等级只有1级但固...吧 关注:3,027贴子:3,400
  • 6回复贴,共1

第十八话文字版

只看楼主收藏回复

回复
1楼2018-11-05 23:06
    作者:三木なずな
    翻译:Xb


    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。




    第18话 好心必有好报


    早上的家。


    在托艾蜜莉的福下变得很温暖住着很舒服的房间里,我正苦恼着。


    在坐着面前的桌子上、放着我的全部财产。


    金额有49万5千――差不多50万匹罗吧。


    这些就是在这段时间内积攒下来的钱、是我的全部财产。


    「友达先生您怎么了、怎么一直看着钱」


    「因为存了不少的钱,所以想着该用到哪边好」


    「用到哪边也就是说、已经想到要用的地方了吗?」


    被艾蜜莉察觉到了,我点了点头。


    「我在想即使二手的也好要不去买辆魔法手推车、又或者是选择搬家比较好」


    「搬家吗?」


    「这里虽然也住得习惯、但果然还是太小了。毕竟这只是间月租2W匹罗有着87年房龄的宽敞单间房而已」


    「我倒是不怎么――」


    「果然还是想要有两个房间」


    「两个……吗」


    「嗯?」


    艾蜜莉露出一副惊讶的表情,她这是怎么了?


    「不然还是三个房间比较好吧、因为艾蜜莉的这样那样的东西有点多,所以还是三个房间比较好吧」


    「啊……我也可以一起去吗……」


    艾蜜莉不知道怎么了又露出一副开心的表情。咋回事?


    算了还是先不要管吧。


    「所以在想着该选择搬家还是魔法手推车,果然光靠这些钱是不够两边同时用的。可想到去租个好点的房子时又还要付押金礼金,而且搬家――」


    「搬家就交给我吧」


    艾蜜莉举起双手摆起了架子。


    意思就是力气活就交给我吧。


    身高只有130公分的艾蜜莉做着这样的动作还真是可爱、她是想体现出完全可以把力气活交给她的意思吧。


    嘛~这个也先暂且不谈。


    「所以我在犹豫到底该选哪一个。艾蜜莉觉得那个好?」


    「那就魔法手推车吧。先买魔法手推车的话就可以提高工作效率,在两个都想要时,先买魔法手推车才可以快点达成最终目标」


    「有道理。那好、就先买魔法手推车吧」


    「好的」





    为了买魔法手推车、我和艾蜜莉一起上街了。


    手上有约50W匹罗。而魔法手推车的行情感觉差不多就跟车的行情一样、这些钱也就只能买得起二手车了。


    问了艾尔莎后、她介绍了一家处理二手魔法手推车叫做『普洛谷雷斯』的店


    店前排列着很多魔法手推车、种类和数量都很多、这样看起来可以值得期待下。


    就在这么想着、走进店里时。


    「老爹……到底怎么了」


    看店的是位二十多岁的青年。


    青年正露出一副担心着什么的表情。


    发生什么事了吗?


