等级只有1级但固...吧 关注:3,028贴子:3,400
  • 29回复贴,共1

第60话更新了+我回来了

只看楼主收藏回复

这话亮太一家来到了地下7层,在这他们将会发生什么有趣的事呢
https://pan.baidu.com/s/1TOiGpkFF8w-bgy53MUM3Cw


经过半个月的休整我终于找到了我的初心。
我不会在迷茫了,很感谢期间大家的关怀和鼓励。
之后我会和呜喵轮流翻译的,呜喵作为主翻我作为副翻,呜喵没空时就由我来翻,像昨天呜喵的电脑就坏掉了,所以接下来会由我来翻译。
在说说我之后的翻译要求。
有人劝我不要要求太高,web翻译重视的是快速稳定,一般精校都是留给文库的,每日咬文嚼字没那么多精力的。
我知道他是为了我好才会这么说的,在此我也很感谢他。
但我不会那样做,我还会继续的用我最大的能力来翻译,会为了一个不懂的单词语法来花上几十分钟到各种网站去查懂,因为我是抱着学习的目的才来翻译的,这也是我的初心,而且过程也没你们想像的枯燥,反而是很兴奋期待的,就像柯南一样找寻各种线索推理出真相那样。
所以以后轮到我翻译时,我不会在追求效率了,我会好好的翻译的。
会按照 身体-学习-翻译 这样的原则,所以不会跟大家保证更新时间。
虽然我这么说,但其实一天一更还是能做到的,不过不打包票的。
在说点题外话,大家在看翻译里的有些带()括号的吐槽,注明都是呜喵说的哦,她的吐槽功力简直不输于新八鸡
而我在说明什么时会用前后*号,一般我不吐槽的。
大致想说的就是这些了,还有最后一句“我回来了”


回复
1楼2018-11-25 09:35
    我看见了什么


    回复(6)
    来自Android客户端2楼2018-11-25 09:36
      大佬牛逼等了几天差点以为这吧凉了


      收起回复
      来自Android客户端3楼2018-11-25 11:46


        回复
        来自iPhone客户端4楼2018-11-25 12:00
          我個人建議更一天,休息一天,不用天天更。鳴貓也是哦,多休息哦。


          回复
          来自iPhone客户端5楼2018-11-25 12:42
            感謝翻譯君的努力


            回复
            来自iPhone客户端6楼2018-11-25 12:56
              感谢翻译


              回复
              来自Android客户端7楼2018-11-25 15:47
                大佬终于回来啦


                回复
                来自Android客户端8楼2018-11-25 15:49
                  非常漂亮的初心!这才是优质的规划


                  回复
                  来自手机贴吧9楼2018-11-25 17:18
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端10楼2018-11-25 20:06
                      dalao回来啦


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-11-25 21:11
                        感谢!欢饮继续翻译


                        回复
                        12楼2018-11-25 22:18
                          支持,加油


                          回复
                          来自Android客户端13楼2018-11-26 00:19
                            感謝翻译大佬!


                            回复
                            来自Android客户端14楼2018-11-26 01:45
                              不愧是大佬


                              回复
                              来自Android客户端15楼2018-11-26 20:44
                                最新最炫的外挂靠着睡觉打怪


                                回复
                                16楼2018-11-26 22:05
                                  您好
                                  請問要如何才能觀看?
                                  點進去都是頁面不存在
                                  感謝


                                  回复(2)
                                  17楼2018-11-26 22:36
                                    【代发】
                                    作者:三木なずな
                                    翻译:呜喵
                                    校对:Xb

                                    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
                                    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
                                    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。

                                    第60话 洋葱与眼泪

                                    特鲁鲁迷宫,地下七层。

                                    和六层类似,有树木有杂草,像野外一样的迷宫,但下着雪。

                                    「雪?明明是在迷宫里?」

                                    「这是迷宫雪哦。在打倒怪物什么都不掉落的时候就会变成空气和水吧,而根据迷宫的构造不同会出现一部分下雪的阶层」

                                    「说起来水会被地面吸收来着,原来如此」

                                    有点意思。

                                    我手掌朝上的接住雪,雪在接触到手掌的瞬间就融化了。

                                    「不冷啊」

                                    「因为是迷宫里打倒的怪物的养分,魔力所形成的雪啊」

                                    「原来不是温度形成的啊」

                                    「在下迷宫雪的阶层里冒险者和怪物都会被强化,因为那些养分与魔力都会被身体吸收」

                                    「嘿~不愧是赛蕾斯朵,真清楚啊」

                                    「诶,也,也没有啦……呀,被夸奖了」

                                    不小心漏出心声的赛蕾斯朵脸变得通红。

                                    和那样的她以及艾蜜莉和伊布一同前进的途中,遇到几张熟面孔。

                                    初老*的男人与年轻的男女三人组。

                                    (注:原为四十岁的别名,现指五十上下而言)

