tandem吧 关注:5,253贴子:33,204

我想分享一个在tandem上认识的朋友,非常真诚,不参杂其他

只看楼主收藏回复

我想分享一个在tandem上认识的朋友,非常真诚,不参杂其他的。他叫Kelvin,是巴西人,在tandem上游离了一个月也没什么语伴,认识他完全是个意外。我把软件的设置调了一下,找到一些不学汉语但会英语的巴西人,然后看到顺眼的就打个招呼,晓得几乎都是同龄人。后来看到一个皮肤黑乎乎但穿着白衬衣带着眼睛笑的男孩子,他背后是十字架的耶稣像,然后我就随手发了hi。我以为我们会不说话,后来偶然间和他由地理课开启了共同话题,聊了几句觉得挺投机,就加了微信,约定认真学习语言。以下是tandem聊天部分记录。不为别的,就是想记住,怕哪天tandem出现bug,记录消失了。还有,鼓励大家寻找合适的语伴,我不是个很会说话的人,也不懂怎么说话讨别人欢心,不懂得怎么让老外对我感兴趣,但是人与人都是平等的,不需要谁讨谁欢心,能成为朋友,只能说明投缘。






IP属地:浙江来自Android客户端1楼2018-12-13 02:05回复
    他没有微信但他知道很多中国人用微信,于是现下了微信加我,他也觉得这个软件不好用,所以用微信和我交流。以下是微信记录,部分的开始。









    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2018-12-13 02:08
    回复
      后来聊了之后,他突然打了语音电话,我超级紧张!!!!觉得第一次就挂掉了别人电话很不礼貌,所以我接了,虽然我的英语口语很不好……还是硬着头皮打了招呼……然后他问我,我当时脑袋一片空白,然后就道歉,和他说我很紧张说不出话……然后他表示理解。



      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2018-12-13 02:11
      收起回复
        这是他发给我的一部分语音,关于怎么读葡萄牙语的词语。哦他是巴西人,巴西人大多使用葡萄牙语,有些会西班牙语。他很耐心,我不懂,或者发错音他也会耐心说。


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-12-13 02:14
        回复
          It looks great^^ Would you like to talk with me?^^


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2018-12-13 08:33
          收起回复
            哇,和西班牙语相似度惊人


            来自Android客户端6楼2018-12-13 12:34
            收起回复
              葡萄牙语的发音是比西班牙语要难,有一个这样的朋友真好


              来自Android客户端8楼2018-12-13 12:35
              收起回复
                觉得他们很友好唉 认识两个巴西的人 都是很友好的在聊天虽然没有学习对方语言 但是有互相弹琴唱歌啊,分享学校生活啊 特别开心哈哈


                IP属地:山西来自iPhone客户端9楼2018-12-14 10:32
                收起回复
                  我们都还只是学习对方语言的基础,但除了这些,我也有了解到其他的。之前和一个塔吉克斯坦的穆斯林男孩子聊过天,他非常热情,加个微信,但是一加微信他就变得很奇怪,语气特别不友善。后来我仔细的问他,才发现是我的微信头像有问题。之前我的微信头像是两个男孩子亲吻的照片(本人爱好bl),然后他说他是穆斯林,看到这个(两个男人亲吻的照片)很生气,把我都吓坏了……百度了一下才知道,原来很多信仰宗教尤其是很虔诚的那种,都接受不了同性恋,我的头像冒犯了别人。于是为了避免冒犯到Kelvin,我就问他是不是信仰宗教,果然……他还是基督教徒,信的天主教。我暗暗庆幸还好我早就换了头像……他说他每个星期天都要去教堂唱歌,给上帝唱歌。他不听流行歌曲,听的都是宗教歌曲,然后推荐了两首他最喜欢的歌曲给我,我听了一下,一首歌十多分钟……但是旋律还行。后来也聊过其他的。巴拉巴拉,下次再说。


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2018-12-15 00:53
                  收起回复
                    我勾搭的太多了,没有深交的。以前有个菲律宾的妹子很聊的来算是挺熟悉的结果她突然玩失踪,她的对话框都找不到了


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2018-12-17 00:26
                    收起回复
                      说说昨天发生的一个事。昨天回家看见Kelvin发信息给我,问我是不是忘了他了,因为我已经好几天没有主动找他说话了,并且,和他聊天都是我主动,他从来没有主动找我聊天,但是他这样问我让我有点愧疚,于是我就赶快回复他,并且表示了歉意。按照往常他应该会很快回复我的。那时候对我来说是晚上十一二点了。但是他没有。于是我在tandem上发了消息给他,早上七点。看见信息已读但没回复,后来中午我又发了一条信息,告诉他我也生气了。于是他马上发了信息过来,告诉我他根本没生气(我觉得这有点复杂)。然后我告诉他我们之间有什么误会的话说出来比较好,我把他当朋友。那时候我想表达的是我把他当朋友所以在乎这个事,结果他误会了!!他把那几句英文理解为我们之间的误会是男女之间的误会!于是他告诉我他有一个交往九个月的女朋友了!😂😂😂尴尬!有语言障碍真难受!


                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2018-12-17 01:17
                      回复
                        我知道了……唉


                        IP属地:浙江来自Android客户端14楼2018-12-26 00:47
                        回复(5)
                          哈哈哈,我是不会英语的人,每句都要翻译。好害怕外国人突然要跟我打电话


                          来自Android客户端15楼2019-01-03 20:13
                          收起回复
                            元旦。
                            虽然现在寒假,但是我真的不知道要说些什么,葡语的练习还只停留在拼音上,也不知道该和Kelvin说什么干脆就没说。与其尬聊到后面不想聊不如暂时不说话。






                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2019-02-01 22:37
                            回复
                              其实最开始的时候为什么我想认识巴西人为什么和Kelvin打招呼呢?我想这大概是因为我在tandem上认识的第一个巴西小哥吧。我们第一天聊天,持续了两个小时,然后不自觉的就向对方倾诉了深藏的秘密。他告诉我他受过情伤,被一个中国女孩。所以不会再有任何期待。第二天他就告诉我,我显得太热情了(说了一些类似让我自重的话)。我很难受,我也说不清那是种什么感觉。就是大概那时候起,我很好奇巴西人是什么样子的。后来也接触了一些,我发现,一个国家的人,不能以国界定义他们的性质,每个人都是不一样的。


                              IP属地:浙江来自Android客户端17楼2019-02-01 22:45
                              回复