等级只有1级但固...吧 关注:3,027贴子:3,400
  • 2回复贴,共1

第十六话文字版

只看楼主收藏回复

回复
1楼2018-11-05 22:59
    作者:三木なずな
    翻译:呜喵
    校对:Xb


    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。




    第16话 美食家的委托


    晚上、从阿鲁塞尼克回来后,和艾蜜莉一起去酒馆。


    是一间名为提拉比茨的店,虽然主要卖点是啤酒、但却是每天从不同的迷宫收集到的10种啤酒。


    毕竟是所有的东西都靠依赖迷宫掉落的世界,所以生产的数量和品质都要依赖当天进入迷宫的冒险者的能力。


    这家店是主打啤酒,每天都要从上位的十个地方收集啤酒。


    而我和艾蜜莉便一起来到了这里。


    是为了庆祝。


    「那么,为了庆祝艾蜜莉日收入超过1W匹罗,干杯」


    「干、干杯」


    艾蜜莉很害羞的干杯了。


    感觉看起来不太习惯被庆祝。


    「感觉……有点不可思议」


    「嗯?」


    「像这样、在酒馆喝酒什么的我从来没有想过」


    「日收入1W匹罗的话这点程度很正常吧」


    这个世界的货币是匹罗、和日元大致价值相同。


    一袋豆芽卖到店里大约30匹罗,胡萝卜三根100匹罗。


    现在喝着的啤酒要500匹罗稍微有点贵,不过考虑到是啤酒的专门店倒也还好。


    这样的物价下,日收入1W一般算是能够普通生活的收入了。


    「在前段时间时还根本无法想象」


    「不是说了、总有一天想要住进住宅里吗」


    「那、那种话才没有说过……」


    艾蜜莉一边抗议着、用酒杯遮住嘴巴。


    不知道是因为喝酒的关系还是害羞。


    艾蜜莉的脸变得赤红。


    我一边捉弄着这样的她,一边和她一起喝着酒。


    工作之后,喝上一杯酒标志着这一天的结束。


    这样的事情已经很久没做了。


    「打扰一下、您是埃利奥特先生对吧」


    「啊?是我没错你们又是谁?」


    「我们是埃利奥特先生的粉丝!波兰的埃利奥特是我们的崇拜的对象,是目标!」


    「哦、那你们也加油啊」


    突然、听到两张桌子前传来的对话。


    正在和同伴喝酒的男子身旁,有另外两个年轻的男子走了过去、不断低头打招呼,最后还握了手。


    「是有名的人么」


    「是有名的人」


    艾蜜莉立刻回答了,我用视线示意她解释。


    「波兰……是迷宫的名字。波兰的埃利奥特是等级49、植物掉落率A的有名人」


    「嘿」


    掉落状态有A啊,而且等级也相当的高。


    等级高的话就可以进入更深阶层的迷宫,掉落状态高的话掉落的数量和品质也会变高。


    艾蜜莉的等级上限只有40,他的话最起码也有49,这么一想真是相当厉害。


    「因为波兰37层的松茸只有埃利奥特先生才能取得,所以听说还有接到准确地将其取得的委托」


    「那还真是厉害啊、还有指定委托啊,而不是取来卖掉」


    我单纯地觉得很厉害。


    那个崇拜埃利奥特的人在打完招呼后便满足的离开,回到了自己的座位。


    恐怕是在向同伴炫耀自己被握过的手。


    「喂阿库洛、把那桌的账单给结了」


    「好的」


    埃利奥特对自己的同伴又或者是小弟的人如此说道。


    被叫做阿库洛的男人离开座位,前往柜台和店里的人说了什么之后又回来了。


    「已经和那边说了」


    「哦」


    我觉得这个男人真帅气啊。


    有实力、有名气、有男子气概。


    嗯,果然很帅气啊。


    想以那样的人为目标。


    我正想着这样的事的时候,埃利奥特突然站了起来。


    不顾同伴们的不可思议,他径直朝着门口走去。


