等级只有1级但固...吧 关注:3,028贴子:3,400
  • 4回复贴,共1

总之这里是第二话

只看楼主收藏回复

还是老样子我找不到第二话,所以弄了出来,翻译大大不喜欢直接在帖子里说,我看到了会直接删


回复
1楼2018-11-04 14:06
    作者:三木なずな
    翻译:Xb


    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。




    第2话 开始新的生活


    「掉落率这么低的话什么都掉落不出来吧」


    「等等,S算低吗?」


    「诶?是ABCD···」


    跟刚才一样用手指数着的艾蜜莉。


    确实,如果按字母顺序来数的话S是排在很后面算是很低。


    可要是按我以前从玩电脑游戏时候的感觉的话。


    S是在A的上面的。


    我在一次看向面板。


    ―――2/2―――
    植物 S
    動物 S
    鉱物 S
    魔法 S
    特質 S
    ―――――――――


    这该算是好还是不好呢?


    要是我的感觉是正确的话。


    可我也不像是那种全属性S的超级角色啊。


    而且艾蜜莉也说这算是低的。


    到底那边才是对的呢?


    「只好试试看了」


    我看了下周围,为了确认掉落率,只能通过打倒怪物···史莱姆才行。


    在那之前先要有武器才行。


    当然,在这种地方不可能找到什么大点的武器。


    要是能有根木棍的话就好了···。


    「您在找什么?」


    「想找能打倒史莱姆的武器,想确认一下掉落率S是真的算是低吗」


    「那要用我的武器吗?」


    艾蜜莉伸出了大锤


    我接了过来


    「唔哇!」


    身体被大锤给拉了过去差点摔倒。


    想要试着拿起地面的大锤,咬紧牙齿腰使劲用力,可还是完全拿不起来。


    「这不止100公斤吧!」


    「对、对不起!」


    艾蜜莉一边藏不住笑意的对我道歉,一边拿起来了大锤,而且是一只手。


    我被吓到了。


    一个身高只有130的可爱女孩子,一只手拿着超过100公斤的大锤。


    说起来刚才还挥动来着!