    「……啊、是客人啊。不好意思,欢迎光临。」


    注意到我们的青年、很快重新振作精神、露出了营业笑容的样子。


    「您们是在找魔法手推车吗?我们店里不管是普通类型还是定制类型的各种各样的都具备齐全哦――」


    「发生什么事了吗?」


    打断了青年的营业讲话、我这么问道。


    青年吓了一跳、睁开眼睛盯着我看。


    「友达先生?」


    「不好意思啊、可能要绕点远路了」


    「没事的」


    艾蜜莉笑着点了点头。


    再次看向青年。


    「看你好像有什么为难的样子、是发生什么事了吗?」


    青年一直盯着我看。


    营业用表情渐渐奔溃、然后变成为难――最后变成一副要哭的样子。


    等了一会后、青年用着像是想要抓住救命稻草那样的表情把话说了出来。


    「其实、老爹从三天前就下落不明了」


    「诶诶诶诶诶!这可不妙啊」


    「现在可不是开店的时候吧?」


    「暂且算是知道去的地方、所以想着应该不会有事的、不过已经三天没回来了所以还是有点担心起来。而且单靠我自己也无法去寻找」


    「是去了哪里?」


    「是去了阿鲁塞尼克迷宫。因为都是些不会动的岩石所以想着不可能会发生什么事的……」


    即使这样、青年还是一副担心的表情。


    我和艾蜜莉相互看着对方、然后相互点了点头。


    「您父亲叫什么名字?」


    「外表是什么样子?」


    「诶?难、难道说――」


    青年露出一副好像看到了救世主的表情。





    阿鲁塞尼克、地下十层。


    在只有无论怎样都不会动的岩石类怪物的迷宫里、我和艾蜜莉径直的来到了这里。


    包括地下十层的以上阶层全都是脸长的一样都不会动的岩石。


    「这是黑比洛克、是阿鲁塞尼克里最重的怪物。要是不小心让它变成走失怪物的话可是会把其他物品给压碎的。所以它是阿鲁塞尼克里最需要注意的怪物」


    「嘿-」


    还有这样的啊。


    因为阿鲁塞尼克里的怪物全都是不会动的岩石类怪物,所以应该有很多人想着即使变成走失怪物也是无害的吧。


    不过也是、要是突然从花变成了很重的岩石会在各种意义上算是很朴素的感到为难吧。


    「啊勒?上面好像有一只什么东西耶」


    「那个是莱朵洛克。是地下十层里的怪物、是阿鲁塞尼克里最轻的怪物。是稀有怪物来的」


    「最轻的……听她这么一说后再看时确实明明只是个岩石却像气球一样漂浮着」


    总而言之我算是大概理解了、地下十层原来是这样的阶层啊。


    我们开始寻找起青年的父亲。


    然后立马就发现了。


    从青年那得到的特征。


    40岁左右的圆圆的、胡子满满的男人。


    用一句话总结起来就是长得像个矮人一样。


    这个世界里也有矮人啊、不知道是不是我知道的那种矮人?


