题！在Survarium 0.56中，我们引入了声望级别，您将在获得5级声望后获得奖励。每个声望都要求150,000声望，并以技能点奖励您。多亏了这一点，你将获得足够的技能点来完全解锁所有3个技能树！
但这不是全部！因此，您可以更快地解锁新的派系设备，我们几乎将所需的声誉数量减少了两倍！现在你需要360.000声望的最高等级，当Survarium 0.56上线时，这将变为200.000。当然，我们不会重置您的声誉，因此如果您在任何阵营中达到最高级别，您将自动获得该阵营中的Prestige 1（以及技能点）！
团队任务改进
在Survarium Update中引入单一配对层后，0.55团队任务保持不变，而在Survarium 0.56中，我们正在解决这个问题。现在，无论设备等级如何，PvE中只有3个难度等级。难度越高，奖励越高（在最难的设置上获得优质设备的机会），您不再受设备等级的限制。你是否足够大胆尝试一级设备的最高难度？没问题。但这并不容易。
访问键也可以不同的方式工作。当Survarium 0.56上线时，您可以在没有入场费的情况下执行团队任务（当您想要独奏或二重奏时，包括锁定点），但是您找到的所有藏匿处每天只能免费使用一次。在随后的游戏中，您只会收到3个藏匿处，并且可以使用访问密钥解锁其余的游戏。重新打印的成本保持不变。
这些变化是为了确保您无需参加PvP即可参加团队任务，这样您就可以更轻松地找到团队任务的同伴。
渲染器改进和其他更改
除了上面提到的一切，Survarium 0.56还引入了许多其他较小的变化。我们将静态异常带回Tarakanovsky堡垒，修复闪烁的篝火和新图形渲染器的一些其他问题。我们还对放弃比赛和改进Elo排名非常高的球员的配对进行处罚：这些人只会与具有类似技能的球员相匹配。变化也影响游戏位置：我们正在修复允许射击物体的攻击。此外，您将获得20金，为期7天的登录连胜。
这些只是未来的一部分。我们将在12月下半月发布更新之前发布Survarium 0.56的完整变更列表。
圣诞节和新年即将到来，为了这个假日季，我们可以向Survarium介绍一些不同寻常的东西。
派系挑战假日活动
玩家经常指出，Survarium在不同阵营之间的竞争方面并没有提供太多。基本上，您的阵营仅确定可供购买的设备列表。希望这次活动将成为在派系之间引入更多竞争格式的踏脚石。
在整个假日季节的活动过程中，您将获得您最喜欢的派系的声誉（如果您愿意，您也可以换边）。通过参与任何PvP比赛，可以照常获得声望，但只有在特定时间内获得的声誉才会计入事件进展。我们将在活动开始前公布这些战斗的时间表，这将在Survarium 0.56上线后不久发布。
赢得最多声誉的派系获胜。他们的奖励将是一种新的武器，我们将在即将发布的更新中添加到该阵营（可能是0.57版）。此外，当派系挑战活动结束时，获胜者的交易者将对他们的所有商品提供折扣。为了减少损失，其他派系的交易者也会有折扣，但会更小。
最重要的是，每个派系都会为他们的支持者提供个人奖励！你可以通过在相应的派系中获得一定的声望来获得这些奖励，并且在这些奖励中将会有具有独特迷彩的武器（对于约翰里维安的概念的赞誉）。因此，无论您是否获得每项个人奖励，都取决于您在活动期间的表现。你甚至可以获得所有派系的所有奖励，但这不是一件容易的事。然后，根据派对在比赛中获胜，有一个普遍的奖励！
声誉系统返工
但是，具有最高声誉水平的玩家会做什么，因为他们无法获得更多？没问题！在Survarium 0.56中，我们引入了声望级别，您将在获得5级声望后获得奖励。每个声望都要求150,000声望，并以技能点奖励您。多亏了这一点，你将获得足够的技能点来完全解锁所有3个技能树！
但这不是全部！因此，您可以更快地解锁新的派系设备，我们几乎将所需的声誉数量减少了两倍！现在你需要360.000声望的最高等级，当Survarium 0.56上线时，这将变为200.000。当然，我们不会重置您的声誉，因此如果您在任何阵营中达到最高级别，您将自动获得该阵营中的Prestige 1（以及技能点）！
团队任务改进
在Survarium Update中引入单一配对层后，0.55团队任务保持不变，而在Survarium 0.56中，我们正在解决这个问题。现在，无论设备等级如何，PvE中只有3个难度等级。难度越高，奖励越高（在最难的设置上获得优质设备的机会），您不再受设备等级的限制。你是否足够大胆尝试一级设备的最高难度？没问题。但这并不容易。
访问键也可以不同的方式工作。当Survarium 0.56上线时，您可以在没有入场费的情况下执行团队任务（当您想要独奏或二重奏时，包括锁定点），但是您找到的所有藏匿处每天只能免费使用一次。在随后的游戏中，您只会收到3个藏匿处，并且可以使用访问密钥解锁其余的游戏。重新打印的成本保持不变。
这些变化是为了确保您无需参加PvP即可参加团队任务，这样您就可以更轻松地找到团队任务的同伴。
渲染器改进和其他更改
除了上面提到的一切，Survarium 0.56还引入了许多其他较小的变化。我们将静态异常带回Tarakanovsky堡垒，修复闪烁的篝火和新图形渲染器的一些其他问题。我们还对放弃比赛和改进Elo排名非常高的球员的配对进行处罚：这些人只会与具有类似技能的球员相匹配。变化也影响游戏位置：我们正在修复允许射击物体的攻击。此外，您将获得20金，为期7天的登录连胜。
这些只是未来的一部分。我们将在12月下半月发布更新之前发布Survarium 0.56的完整变更列表。