    背就像很冷一样不断打着寒颤,大腿内侧也冒出了冷汗。


    「那这个的话怎么样?」


    完全没有察觉到我被吓到,艾蜜莉从自己的背包里拿出来一根绿色的棒子。


    仔细看的话原来不是棒子,整体一节一节的,削尖了头部。


    是竹枪啊。


    我接了过来,虽然很战战兢兢的接了过来,但其实就是普通的竹子。


    这个的话重量就刚好,大小也很顺手。


    「这样就没问题了」


    「史莱姆来了」


    我看向艾蜜莉指向的地方。


    地下通道的洞窟口出现了一只史莱姆。


    蹦、蹦、蹦。


    像皮球一样跳着向这边过来。


    我拿好竹枪。


    先手必胜。我先冲向了史莱姆。


    压下腰,把竹枪以水平方向直直的刺了过去。


    呲噗,竹枪笔直的贯穿了史莱姆。


    有一种奇妙的感觉传达到了手上。


    身体被贯穿的史莱姆已经不会动了。


    像融化了那样从竹枪上落到了地面。


    不一会史莱姆的尸体消失了――豆芽菜就掉落出来了。


    就像是在超市里的那样,有差不多两公斤多的豆芽菜出现了。


    「好、好厉害!掉落出这么多还是第一次见」


    「掉落高的话份量也会增加是吧」


    「是的」


    「如果是艾蜜莉的话会有多少?」


    「我的话···」


    这时在背后史莱姆出现了。


    艾蜜莉拿好大锤,等待着史莱姆。


    忍受史莱姆从旁边冲向过来的一击后,在史莱姆一瞬间动作变慢时用大锤干掉。


    防御、反击。


    从刚开始艾蜜莉就一直用这种战斗方法。


    刚被干掉的史莱姆消失后豆芽菜出现了。


    这次的份量就像是超市里卖3元一捆,在有打折时还会卖1元一捆的程度。


    和我的对比话,差不多差了有十倍左右。


    「差不多就是这么多了」


    「是我的比较多吧,艾蜜莉有过像这样的情况的经验吗?」


    「没有,像出现这么多的情况,我在特鲁鲁的地下一层呆了两年多还是第一次见到」


    「这样啊···果然S是比A还高吧」


    「可是S比A还高,感觉这有点奇怪」


    「就是这样的」


    我也不太清楚具体理由。


    但S比A高我是知道的。


    而且这样的话,在S上面还会有SS和SSS这类的吧。


    「···艾蜜莉,你还见过其他人有过S的吗?」


    「没有哦,连听都没听过。因为A是最厉害可是常识来的」


    「是嘛···」


    虽然没有证据,但应该是没有SS和SSS之类的吧。


    掉落率全都是S。


    刚刚只有一瞬,还以为又回到了那种做什么都不会有回报,只有被压迫的地狱般日子而冒出了冷汗。


    可是现在这样的话就没问题了吧。


    这时放下心后肚子就变饿了。


    咕噜噜噜噜――肚子饿的声音在洞窟里响起。


    艾蜜莉偷偷的看了我一眼,在女孩子的面前这样感觉有点害羞。


    「来吃饭吧」


    她面带微笑,像是母亲微笑的样子说道。





    在原地升起了火,在锅里倒入水煮沸。


    「洞窟里也有水啊」


    在离我不远处的地方就能看到水。


    「打倒怪物后什么都――比如说打倒史莱姆后没有掉落豆芽菜的话,就会变成掉落空气和水」


    「啊~啊,话说我刚有听过吧」


    「然后就会存在于洞窟各处」


    「原来如此」


    不一会水就沸腾了,艾蜜莉手脚利索的开始制作料理。


    放入刚才从史莱姆里掉落的豆芽菜,然后从背包里拿出韭菜,切成一口大小后放入。


    在沸腾的锅中等十秒后就把水倒掉,然后加入用辣油和调味料合成的调味汁混合在一起。


    虽然看起来很简单,但没有一点偷工减料的感觉。


    毕竟这里该说是室外或者说是迷宫里吧,也只能做成这样子了。


    「给,请慢用」


    当我吃下一口艾蜜莉推荐的豆芽菜沙拉后ーー好吃!


    豆芽菜的爽脆感和辣油调味汁的恰当的辛辣感。


    水嫩、甜味、辛辣味完美的结合在一起。


    「这个很适合做下酒菜」


    「是吗?」


    「还不能喝酒吗?」


    「酒很贵」


    听到了令人感到悲伤的回答。


    我大口大口的吃着豆芽菜。


    因为太好吃了,不过多少都吃的下去。


    在这期间,艾蜜莉又做起了其他料理。


    用我打倒掉落出来的大量豆芽菜做出了豆芽菜汤。


    汤缓缓的冒着热气,红色、绿色和豆芽菜本身的颜色完美的刺激着我的食欲。


    「这个也请你慢用」


    我接过来喝了一口下去。


    豆芽菜的美味和汤的热度传遍了我的全身。


    就连心灵也好像被温暖到了。


    想到这时···眼泪留了下来。


    「诶、诶诶诶诶诶诶!友达先生您怎么了。怎么流泪了···难道不好吃吗?」


    「不是的,不是那样的」


    我用手擦了擦眼泪。


    「像这样,和谁一起吃着温暖的食物,已经很久没过了」


    最近···都是一直一个人吃饭的。


    从很早出门到很晚都还要免费加班,只有5分钟的休息时间来吃完从便利店买来的冰冷饭菜。


    在身体坏掉入院之前,一直都是这样的日子。


    喝了口豆芽菜汤,嗯,真是美味。


    「谢ーー」


    在抬起头想和她说声谢谢时,突然眼前变得黑暗。


    也感到了温暖和柔软。


    我不明白这是发生什么。


    「友达先生」


    听到了从头上传来的艾蜜莉的声音,现在我明白了,我现在正被她抱着。


    被身高只有130厘米的女孩子抱着。


    回复
    2楼2018-11-04 14:08
      「以前我听说过这样的一句话,人只要努力就一定会有回报。虽然有快慢之分,但是只要努力了就肯定会有回报的」


      「那样的话――」


      「而且」


      艾蜜莉温柔的抚摸着我的脑后。


      「而且等待回报的时间越久,最后得到回报便越多。就像弹额头时手指一直咕咕咕···的蓄力时,咕咕咕的时间越长,到弹额头时就会感到越痛。所以最厉害的是在重生时,下个人生就会得到最好的回报」


      「···」


      「我想友达先生肯定已经很努力了,所以以后肯定能够得到回报的」


      就像母亲那样用着慈祥的声音说着的艾蜜莉,


      当察觉到时,我的手已经抱住了她的腰,紧紧的抱住。





      吃完饭后···我也冷静下来了。


      「说起来现在是早上还是晚上?」


      「我想已经是晚上了,刚才吃的是第三次的晚饭」


      「那该去找住的地方了吧」


      「那样的话可以从迷宫里出去后就是大街,在那里可以找到住宿的地方」


      「这样啊」


      我起身站起来,打算到迷宫外面。


      可告诉我方向的艾蜜莉却没有要走的感觉。


      「你还要继续打倒怪物吗?」


      「我的话差不多也要睡觉了」


      「睡觉?不回家睡?」


      「我就住在迷宫里的,因为掉落低,所以赚不了钱,所以什么时候能住在住宅里是我的梦想」


      艾蜜莉很坦然的说着。


      这样的话ーー不就是露宿者吗?