    稍微感到有点不安、结果完全就是我所知道的那种矮人样子。


    那家伙在洞窟的正中间里睡觉。


    在被岩石包围中酣睡着。


    「……」


    「……」


    「……」


    「……」


    「艾蜜莉」


    「在」


    「把他的头踢飞」


    「好的」


    艾蜜莉飞快的走上前去、一脚把男子踢飞。


    几只黑比洛克也被踢飞的男子牵连着飞了出去、「啊疼疼疼」男子摸着头站了起来。


    「咋了,突然干啥子」


    「失礼了、您是欧鲁同先生吧」


    「嗯?俺是欧鲁同没错、咋了、你们又是?」


    「您的儿子正在找您呢」


    「查克吗?俺留了字条告诉他会来这了啊」


    「因为已经三天没有音信了所以变得担心起来了」


    「三天?喉- 过了三天了吗。做起梦来时间就不知不觉的过去了呢」


    「……」


    「友达先生、我想再踢他一次」


    「忍耐住、我也在忍耐呢」


    「好的」


    算了、这样也算是确认了欧鲁同先生没事。


    还是回去跟他的儿子――查克报告吧,


    在这么想着、要转过身时。


    「欧鲁同先生在这做什么啊?」


    艾蜜莉问道。


    「是来获取改造魔法手推车要用的素材。知道俺家有卖改造手推车吧」


    改造手推车……说起来查克也有说过。


    「自己改造吗?」


    「哦。玩弄魔法手推车可是俺生活的意义。因为三天前想到个很好的功能所以为了获取素材才来到了这里」


    「哈……但素材的话、阿鲁塞尼克里全都是掉落花啊」


    「呼呼呼……谁说要用掉落品了」


    「诶?」


    「是要用怪物才对」


    「用怪物?可是用怪物的话会变成走失怪物――吧」


    「没错、因为阿鲁塞尼克的怪物全都是不会动的岩石。所以是唯一可以利用起来的怪物」


    「喔-」


    感觉有点佩服起来、然后开始产生兴趣了。


    欧鲁同先生居然能从这方面来考虑怪物、并利用起走失怪物来。


    到底会怎么改造魔法手推车呢,我有点在意起来。


    「可稀有的莱朵洛克完全没有。黑比和莱朵、都只要一只就好,可这里全都是这种家伙」


    欧鲁同先生把脚边一只山一样大的黑比洛克踢了出去。


    「那个的话在那边有哦」


    「真的吗!在哪?」


    欧鲁同先生的脸不断逼近――像是要被吃掉一样。





    走出了阿鲁塞尼克、远离了街道、来到了没有人气的草原。


    在这里、放着两朵花。


    两朵花都是薔薇、一朵是红色的、一朵是蓝色的薔薇。


    放在地面、我们三人远离开来。


    远离到勉勉强强能看到的地方、注视等着变成走失怪物。


    等了一会后、嘭、两朵花变回了怪物。


    黑比洛克和莱朵洛克变化成了走失怪物。


    「很好、这样就可以――不好!」


    欧鲁同先生突然冲刺起来。


    黑比洛克虽然是留在了地面,但莱朵洛克在变回的瞬间就漂浮起来了。


    莱朵洛克就像在洞窟中时紧贴着天花板那样飞向了天空。


    欧鲁同先生冲刺着跳了起来。


    可靠矮人那圆墩墩的身材是不可能抓得到的。


    艾蜜莉也冲刺跳了起来,用大锤砸了过去。


    空中漂浮的莱朵洛克不仅保持有硬度还拥有气球的性质。


    在掠过了攻击后、更加往上浮去。


    「啊、啊啊啊啊啊……」


    看着莱朵洛克越来越远、欧鲁同先生发出悲鸣。


    发出了都到了这步还被跑掉了的声音。


    「没事的」


    「该怎么办友达先生」


    「像这样――还剩下一发真是太好了」


    我拔出枪、把冷冻弹放了进去。


    是遇到玛格丽特公主在制作空气箱那时得到的、仅存的一发冷冻弹。


    把这个对着莱朵洛克发射了出去。


    命中、把莱朵洛克给冰冻住了。


    像是气球的莱朵洛克被冻成巨大的冰块后、在输给引力后落了下来。


    「友达先生真厉害!」


    「你小子可以啊」


    兴奋起来的两人。


    总算、没有浪费掉这只稀有的莱朵洛克。


    回复
    2楼2018-11-05 23:08
      作者:三木なずな
      翻译:Xb


      本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
      请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
      转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。




      第18话 好心必有好报


      早上的家。


      在托艾蜜莉的福下变得很温暖住着很舒服的房间里,我正苦恼着。


      在坐着面前的桌子上、放着我的全部财产。


      金额有49万5千――差不多50万匹罗吧。


      这些就是在这段时间内积攒下来的钱、是我的全部财产。


      「友达先生您怎么了、怎么一直看着钱」


      「因为存了不少的钱,所以想着该用到哪边好」


      「用到哪边也就是说、已经想到要用的地方了吗?」


      被艾蜜莉察觉到了,我点了点头。


      「我在想即使二手的也好要不去买辆魔法手推车、又或者是选择搬家比较好」


      「搬家吗?」


      「这里虽然也住得习惯、但果然还是太小了。毕竟这只是间月租2W匹罗有着87年房龄的宽敞单间房而已」


      「我倒是不怎么――」


      「果然还是想要有两个房间」


      「两个……吗」


      「嗯?」


      艾蜜莉露出一副惊讶的表情,她这是怎么了?


      「不然还是三个房间比较好吧、因为艾蜜莉的这样那样的东西有点多,所以还是三个房间比较好吧」


      「啊……我也可以一起去吗……」


      艾蜜莉不知道怎么了又露出一副开心的表情。咋回事?