    向站在门口的一位体格很好看起来很高雅的男子搭话。


    「这不是艾力克先生么,来这里有什么事么?」


    「哦哦、埃利奥特君。最近越来越活跃了嘛,我可听说了不少哦」


    「也就这样啦。最近一直宅在波兰里,我也想着差不多该去开发新的地方了。」


    「那是?」


    「对不起、我也不认识」


    试着问了下艾蜜莉,看来她也不知道那个叫艾力克的男人的事情。


    我稍微观望了下,知道了不少的事。


    「有可能是原本的雇主、或者是类似的关系」


    「你能看出来么」


    「应该说是上下关系吧。你看,即使只是普通的说话,但也是埃利奥特亲自走到艾力克那里。明明刚才的粉丝来打招呼的时候,他都坐在椅子上一动不动。」


    「啊、原来如此」


    「而且虽然是很普通的语气,但却带有点微妙的顾虑。即便不是雇主、最起码也是个大客户」


    「光是看着就能明白这么多,好厉害」


    「只是感觉而已。当有复数的客户在一起的时候,如果不能理解其中的上下关系,可是会很致命的。」


    稍微想起了以前的事情。


    和艾蜜莉说话的期间,埃利奥特回到了自己的座位,艾力克则是走向柜台、和店主说起话。


    看来那边的对话似乎已经结束了,我也就停止观看,转过身看向艾蜜莉。


    「明天也去阿鲁塞尼克吧」


    「我是这么打算的」


    「力量也提升了也有了戒指,已经没有去特鲁鲁的必要了。这样下去说不定会被称为阿鲁塞尼克的艾蜜莉呢。」


    「那、那样稍微有点害羞……」


    「我觉得还挺帅的呢」


    我虽然有一半是捉弄、但也有一半是认真的。


    我举起杯子,艾蜜莉也拿起杯子准备干杯时。


    就在此时。


    「请问、佐藤大人……是在这边么」


    「诶?」


    从背后听到了声音。


    艾蜜莉吓了一跳,我转过身,在那里的是刚才那位体格很好的男子、艾力克。


    艾力克直直的看着我走了过来,话说都准确地叫出我的名字了。


    酒馆里的注目——特别是埃利奥特的视线让我感觉有点尴尬,总之我先让艾力克坐下了。





    总之先听他怎么说。


    艾力克自称自己只是一个普通的美食家。


    但我想应该没有那么简单。


    那举止、气质,看得出来他教养很好。


    尽管可怕的是隐藏,但也不会让人感到有压迫感。


    非常自然地体现出自身那很好的教养。


    艾力克说他是从「燕的报恩」那里听说了我的事,然后过来的。


    「你有去过特鲁鲁的地下四层」


    「地下四层?不,没去过」


    因为发生了艾蜜莉的事情,和走失怪物的事情。


    所以一直停留在特鲁鲁的地下三层。


    「这样啊。其实特鲁鲁的地下四层、有帕多史莱姆会掉落出竹笋……是在这西库洛中唯一能掉落竹笋的阶层」


    「原来如此」


    「佐藤大人取得的胡萝卜,我已经品尝过了。那真是令人后悔迄今为止的人生、为什么没能早点遇到般的美味。」


     这么夸张吗。


    「……就是说、希望我能去取得竹笋、吗?」


    总结了刚才的话后估计是会变成这样,我这么想着问向艾力克。


    艾力克静静地点了点头。


    表情还是一如既往的平静,但、眼中却放着光。


    仿佛像是小孩子那样、眼神变得像是很期待着什么的那样。


    真的很喜欢吃啊,就连初次见面的我也能明白这散发出光亮的眼神。


    「我知道了、我会去取来的」


    「哦哦!感激不尽!」


    就这样,我接下了指定委托。


    变成要去攻略特鲁鲁的地下四层了。


    回复
    2楼2018-11-05 22:59
      第十七话:https://tieba.baidu.com/p/5938451717


      回复
      3楼2018-11-05 23:04