弑神的英雄与七个...吧 关注:7,600贴子:22,601
  • 9回复贴,共1

5-8在没有那场战斗的日子里

只看楼主收藏回复

虽然不知道有没有人但闲着无聊姑且翻译了一下


回复
1楼2018-11-09 20:08
    商业城市梅迪奥,也像魔术城市一样,被分成几个区划。商区和住宅区,还有是学区和港区。在住宅区,一般分为普通用和贵族用的地方,而渔夫和船员等人也有很多人在港区安居乐业。建筑物是格子状建造的,其特点是中央公园的方向正从十字方向上升。
    就像城市的名字一样,是商业和贸易非常繁盛的城市。在海的对面,是用船来运送行李,也可以比王都林尼夏,更早地看到它的交易。
    随着太阳的上升,业城市梅迪奥,也像魔术城市一样,被分成几个区划。商区和住宅区,还有是学区和港区。在住宅区,一般分为普通用和贵族用的地方,而渔夫和船员等人也有很多人在港区安居乐业。建筑物是格子状建造的,其特点是中央公园的方向正从十字方向上升。就像城市的名字一样,是商业和贸易非常繁盛的城市。
    在海的对面,是用船来运送行李,也可以比王都林尼夏,更早地看到它的交易。 随着太阳的上升,走在充满活力的商业区的街道上,打着哈欠。虽然醒了,但酒精并不是完全脱落的。在出发前通过旅馆洗了身体,但感到头部的沉重感觉是完全的宿醉了吗?。
    “没事吧?”
    “嗯,谢谢你为我担心。”
    【不要介意,只是喝多了而已。】
    脑袋里响起的埃尔门希尔德的声音非常冷淡。总而言之,因为昨晚放着她去喝酒,好像在生气。虽然觉得不好,但是和以前的朋友的交往不也很重要吗?。虽然也可以带着她,不过,也有想只有男人们聚集来的时候。
    “莲司,那是什么?”
    一边这么想着,一边走着走着,然后,索内尔拉着外套放着的边缘,并指着摆在摊头上的装饰品之一。是因为昨天有想问的事情吧,今天的她问了很多东西。或许,到现在为止,面无表情地看着周围的人,内心还是会有很多疑问吧?。
    “啊,那是……”
    那个地摊,在石板上摊开包袱摆上了商品,而索内亚手指的是在陈列的商品中放置在中央的银雕耳环。细节的设计,看起来也像是不太显眼,小小的宝石有好几种镂镶嵌。虽然是小拇指的大小,但好像是排在这个摊子上的商品中最昂贵的。
    “是装饰物,你看,就是那样带在耳朵上的。”
    这么说着,视线转向摊子的店主。因为排队的商品都是装饰品,所以店主也随身带着很多装饰品。如果是这样,就能展现出自己身上的样子,也会给购买者留下怎样的印象。 她把视线转向店主的耳朵,恐怕约有20多岁的店主,用淡茶色的头发撩起耳朵。那里和那个商品相似但有点大的耳环。这不是银,而是用金子制作的。
    “原来如此,这么用?”
    “女性的嗜好是这样的。即使是穆鲁鲁,也会用缎带装饰头发的吧?”
    “……莲司,那太失礼了。”
    【你在说些什么。。。】
    她耸耸肩,把视线转向了望着摊子看的索尔内雅。虽然正在说明店主要买东西,但是好像对那个说明没有兴趣。她的视线依然是感觉不到感情的波浪,看着装饰着各种宝石装饰的装饰品。
    “有什么想要的东西吗?”
    “没什么。”
    不由自主地问她是否有兴趣,但却得到否定的说法。与此同时,从露天摊点的商品中移开了视线。 对于这种爽直的行动最令我惊讶的是店主。无论如何都想要购买,但如果没有本人的兴趣,就没有办法了。因此,这里并不是那么有钱。
    “如果有什么想要的东西的话,可以告诉我吗?
    ” “我知道了。” 离开摊点后,她的语气还是那么平静。不禁叹了一口气,然后视线转向了这边。
    “买比较好吗?”
    “算了。就算让你买了没有兴趣的东西,也没有意义。”
    “是这样吗?”
    听我这么说,为什么会歪着脑袋。但表情却没有变化,她的视线看起来就像是在马上失去了兴致,视线转向前面,安静地向前走。虽然有穿黑色礼服,总觉得有点冷,但习惯了就不太在意了。我想这就是她所说的女性的味道吧。
    “莲司。”
    接下来,换穆露露拉着,指向小摊。在那里,有烤着鱼做成棒状的东西的摊子。我虽然不知道,但也许是在鼻子很好的穆露露感受到的香味。
    “看起来很好吃。”
    “是打算跟他说的?”
    “我知道了。”
    【……食物啊,你呢?】
    “因为没有吃过,所以有兴趣。
    ” 如果想要的话,我会用自己的钱买。你为什么会对我说?。 因为那个声音真的很开心,什么都没说就来到小摊了。首先,对索内索尔的视线会感到什么想法,就会变得非常复杂。
    “你是比色彩更挑剔的。”
    “什么意思?” “意思是说,比起装饰自己,更喜欢吃东西。”
    “莲司?”
    【呵呵。看起来很开心啊】
    我觉得没见过用在男人身上的场面。我想,虽然吃东西很重要,但是我想把重点放在睡眠的方面。 一边松开钱包里使用的皮囊,一边进行说明,买两个人的串烧,我则买了更便宜的卖肉烤串