      算了还是先不要管吧。


      「所以在想着该选择搬家还是魔法手推车,果然光靠这些钱是不够两边同时用的。可想到去租个好点的房子时又还要付押金礼金,而且搬家――」


      「搬家就交给我吧」


      艾蜜莉举起双手摆起了架子。


      意思就是力气活就交给我吧。


      身高只有130公分的艾蜜莉做着这样的动作还真是可爱、她是想体现出完全可以把力气活交给她的意思吧。


      嘛~这个也先暂且不谈。


      「所以我在犹豫到底该选哪一个。艾蜜莉觉得那个好?」


      「那就魔法手推车吧。先买魔法手推车的话就可以提高工作效率,在两个都想要时,先买魔法手推车才可以快点达成最终目标」


      「有道理。那好、就先买魔法手推车吧」


      「好的」





      为了买魔法手推车、我和艾蜜莉一起上街了。


      手上有约50W匹罗。而魔法手推车的行情感觉差不多就跟车的行情一样、这些钱也就只能买得起二手车了。


      问了艾尔莎后、她介绍了一家处理二手魔法手推车叫做『普洛谷雷斯』的店


      店前排列着很多魔法手推车、种类和数量都很多、这样看起来可以值得期待下。


      就在这么想着、走进店里时。


      「老爹……到底怎么了」


      看店的是位二十多岁的青年。


      青年正露出一副担心着什么的表情。


      发生什么事了吗?


