等级只有1级但固...吧 关注:3,529贴子:4,978
  • 3回复贴,共1

第三话文字版

只看楼主收藏回复

这是原贴https://tieba.baidu.com/p/5902410265?pid=122282458181&cid=&red_tag=1035501713#122282458181
因为是图片看着不方便我就弄了个文字版的


回复
1楼2018-11-04 14:26
    作者:三木なずな
    翻译:Xb


    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。




    第3话 S级别和A级别的墙


    第二天、在特鲁鲁迷宫的地下一层呆了有差不多一个小时后就扛着掉落出的豆芽菜回到了西库洛,然后进入到了经常受到照顾,叫做「燕的报恩」的收购蔬菜的商店。


    燕的报恩今天也是一如既往的大盛况。


    这个世界的所有物品都可以从迷宫里的怪物身上掉落得到。


    不同于我原本世界的第一产业――原材料的生产都靠迷宫和冒险者,所以才会有这些收购商店。


    而且街道大都是靠近迷宫,所以街上有很多的冒险者和收购商店,这便形成了如此的盛况。


    不过想想的话还真是有趣的系统。


    在想着这些事的同时,我在找着收购柜台。


    等前一个人的交易完成后终于柜台空了出来。


    我走向那个柜台,因为有过几次交易算是熟人吧,所以柜台服务员艾尔莎·蒙森很快的便带着笑容出来迎接我。


    「欢迎光临,看起来今天也是大丰收呢」


    「马马虎虎啦,麻烦你了」


    「好的,请你稍等一下。额、佐藤·友-太先生」


    「亮太啦」


    「啊··对不起,因为亮太先生的名字不管是谁来叫都觉得很难」


    「没事啦,而且该道歉的是我,名字取得那么难叫」


    「不是的,该说对不起的是我」


    艾尔莎吐着小舌头露出一副恶作剧的笑容然后到柜台上确认着袋子里的东西。


    称好重量,把钱算好。


    「好,那个···总共是1967匹罗。因为亮太先生一直都带来这么多,所以特别服务算作2000匹罗」


    「谢谢,不过果然因为只是豆芽菜,所以卖不了高价钱呢」


    考虑到在迷宫里的时间来算,差不多是1000匹罗时薪吧。


    匹罗的价值差不多和日元一样,说多也不算多,说少也不算少。


    ···不过比起免费加班来说,现在算是在天国了。


    「不知道能不能去特鲁鲁的地下二层呢,不知道地下二层是怎么样的」


    「怪物是睡眠史莱姆,会掉落红萝卜哦」


    我脑补了那个画面。


    打到怪物,从史莱姆里红萝卜嘭的掉落出来。


    这也太超现实了。


    虽然看起来很超现实,但对于这个世界来说就是很「理所当然」的事。


    「那去其他的迷宫怎么样?即使是地下一层,我觉得也能比在特鲁鲁这里赚的多」


    「其他迷宫叫什么?」


    「有叫西立空、阿鲁塞尼克之类这样的」


    「起的名字真是有趣啊」


    「会吗?」


    把头歪着的艾尔莎。


    也对,对这里的居民来说是很普通的。


    「还有,最近生成的迷宫的名字也取得很难说」


    「生成?迷宫是生成的吗?」


    「是的,有时就会生成哦」


    又把头歪着的艾尔莎,而且一副「这不是理所当然的吗?」的表情。


    是嘛,原来是生成的啊。


    「是叫什么名字呢」


    「额··尼泊··不是,是尼侯尼乌幕」


    「尼侯尼乌幕啊,不是很容易说嘛?」


    「是吗?」


    这名字听起来感觉像是在说「我是最强的」的样子,这让我有种微妙的亲近感。


    「而会掉落出什么东西,正由尼普图一家进行调查,相信很快就会知道」


    「尼普图一家?」


    「您不知道吗?西库洛里最强大的组织,集结有5名植物掉落率A的人哦」


    「嗯~~那一定得到了很多蔬菜和水果吧?」


    「厉害是很厉害啦,但我这里却没收有」


    艾尔莎苦笑着。


    「为什么?」