    回复
    2楼2018-11-09 20:12
      还不太会翻请见谅


      回复
      4楼2018-11-09 20:16
        “我和索内索尔也一样的就好
        “我知道了。”
        “别买多余的东西。”
        “……我知道了。”
        我感到有过这种回答的时候。嗯,也不会迷路吧。这个地方很容易理解,而穆鲁鲁鼻子和直觉很好。除了我以外的对手,这是第一次,所以很辛苦。虽然让人联想到平静的水面的表情依然如出一辙,但其情节与我指的完全不同。与其说是混乱,不如说是诱导对方。 知道对方是想引导对方,所以ソルネア逆诱导这样的感觉。虽然无法读取手的前方,但没有迷惑。强烈……,不如说是国际象棋的经验丰富吧。 据说国际象棋,是贵族们消遣的游戏。国际象棋也很难赚钱。的话,国际象棋是指比农田耕たがやし最好总认为是理所当然的。据说,这是指贵族的次子、三男。这卷毛的青年类贵族的吧。
        【奇怪的光景啊。】
        “嗯?”
        【魔神被人包围】
        对突然的话语起了反应
        “不是那样的吧。”
        【……哼】
        索内索尔和魔神不同。经验和过去什么也没有。虽然还无法互相理解,但与无法沟通的内伊菲尔不同。我是这么想的。 ……我想这么想。 虽然不是阿斯特拉,但我希望在Sarenna能喜欢上人。弗兰雪加小姐、菲尔罗纳、穆鲁鲁。不仅仅是这样,和更多的人加深交流。
        结果,那个对局也会被雪内亚打败,另一个男人也会到达桌上。国际象棋是挺头使用的形象,但ソルネア不要紧吗? 在这样的情况下,穆鲁鲁在嘴上打了一个土豆串,双手拿着饮料回来了
        “那个嘴里叼的东西是什么?”
        “嗯,也ぃひい”
        【好好吃完后再说话吧】 你
        还是一样不动摇啊。 后来,金发贵族那里得到了热情的邀请,离开的时候都是中午时分。 “累了吗?” “不,没问题。” 感觉有点依依不舍的索尔尼亚,穆鲁鲁 ……我也没好好确认,到底吃了多少呢?
        “那么穆鲁鲁,明天要去工作了”
        “我知道了”
        【再不工作也没钱吃饭了】
        “嗯”
        好像有自己也吃过多的意识,有点糟糕。到底应该是要获胜还是自作自受?。 尽管如此,放着钱的皮袋还没有变轻,所以还是先自重了吧。我这么想。吃了的话请给我工作。
        “索丽索尔,开心吗?”
        “不清楚?”
        虽然是很平坦的声音,但只要看到与我们以外的人说话的样子,也不觉得很坏吧。 不怎么说话的索丽索尔被很多人包围,虽然是一个很好的开始。还是像亲情一样的东西呢?不过,后者却有着各种各样的错误。
        “是吗?
        ” “莲司……”
        “嗯?”
        看了稍微膨胀了的腰围的穆鲁鲁,索尔尼尔嘟囔着。
        “国际象棋有快乐吗??
        ” “啊”
        马上回答那个问题那样的话,和很多人聚在一起很开心。不过,我还是很适合运动身体的人。也许是因为很少见的集中注意力,感觉很累。
        ……我不想知道自己是脑肌。
        “是吗?”
        “下次再去吗?”
        “如果和莲司一起的话。”
        仍然坚持自己的主张。我同时也想,我觉得这是她的风格,但我觉得自己有一点点进展。
        “话说回来,穆尔尔。你吃了多少?
        “……?” 【
        我想问你这是多少。】 也许是我注意到了看我的肚子,穆鲁鲁轻轻地盯着我看。 “啊?”一笑,轻轻握紧的拳头打了大腿。虽然不疼,但有趣又笑了。