      「……啊、是客人啊。不好意思,欢迎光临。」


      注意到我们的青年、很快重新振作精神、露出了营业笑容的样子。


      「您们是在找魔法手推车吗?我们店里不管是普通类型还是定制类型的各种各样的都具备齐全哦――」


      「发生什么事了吗?」


      打断了青年的营业讲话、我这么问道。


      青年吓了一跳、睁开眼睛盯着我看。


      「友达先生?」


      「不好意思啊、可能要绕点远路了」


      「没事的」


      艾蜜莉笑着点了点头。


      再次看向青年。


      「看你好像有什么为难的样子、是发生什么事了吗?」


      青年一直盯着我看。


      营业用表情渐渐奔溃、然后变成为难――最后变成一副要哭的样子。


      等了一会后、青年用着像是想要抓住救命稻草那样的表情把话说了出来。


      「其实、老爹从三天前就下落不明了」


      「诶诶诶诶诶!这可不妙啊」


      「现在可不是开店的时候吧?」


      「暂且算是知道去的地方、所以想着应该不会有事的、不过已经三天没回来了所以还是有点担心起来。而且单靠我自己也无法去寻找」


      「是去了哪里?」


      「是去了阿鲁塞尼克迷宫。因为都是些不会动的岩石所以想着不可能会发生什么事的……」


      即使这样、青年还是一副担心的表情。


      我和艾蜜莉相互看着对方、然后相互点了点头。


      「您父亲叫什么名字?」


      「外表是什么样子?」


      「诶?难、难道说――」


      青年露出一副好像看到了救世主的表情。





      阿鲁塞尼克、地下十层。


      在只有无论怎样都不会动的岩石类怪物的迷宫里、我和艾蜜莉径直的来到了这里。


      包括地下十层的以上阶层全都是脸长的一样都不会动的岩石。


      「这是黑比洛克、是阿鲁塞尼克里最重的怪物。要是不小心让它变成走失怪物的话可是会把其他物品给压碎的。所以它是阿鲁塞尼克里最需要注意的怪物」


      「嘿-」


      还有这样的啊。


      因为阿鲁塞尼克里的怪物全都是不会动的岩石类怪物,所以应该有很多人想着即使变成走失怪物也是无害的吧。


      不过也是、要是突然从花变成了很重的岩石会在各种意义上算是很朴素的感到为难吧。


      「啊勒?上面好像有一只什么东西耶」


      「那个是莱朵洛克。是地下十层里的怪物、是阿鲁塞尼克里最轻的怪物。是稀有怪物来的」


      「最轻的……听她这么一说后再看时确实明明只是个岩石却像气球一样漂浮着」


      总而言之我算是大概理解了、地下十层原来是这样的阶层啊。


      我们开始寻找起青年的父亲。


      然后立马就发现了。


      从青年那得到的特征。


      40岁左右的圆圆的、胡子满满的男人。


      用一句话总结起来就是长得像个矮人一样。


      这个世界里也有矮人啊、不知道是不是我知道的那种矮人?