    「因为不止份量很多,而且都是高价物品。虽然我也是听来的,好像之前从迷宫里一口气带出了几百个一个价值就能有5万匹罗的蜜瓜,好像是一家都出动的大任务来呢」


    「噢—」


    听起来很厉害的样子啊。


    话说一个价值5万匹罗的蜜瓜是什么样的?是像夕张蜜瓜那样还是麝香蜜瓜那样的高级品。


    就在和艾尔莎这样聊天时,感觉到身后传来一股给我赶快走掉的气息。


    原来都是来收购交易的冒险者,他们此时都是一脸很难看的表情。


    不好,这可有点不妙啊。


    「不好意思,一直和你说话耽误你工作了,我就先告辞了,明天见」


    「那个」


    「嗯?」


    刚想离开时,就被艾尔莎叫住了。


    我停下转过身去,但不知道艾尔莎怎么了变得有点扭扭捏捏样子。


    「怎么了?」


    「亮太先生喜欢喝啤酒吗?」


    「啤酒?」


    「是的,在角落那边开了家新店,里面有一种叫做兰旦的啤酒,要、要是可以的话今天一起去喝杯吧!」


    「啤酒啊···」


    真是难以决定啊。


    也不是说讨厌啤酒,不如说在酒类里最喜欢的就是啤酒。


    虽然喜欢···但是现在全副身家只有2000匹罗而已。


    没有能去喝酒的钱。


    而且,艾蜜莉还在家里等着呢。


    「不好意思,今天就算了吧」


    「这样啊···」


    「那、再见」


    「啊、请等一下,这个」


    再次打算离开的时候又被叫住了。


    艾尔莎从柜台里拿出一张类似票的东西递给我。


    「这是···优惠券?」


    「是的,这是下次需要购买什么时可以优惠5%的优惠券」


    「还有这种东西啊」


    「是的」


    艾尔莎一只眼睛眨着,一副很淘气的笑着。


    「那以后也请多多帮衬咯」


    「我明白了,谢谢」


    跟艾尔莎挥了挥手后就走出了店里。


    不同于店内,街上有许多各种各样的人往来。


    拥有五个迷宫的农业都市 西库洛


    因为这里的迷宫里的怪物基本都是掉落植物类的,所以这里集结的都是植物掉落率高的人,起码有数万人生活在这条街上。


    原住民和靠迷宫来生产蔬菜的冒险者。


    这两类人不可思议的混杂在一起生存于这条街道。


    在回家的路上打算买些能和豆芽菜搭配的晚饭食材,预算在2000匹罗以内。


    我便这么一边想着,一边逛街,一边踏上了回家的路。


    回复
    2楼2018-11-04 14:27



      这时在燕的报恩里,艾尔莎一副苦闷的表情看着窗户。柜台旁边还有一位同事 伊娜


      「真惨,被甩了呢」


      「才、才才才才才没被甩呢,而且也不是那种关系!」


      「哈哈哈,别骗人了,看你现在的表情,一下子就暴露了」


      「才没··有呢··」


      「给你个建议吧,像用那种邀请同事之间去喝酒的方法就是错的,你不好好说出来的话是传达不了给他的」


      「所以――」


      「啊,有客人来了。欢迎光临,哇伊布酱,今天也拿了一大堆来呢」


      伊娜走去接待刚推着手推车进来的兔女郎。


      而这时被单方面的指出后又没说完的艾尔莎。


      「才不是···才不是那样···」


      又开始了一个人嘟囔着。





      回到家前。


      是位于西库洛街道冷清地方的一栋房龄87年的便宜住宅。


      我把手放在门上打算打开时停了下。


      因为我察觉到了里面有人。


      对不起骗你们的。察觉什么的是我说过头了,我可不是那种察觉达人。


      因为是很简易的住宅,所以即使是在外面也能听到里面的吧嗒吧嗒的走步声。


      而在里面的人就是艾蜜莉啦。


      这样真好,太好了。


      ···可现在该怎么办?


      现在想想,已经数十年没有人等我回来了。


      所以这时是该说‘我回来了’对吗?


      额···嗯····


      诶一!