                                    正好他们打倒了怪物,初老的男人将掉落的洋葱捡了起来放入魔法手推车里。

                                    「做得很好!我现在非常得感动」

                                    「「队长……」」

                                    初老的男子的确是一副感动的样子流着眼泪。

                                    看着他的男女则――比之前还要憔悴。

                                    衣着破破烂烂遍体鳞伤的,看来是相当的勉强了。

                                    「很难受吧,很辛苦吧。既有打倒了也没有掉落的时候,也有没能彻底打倒而逃走的时候。你们的不甘心,辛苦……我全都知道」

                                    「队长……」

                                    「我也是同样的心情。你们每次感觉很难受的时候,我也是一样难受。但是我没有说出口,因为如果我说出口的话你们就到此为止了」

                                    初老的男人更加的流泪了,哗啦哗啦的,谎言全开的大哭起来。

                                    「队长也很艰辛啊……」

                                    「我的事怎么好!只要你们能忍耐住艰辛获得成长的话,我就满足了!能和你们相遇真是太好了!」

                                    「队长……唔唔我们才是」

                                    「能跟着队长真是太好了」

                                    两人在初老的男人的眼泪中感动着,三人在那里抱在了一起。

                                    因为看到了讨厌的场景,所以我尽快地经过了。

                                    脑中浮现「洗脑完毕」这样的词。

                                    又稍微想起了以前的事情。

                                    「……今天就适当的做一点,如果没能遇到稀有怪物就回去吧」

                                    「好的」

                                    「一,一起去吃晚饭如何。我找到家能看到迷宫的光的酒馆,亮太先生也一起」

                                    「我要回地下二层,想要在胡萝卜的包围下睡觉」

                                    听着艾蜜莉,赛蕾斯朵,伊布给出的有各自“风格”的回答,我内心的漏出的黑色感情渐渐消失了。

                                    「友达先生!怪物出现了!」

                                    在艾蜜莉的声音中全员都一起打起了精神。

                                    在迷宫雪中遇到的是一只比较大的变异史莱姆。

                                    这里就由比较“硬”的我来作为先锋。

                                    我疾走接近史莱姆的同时,用双枪发射贯穿弹攻击。

                                    子弹虽然贯穿了史莱姆,但并没有被打倒。

                                    既然如此,我就顺势跳起来全力打出右直拳。

                                    「诶?」

                                    我不由的发出声,全力的右直拳却没有打中的手感。

                                    我在被是史莱姆缠住*的状态下用双枪连射,把装入的子弹全部打光。

                                    ――但,没用。除了最初的贯穿弹以外都无效的样子。

                                    既然如此就用贯穿弹,这次贯穿了。

                                    (按照前面的描述来看应该是打出的右手打空了,然后被史莱姆缠上,但这种状态下又是怎么用的双枪呢…)