      稍微感到有点不安、结果完全就是我所知道的那种矮人样子。


      那家伙在洞窟的正中间里睡觉。


      在被岩石包围中酣睡着。


      「……」


      「……」


      「……」


      「……」


      「艾蜜莉」


      「在」


      「把他的头踢飞」


      「好的」


      艾蜜莉飞快的走上前去、一脚把男子踢飞。


      几只黑比洛克也被踢飞的男子牵连着飞了出去、「啊疼疼疼」男子摸着头站了起来。


      「咋了,突然干啥子」


      「失礼了、您是欧鲁同先生吧」


      「嗯?俺是欧鲁同没错、咋了、你们又是?」


      「您的儿子正在找您呢」


      「查克吗?俺留了字条告诉他会来这了啊」


      「因为已经三天没有音信了所以变得担心起来了」


      「三天?喉- 过了三天了吗。做起梦来时间就不知不觉的过去了呢」


      「……」


      「友达先生、我想再踢他一次」


      「忍耐住、我也在忍耐呢」


      「好的」


      算了、这样也算是确认了欧鲁同先生没事。


      还是回去跟他的儿子――查克报告吧,


      在这么想着、要转过身时。


      「欧鲁同先生在这做什么啊?」


      艾蜜莉问道。


      「是来获取改造魔法手推车要用的素材。知道俺家有卖改造手推车吧」


      改造手推车……说起来查克也有说过。


      「自己改造吗?」


      「哦。玩弄魔法手推车可是俺生活的意义。因为三天前想到个很好的功能所以为了获取素材才来到了这里」


      「哈……但素材的话、阿鲁塞尼克里全都是掉落花啊」


      「呼呼呼……谁说要用掉落品了」


      「诶?」


      「是要用怪物才对」


      「用怪物?可是用怪物的话会变成走失怪物――吧」


      「没错、因为阿鲁塞尼克的怪物全都是不会动的岩石。所以是唯一可以利用起来的怪物」


      「喔-」


      感觉有点佩服起来、然后开始产生兴趣了。


      欧鲁同先生居然能从这方面来考虑怪物、并利用起走失怪物来。


      到底会怎么改造魔法手推车呢,我有点在意起来。


      「可稀有的莱朵洛克完全没有。黑比和莱朵、都只要一只就好,可这里全都是这种家伙」


      欧鲁同先生把脚边一只山一样大的黑比洛克踢了出去。


      「那个的话在那边有哦」


      「真的吗!在哪?」


      欧鲁同先生的脸不断逼近――像是要被吃掉一样。





      走出了阿鲁塞尼克、远离了街道、来到了没有人气的草原。


      在这里、放着两朵花。


      两朵花都是薔薇、一朵是红色的、一朵是蓝色的薔薇。


      放在地面、我们三人远离开来。


      远离到勉勉强强能看到的地方、注视等着变成走失怪物。


      等了一会后、嘭、两朵花变回了怪物。


      黑比洛克和莱朵洛克变化成了走失怪物。


      「很好、这样就可以――不好!」


      欧鲁同先生突然冲刺起来。


      黑比洛克虽然是留在了地面,但莱朵洛克在变回的瞬间就漂浮起来了。


      莱朵洛克就像在洞窟中时紧贴着天花板那样飞向了天空。


      欧鲁同先生冲刺着跳了起来。


      可靠矮人那圆墩墩的身材是不可能抓得到的。


      艾蜜莉也冲刺跳了起来,用大锤砸了过去。


      空中漂浮的莱朵洛克不仅保持有硬度还拥有气球的性质。


      在掠过了攻击后、更加往上浮去。


      「啊、啊啊啊啊啊……」


      看着莱朵洛克越来越远、欧鲁同先生发出悲鸣。


      发出了都到了这步还被跑掉了的声音。


      「没事的」


      「该怎么办友达先生」


      「像这样――还剩下一发真是太好了」


      我拔出枪、把冷冻弹放了进去。


      是遇到玛格丽特公主在制作空气箱那时得到的、仅存的一发冷冻弹。


      把这个对着莱朵洛克发射了出去。


      命中、把莱朵洛克给冰冻住了。


      像是气球的莱朵洛克被冻成巨大的冰块后、在输给引力后落了下来。


      「友达先生真厉害!」


      「你小子可以啊」


      兴奋起来的两人。


      总算、没有浪费掉这只稀有的莱朵洛克。


      回复
      4楼2018-11-05 23:12



        回到了普洛谷雷斯的欧鲁同先生、在儿子担心的样子下进到了店里。


        儿子查克虽然呆了一下,但还是像放弃了的那样苦笑着。


        「老爹总是这个样子」


        虽然这么说着,但查克先生还是露出放心了的表情。


        虽然并不会发生什么其他危险,但能让他放心真是太好了、我和艾蜜莉偷偷的击着掌。


        那么、就在想着接下来该选辆魔法手推车时。


        欧鲁同先生从店里面再次走了出来。


        推着一辆手推车走了出来。


        「完成了」


        「真快啊」


        「就一瞬间」


        「本来就弄得差不多了,只差把这家伙装上而已」


        在魔法手推车推的部分、黑比洛克和莱朵洛克被固定成了一体。


        重的黑比洛克倒没什么影响、只是不要让轻的莱朵洛克给逃走了。


        两个都让很好的固定住了。


        「这就是改造好的家伙吗?」


        「没错、这里有两个面包啊」


        「老爹!那是我的午饭」


        「把这个的单价给设定进去」


        欧鲁同先生在对手推车进行操作后,把面包放了进去。


        一个150匹罗的点心面包、这个好像也是从迷宫里掉落出的样子。


        放入之后、在两只怪物上方的面板显示出了数字。


        150。


        「在放入一个的话」


        第二个点心面包放入后、这次显示出了300。


        「像这样靠判定放入物品的重量,来计算出金额的功能」


        「噢噢、这个还真是便利」


        像这样在潜入迷宫时就可以马上知道赚了多少钱呢。


        原来如此、是为了测量重量、才把黑比和莱朵合在一起啊。


        虽然不懂其中的原理、但莫名其妙的有点能理解。


        「这个给你了」


        「诶?」


        「是帮忙的谢礼和来找我的谢礼」


        「可以吗?」


        「嗯!那再见了」


        欧鲁同先生再次回到了里面去、最后只听到他说道「接下来该制作些什么好呢」。


        还真是喜欢制作啊、除此之外什么都可以无所谓。


        「那个……」


        我和艾蜜莉有点尴尬的看向查克。


        「请收下吧、老爹就是这个样子。而且我也还没有跟您道谢」


        「这样啊……那我就收下了」


        就这样、我免费的获得了定制的魔法手推车,钱还跟原来一样剩了下来。


        我想着这样的话就可以搬家了。


        回复
        5楼2018-11-05 23:13
          第十九话:https://tieba.baidu.com/p/5938463831


          回复
          6楼2018-11-05 23:14
            感謝翻譯


            回复
            来自Android客户端7楼2018-12-04 18:19
              感谢楼主


              回复
              来自Android客户端8楼2018-12-08 06:39