成为四胞胎姐妹中...吧 关注:573贴子:706
  • 15回复贴,共1

「小学低学年篇」圣诞节派对下

只看楼主收藏回复



说起华尔兹,真的是由男步带着走的……开始后最累的不是脚而是右手……
不过感觉上要比啦啦操简单,练习起来也是这个感觉,可能是因为老师教的不多吧


回复
1楼2018-12-06 22:28
    第二十一话完
    这样的话目前来说已经翻到一半了
    按照作者的更新速度应该是3-4天更新一篇
    所以如果没特地多翻的话大概在下个月的月中就能追上进度了
    谢谢大家来看,明明我连外交都没做过,居然能找到这里,真厉害


    收起回复
    3楼2018-12-06 22:30
      感谢大佬


      回复
      来自Android客户端4楼2018-12-06 22:36
        奏时这个妹控


        回复
        来自Android客户端5楼2018-12-06 22:40
          感謝翻譯


          回复
          来自iPhone客户端6楼2018-12-06 23:05
            是不是有的打错了啊?虽然不影响观看


            收起回复
            来自手机贴吧7楼2018-12-06 23:15
              先说在前头,安稳的滚床的日子就只有那一天。

              从第二天开始到派对当天之间的休息时间都被学习填满,其中礼法的指导、舞蹈的练习都由双亲监督。
              从双亲之间的部分对话来看,似乎樱小路家不仅邀请了我们家还邀请了其他名家去排队。

              双亲大概是不想让孩子们暴露在好奇的目光中。所以我们四姐妹和奏时除了家族内部的派对并没去过其他的派对。
              因此,我们参加其他人举行的派对的话肯定会受到他人瞩目。

              糟糕的是,拒绝同样是三大资产家之一的樱小路家很困难。因此为了不出丑就紧急安排了学习。

              礼法的话因为有前世的社交派对的经历姑且有所心得。但是,舞蹈就不一样了。我从没跳过舞。
              无论前世还是今世都是第一次跳舞。

              因为这样我转生后第一次迎来了恶战。啊呀—,没有学过真麻烦呢……。
              明明我还没记住布鲁士和华尔兹。而姐姐们和妹妹已经学完了。

              嘛,社交舞的话女性是由男性领舞的,最差的情况,拜托奏时的话勉强能行的吧。

              「欸?夕立,还没学会么?嘿,夕立也有不擅长的东西的啊。真没办法,我陪你跳吧?」

              这个时候奏时乘机疯狂煽风点火。真的后悔自己会这样想。

              「好吵!给我闭嘴」
              「好好」

              至今为止,说不定太过依靠转生带来的恩惠了。因此面对第一次做的事时适应性过于薄弱了。
              反思着总有一天会在意料不到的地方露小缝,为了避免这种状况稍微去尝试一下新的事物吧。




              终于来到了圣诞派对那一天。
              朝日、真昼、夜瑠、我分别穿着白色、黄色、黑色、红色的裙子,我们四姐妹和双亲、奏时一起前往举行派对的樱小路家。

              樱小路家已经聚集了非常多的人。
              下至四岁、上至六十岁的年轻年老的人都有。共同点就是大家都穿着华丽的衣服。
              那一件要花多少万円呢。……只知道依靠前世的收入来看绝对买不起,所以还是别问了吧。

              「那我们去打招呼了,奏时,朝日她们就拜托你了。特别注意朝日」
              「要好好看管好啊」
              「好!」

              双亲留下话后迅速的去和他人打招呼。
              为什么要特别注意我呢……?



              这之后,派对没有发生什么大事正常的进行着,终于到了跳舞的时间。

              「那么,夕立。我们也跳舞吧?我会认真给你伴舞的放心吧」
              「咕……」

              没错。最后我也没完全学会跳舞。

              但是啊。
              即使这样也没有依赖奏时的理由。
              我们是四胞胎。即使不和奏时一起也有其他人可以组队!

              迅速的看向姐姐们和妹妹所在的方向——。

              「呀,夜瑠。虽然有点突然,和我跳一曲吧」
              「诶诶!?什,什!?诶诶诶!?」

              「那我们也跳舞吧,真酱?」
              「好呢,朝酱」

              朝日不知道从哪冒出来的宵凪带到了不想去的地方,而留下来朝日和真昼组成了一组。


              「…………」

              视线转向奏时,轻轻的笑着。

              「呐,夕立。和我一起跳舞吧?」
              「……请多多……关照…………」


              大厅内响起了华尔兹的音乐。
              我在奏时的带领上踏起了舞步。
              啊,就是这里。不停失败的地方……。感觉要绊脚了……。
              但是,并没有像练习时一样停下来。在奏时的引领下我并没有绊脚。

              虽然火大而有点不想承认。但还是承认吧。不是挺能干的嘛。挺帅的嘛奏时。

              稍微扬起嘴角的同时奏时脸红了。(译者注:就是轻微的笑)

              虽然不太明白奏时脸红的原因,但姑且这是跳舞的时间。直到舞曲停下来都要不停跳下去。


              收起回复
              8楼2018-12-06 23:54
                ありがとうございます


                回复
                来自Android客户端9楼2018-12-08 09:59
                  感謝翻譯頂上


                  回复
                  来自手机贴吧10楼2018-12-08 12:50