      想也没用,只能进去了。


      「我、我别来――」


      打开门后――精彩的咬舌头出糗了。


      即使是沉迷百年的恋情也会这咬舌出糗给惊醒。


      「欢迎回来」


      艾蜜莉笑眯眯的出来迎接我。


      「我、我回来了」


      这次虽然也有咬到点舌头,但还是说出来了。


      「嗯,欢迎回来」


      「今天做了什――么、怎么房间变得超级漂亮的?」


      「是的,我进行扫除了」


      「即使扫除···也不会变化怎么大吧」


      没错,不可能变化这么大。


      墙壁变得白白的,床也闪亮闪亮的。


      早上出门前还像是和蟑螂爆发了战争那样,可现在变得就像是新房子一样的漂亮。


      这与其说是扫除,不如说是改建才对。


      「这样不好吗?因为是第一次给房间进行扫除,所以变得有点干劲十足了」


      「不是那样的,不是因为不好,而是太好了」


      「是这样啊!」


      原本表情有点失落的艾蜜莉咻的一下变得明亮了。


      不过···还是厉害啊。


      我观察着整个房间,就连角落处都看了,在用手指划过唯一的窗台时――手指一下子就滑了过去。


      漂亮到即使是多么坏心眼的姑婆也说不出半点意见。


      除了说厉害以外再也说不出其他话。


      「友达先生,请用毛巾」


      「毛巾?」


      艾蜜莉递出了还冒着热气的毛巾。


      我接过来后擦了擦脸和手。


      这样的感觉真好。


      「这是?」


      「因为今天您辛苦一天了,所以给您倒了杯茶,要喝吗?」


      「连茶也有啊!!」


      感觉太棒,无微不至指的就是这样吧。


      即使是这时,艾蜜莉为了照顾我而忙前忙后。


      「艾蜜莉,不用这么费心啦,休息一下怎么样,很累了吧」


      「能在家里做些什么的感觉到很新鲜,所以一点都不会累」


      「哈~那随你吧」


      就像艾蜜莉自己说的那样,她是真的感到快乐,因为她脸上一直都保持着笑容。


      也罢,既然她自己喜欢这样的话就随她去吧。


      「话说、有新的迷宫生成了呢,叫尼侯尼乌幕来着」


      「那个的话我也有听说过,好像是个没用的迷宫」


      「没用的迷宫?」


      「很多人前去调查过,好像是个什么都不会掉落的迷宫。而且也从其他的街道找来各种掉落率A的人去也是照样什么都不掉落。」


      「唔~~还有这样的啊」


      「有的,在克罗姆也有这样的迷宫,跟这个一样什么都不会掉落,但是那里的水很好喝,也有人会拿去买卖,所以也有人说掉落出来的是水」


      「原来如此···」


      什么都不会掉落的迷宫、 尼侯尼乌幕吗。


      稍微有点在意呢。





      第二天、艾蜜莉跟往常一样去特鲁鲁的地下一层,而我则是走向着尼侯尼乌幕。


      在这个世界里有什么物品都能掉落的迷宫。


      有会掉落啤酒、红酒、烧酒之类的酒类迷宫,也有被那些粗野人集团霸占只会掉落霜降肉的迷宫。


      所以在这个所有物品都能从迷宫掉落的世界里,什么都不掉落的迷宫反而让我感到兴趣。


      来到了迷宫,走了进去。


      和特鲁鲁的地下一层不同,这里的迷宫是类似于钟乳洞那样的天然洞窟。


      这里不止没有人气,就连能查看状态的纳乌板也没有。


      大概是因为这里什么都不会掉落,所以才没有安装吧。


      该怎么说了,虽然是刚生成出来的迷宫,但因为被证明什么都不会掉落所以才被放置了。


      嘛、我也只是过来试一下而已,毕竟我――掉落率是S,要真是什么都不会掉落的话就回去特鲁鲁那边和艾蜜莉汇合。


      现在该会出现什么怪物呢?


      就在迷宫里到处闲逛时,怪物出现了。


      出现的是像是人类那样,穿着破破烂烂的衣服,只有骨头的怪物。


      这怪物的名字大概是叫做骨头人之类吧。


      骨头人对我发动了攻击。


      我也找好目标用竹枪贯穿骨头人的身体。


      虽然贯穿了破破烂烂的衣服,但却没伤到骨头。


      抽回竹枪,然后拼命的闪避,这次从旁边向头部突刺过去。


      全力的一击,竹枪贯穿了头部。


      接着不断用竹枪胡乱突刺。


      破坏着骨头人全身各处的骨头,然后骨头人从膝盖开始崩塌倒在地上。


      然后就这样动都不会动的消失了。


      呼···。


      接下来该是掉落···噢?


      在骨头人消失的地方掉落出了一颗类似种子的东西。


      这样算是掉落了吧?


      就在一边这么想着时,一边捡起了种子――可在触摸到的瞬间就融化不见了。


      就像是浣熊把棉花糖放入水里的那样融化不见了。


      发生什么了?这是怎么一回事?


      就在想着这是怎么回事时。


      ――HP最大值提升1.


      不知从哪传来了这样的声音。


      收起回复
      3楼2018-11-04 14:31