                                    「怎么回事――咕!」

                                    在我困惑的一瞬,受到了史莱姆的反击。对至近的距离的打击,我用手腕作为防御,然后顺势向后飞去。

                                    手腕还有点痛,比地下六层的亲子史莱姆还要痛。

                                    这也许也是迷宫雪的影响。

                                    「不行的亮太先生,毅力史莱姆靠一个人是打不倒的!」

                                    「这是怎么回事?」

                                    「毅力史莱姆在快要死时就会变得无敌,免疫最后对他发动攻击的人的所有伤害」

                                    「需要有削弱的人和给予最后一击的人吗」

                                    「嗯」

                                    赛蕾斯朵这么说着,用独角兽角放出了小型的火球。

                                    用手枪连射也打倒不了的毅力史莱姆被打倒了。

                                    「好厉害,打倒了」

                                    「禁止单刷的阶层,常有的事情」

                                    艾蜜莉和伊布异口同声地说道。

                                    「就是如此,所以这层就交给我们吧,因为亮太先生是最适合给予最后一击的人」

                                    「只好这样了」

                                    三人在雪中行走着。

                                    我无意的观察起周围后,发现有两类冒险者。

                                    一种是普通的打倒怪物,把掉落品放入魔法手推车的安定志向的生产冒险。

                                    另一种是无视遇到的毅力史莱姆,像猛禽一样的眼神寻找着什么的冒险者。估计是瞄准着收获祭用的稀有掉落物,想要赚一发大的家伙。

                                    而那些被冒险者无视的毅力史莱姆就由我们收下了。

                                    艾蜜莉跳了出去,旋转挥舞着锤子,顺势锤了过去。

                                    史莱姆分裂成两半,同时艾蜜莉也受到了反击。

                                    「艾蜜莉」

                                    「快,快进行最后一击!」

                                    艾蜜莉与史莱姆拉开距离的同时叫道。

                                    我双手持枪。

                                    首先向艾蜜莉发射了恢复弹,然后向史莱姆发射普通子弹。

                                    艾蜜莉得到了恢复,而史莱姆则掉落了复数的洋葱。

                                    「没事吧艾蜜莉」

                                    「没事。比起这个成功了的说」

                                    「是啊,明白了攻略法之后也不是那么强力的对手了」

                                    「只是一个人的话就是无能为力的阶层了」

                                    「洋葱……」

                                    「伊布酱喜欢洋葱么?」

                                    「我有胡萝卜就足够了」

                                    「对象像是人一样的说法啊」

                                    「足够ー」

                                    「不要红着脸说啊!」

                                    「那么今晚就吃咖喱吧,加入土豆,洋葱和很多胡萝卜的咖喱」

                                    「很多胡萝卜……」

                                    伊布听着流下了口水,艾蜜莉慌忙帮她擦掉。

                                    从自身的兔耳到兔女郎套装都粘上口水……真是超现实的光景啊。

                                    (吐:兔耳是怎么粘上的…?原文: 自前のウサミミにバニースーツで大粒のよだれ……シュールな光景だ。)

                                    「一起做吧」

                                    「交给我吧,我很擅长切」

                                    伊布这么说着,“立刻”将洋葱用手刀切碎。

                                    「呀唔……眼,眼泪出来了」

                                    「抱歉」

                                    受到伊布切碎的洋葱的攻击,艾蜜莉……以及伊布自己都从眼角流出了眼泪。

                                    到底在做什么啊,我这么想着露出笑容。

                                    「赛蕾斯朵喜欢咖喱――」

                                    「危险!」

                                    几乎在提醒的同时,我被某样东西从旁边撞击了。

                                    随着冲击飞了出去,摔倒地上扬起尘沙。

                                    「友达先生!」

                                    「胡萝卜!」

                                    「我没事!另外称呼给改一下!」

                                    我翻身跳了起来。

                                    完全是被偷袭了,侧腹还隐隐作痛。

                                    「切」

                                    在附近听到咂舌的声音。

                                    回头一看,那些想要赚一发大的冒险者都一幅不甘心的样子。

                                    回过身,在我刚才在的地方有一只不一样的史莱姆。

                                    是地下七层的稀有怪物!

                                    「走运的家伙」

                                    冒险者这么说着用垂头丧气表情离开了。

                                    这样啊,因为我被稀有怪物袭击了,所以我们持有怪物的攻击权,是对这件事感到不甘心啊。

                                    嘛,这只能说是运气问题了。

                                    在想着对男子有一点点不好意思的同时,我回到了大家那里。

                                    在攻击之前先询问赛蕾斯朵。

                                    「这家伙的打倒方法是?」

                                    「莽夫史莱姆*,最后一击由不同的人来给予的这点是一样的,但因为超过体力极限的攻击和变为无敌之后受到的攻击都会原封不动的反弹所以要注意」

                                    (注:原文ハイガッツスライム,ハイガッツ是高胆量的意思,参考这只史莱姆的特性,于是就取名莽夫了~)

                                    「得小心的削弱它才行」

                                    「交给我吧,我已经掌握了这家伙的体力」

                                    伊布这么说着冲了出去。

                                    「掌握了?」

                                    「之前有做过,大致到这个程度」

                                    伊布快速的使出手刀。

                                    速度为中等――比敲我的时候要慢点,比全力的时候要快一点的手刀,

                                    用那个把史莱姆从上到下切裂了。

                                    变成像裂开了的石榴一样的史莱姆试图反击,伊布则是轻松地避开了。

                                    「已经可以了」

                                    「啊~」

                                    我握好手枪扣下扳机。

                                    射出普通子弹将稀有怪物打倒了。

                                    史莱姆眼睛里流出了眼泪。

                                    大粒的眼泪随着史莱姆的身体的消失而落到地上,逐渐凝固起来。

                                    「那个宝石就是掉落物,装备起来的话可以反弹一部分的攻击」

                                    「嘿―」

                                    地下七层的稀有怪物的掉落物有着挺有趣的效果。

                                    要是将其和HP和体力S结合起来的话说不定会有特别的使用效果。


                                    收起回复
                                    18楼2018-11-26 22:59
                                      Dalao注意休息


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2018-11-26 23:49
                                        大佬GKD


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2018-11-27 02:01