      即使不完全是也很接近了吧。


      回想起来,刚才一直从背包里取出锅子和调味料什么的。


      刚开始还以为是类似于露营的装备···


      「···这样啊」


      我决定了要做一件事。


      「友达先生,这个你拿去用吧」


      「竹枪···可以吗?」


      「要是没有武器的话很危险」


      表情微笑的艾蜜莉


      我的心灵被这越发的温柔深深打动。


      「我明白了,我先借用着,以后会还你的」


      「好的,我一直都呆在特鲁鲁地下一层这里」


      「我知道了」


      点了点头,我便暂时先走出了迷宫。





      到街上去了解最低限度的情报,然后把掉落的豆芽菜拿去换钱。


      之后我知道了几件事。


      首先,这个世界的通用货币是匹罗,价值和日元差不多。


      掉落的那些豆芽菜拿去卖掉得到200匹罗,可住宿一晚就要花费2000匹罗,而类似拉面的食物一碗也要500匹罗。


      虽然可能有点误差,但感觉差不多就是1日元等于1匹罗。


      确认好这个后,然后又去确认了“想要的东西”的价值后,又回到了迷宫。


      特鲁鲁迷宫、地下一层。


      在这里不停的寻找打倒史莱姆。


      打倒,掉落豆芽菜。


      拿去街上换钱,然后立马又回去打倒史莱姆。


      累的话就随便找个地方睡会。


      虽然迷宫的地面很硬,但跟在公司里的桌底下睡也感觉差不了多少。


      之后就一直睡觉搬运赚钱这样重复着。


      第一天的收入、5123匹罗
      第二天的收入、4970匹罗
      第三天的收入、因为掉落走运有10210匹罗


      虽然三天里只睡了差不多一个小时,但也因此达到了预定的目标。


      靠豆芽菜在三天内赚到了20000匹罗《日元》


      这样就可以ーー。





      拥有5个迷宫,住着数万人的农业街道,西库洛。


      在这西库洛的外围边缘处有一座87年房龄的破住宅。


      我带着艾蜜莉来到了这。


      「这里是?」


      「租的,花了三天赚的钱」


      「三天!友达先生真是厉害」


      「那也是因为太古老了所以不用礼金押金,不然三天真的是极限了」


      「那也很厉害了,这要多少钱?」


      「每月20000匹罗吧」


      「20000···真厉害」


      艾蜜莉一边说着一边到房子里到处看看。


      即使是恭维的话也说不出这是个好房间,毕竟是建造了有87年月租要20000匹罗的房间。


      但即使这样,艾蜜莉还是眼神很羡慕的到处看。


      我觉得做了这件事真是太好了。


      「给,这是钥匙」


      「额···为什么把钥匙给我?」


      「因为从今天开始就住这了啊」


      「谁?」


      「你啊」


      「···诶诶诶诶诶」


      「当然下个月和下下个月也是,以后租金都由我来付,放心吧」


      「不、不可以啦,这样的ーー」


      「是汤的回礼啦」


      「ーー」


      艾蜜莉一脸不可置信的都快要忘记呼吸。


      「那碗汤很美味···很温暖」


      「···」


      「所以是回礼啦。虽然不是什么好房子,但希望你能住下」


      「···我明白了」


      在看了我一会后,艾蜜莉点了点头。


      松了一口气之后感觉很开心。


      能够回报汤的恩情,真的让人有种放松的感觉。


      「那我就先告辞了ーー」


      在转过身,要走出外面时,这时。


      衣服被抓着、被拉住了。


      「艾蜜莉?」


      「手···都是水泡」


      「诶?啊啊不好意思,可能借的竹枪上会沾有水泡的血,待会我会洗好在还给你的」


      「眼睛下面也有黑眼圈···」


      「还有吗?哈哈,明明黑眼圈消失了才算是开始的」


      明明只要熬夜的话黑眼圈就会在不知道的时候消失,真是不可思意。


      「···」


      「艾蜜莉?」


      沉默起来的艾蜜莉,是怎么了?


      在这么想的时候,她直直看着我说道。


      「给你煮汤喝」


      「是吗,那一碗就好ーー」


      「一直都会给你煮的,来一起喝吧」


      「诶?···所、所以是」


      当察觉时,她已经握住了我的手。


      和那时候一样ーー用像母亲那样慈祥的眼神看着我。


      她想表明的意思我已经明白了。


      可以吗?我是这么想的。


      「好吗?」


      看着她那笑容,我就像被鱼线吊着那样点了点头。


      就这样和艾蜜莉开始了同居ーー共同生活。


      收起回复
      3楼2018-11-04 14:12