        回复
        5楼2018-11-09 20:19
          “你们在做什么?”
          一边听着这些老样子的声音,一边走进在大街的商店里一圈更大的印象的道具店。 排列的商品毫不逊色于王都的素描……不如说是比王都的道具店更充实吧。
          “莲司,买什么吗?”
          “啊,有点事。”
          那个道具店是按照商品陈列的,所以看到目的的东西很简单。象棋棋盘。虽然觉得值比想象的还要高,但无论如何都要把那件事拿在手中。……虽然有几种种类,但我觉得中间价格的东西是我要的。
          “……莲司也下棋?
          ” “啊,如果有这个的话,索尔亚也不会觉得无聊吧”
          我和穆鲁鲁喜欢移动身体、眺望风景,但由于索尔尼尔,感情的机微是很难理解的。 我希望大家都能像国际象棋那样有兴趣,尽情享受。虽然也没有喜欢在艾尔巴林大陆上国际象棋的东西,但是在我的生活中,我一定会享受到十分钟的乐趣吧。
          在弗兰谢斯加小姐来玩的时候,你觉得怎么样??”
          “芙兰也下棋?”
          “不知道?不过,贵族好像是有的。”
          “嗯。”
          穆露露对国际象棋没有兴趣。嗯,这在刚才的行动上也明白,比起使用头脑更喜欢运动身体的人,和我很像。菲洛……不如说是比我更加强大的形象。 “看!” “好了吗?”
          国际象棋的道具店买工具,包袋交给ソルネア。即使有兴趣,也不说想要。说的只有食物。真的比颜色更合适的词语很合适。作为我来说,比起穆鲁鲁还要学习弗兰雪斯卡小姐或者阿弥。 这样,稍微有点女人味的感情……不过,在国际象棋中有什么女人味呢?我的礼物感觉会有各种各样的问题。
          “谢谢。”
          【不用在乎,莲司对女人很温柔。】
          “不要用会让人误会的说法,可以吗?”
          突然说出奇怪的事的艾尔曼哈德,用敬语这样的语言回打。
          那么。午饭吃的话,这次是去哪里呢?
          “?姆鲁鲁,你吃过午饭吗?”
          “不要勉强自己吃也可以。”
          “没关系的。” 我和艾尔曼希特吵吵吵嚷地说话,就会很自信地回应我。不过,如果是这种情况的话,恐怕也不会勉强吧。 回过头来确认无言的索尔尼尔是不是迷路了,把国际象棋的工具放在了一个装着的袋子里。至少,对袋子有皱纹的程度,强烈地抱着。 脸上仍然面无表情


          回复
          6楼2018-11-09 20:21
            时不时回来看一下 给大佬递上女装


            回复
            来自Android客户端7楼2018-11-10 02:12
              阿難得回來逛一下
              發現有人更新了
              感謝


              回复
              8楼2018-11-11 18:27
                感恩活人,讚嘆活人,


                樓主翻譯辛苦了~


                回复
                9楼2018-11-17 21:05
                  大佬


                  回复
                  来自Android客户端10楼2018-11-19 22:58
                    超级感动有大佬翻译了,感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端11楼2018-11-28 08:55