等级只有1级但固...吧 关注:3,027贴子:3,400
  • 5回复贴,共1

总之这是第一话

只看楼主收藏回复

因为我没找到第一话的帖子,所以去网盘里找到发了过来。如果翻译大大不开心就回复我,我会删了的


回复
1楼2018-11-04 13:53
    作者:三木なずな
    翻译:Xb

    本作品仅供个人学习交流使用,禁作商业用途。
    请在下载后24小时内删除,翻译人员不负担任何责任。
    转载时,请注明以上信息,尊重翻译人员的辛勤劳动。


    第一话 从史莱姆里掉落出的男人

    丢啉!

    听到了不知道从哪传出的轻松愉快的效果音。

    像是某种游戏里有的效果音,而这时,脑子也突然变得清醒了。

    不过脑子变得清醒了,但是眼睛却怎么也睁不开来。

    就像是那种准备再次睡个回笼觉的感觉一样。

    戳~戳~ 捏~捏~

    好像有谁在碰我的脸。

    小巧柔软的手指,感觉是小孩子或女人的手指。

    「这是···人类吗? 可他是掉落出来的···对了 应该是长得像人的肉吧,看来要先处理下才行」

    「给我等下!」

    因为听到了令人很不安的话,所以立马慌张的醒来了。

    这时出现在眼前的是一位有点发愣的女孩。

    身高大概有130厘米吧,手脚修长,体重感觉像是单手就能抱起的样子。

    可她身前却横放着像是大锤的武器,可以肯定的是长度超过了我的身高,甚至感觉还不止两米。

    而看着女孩那虽然年幼但却有点成熟气息的表情,总感觉有种不平衡的魅力。

    「真是吓到了,真的是人类?」

    「不管从哪方面看都是人类吧!」

    「是人类的话为什么会从史莱姆里掉落出来?」

    「哈?史莱姆?掉落?」

    这是怎么回事。

    眼前的小女孩刚才说的是游戏里的用语吧。

    而且对象是指我吧。

    说我就像游戏里的那样,是从史莱姆里掉落出来的。

    该不会是那个?无法区分开游戏和现实的人?

    虽然看起来是很有现实感的垃圾游戏,但其实是死亡游戏,但即使如此这也是现实。

    「就是啊,您确实是从史莱姆里掉落出来的。啊,有点说错了,是从稀有史莱姆里掉落出来的」

    「···她脑子真的没问题吗?」

    「为什么用一副可怜的眼神看我?」

    「那是因为···是会说什么史莱姆和掉落这种不现实的话的人呀」

    「···真的不明白吗?」

    「···是指什么事?」

    被她这样一直看着问,反而感觉有点害怕。

    诶?怎么,搞错的是我?该被可怜的难道是我?

    哈哈哈,这么愚蠢的事――

    ――不会···发生吧?

    「到底这是怎么一回事?」

    「那个···对了、能请跟我来一下吗,有点东西想让你看下。」

    女孩很轻松的拿起了那两米长的大锤。

    难道说那只是看起来很重但其实是很轻的――不过接下来马上我就会知道那是个错误的想法。

    这时我看了看所在的地方。

    周围都是由砖块形成的昏暗的空间,墙壁各处散发着模糊的光亮。

    乍一看,感觉就像是地下通道的样子。

    这时,在地下通道的拐角处出现一个圆形的物体。

    跟坐垫差不多大小,绿颜色又有点透明。

    那个物体就像是装满水的气球那样布用布用的移动着。

    「···史莱姆?」

    圆圆的、布用布用的、半透明的样子,像活物一样的动着。

    完全就是在游戏里见过的那样。

    为什么是史莱姆?这是哪里的休闲乐园里的鬼屋吗?

    就在想着这些事时,史莱姆突然就扑了过来。

    就像超级球那样,在地面和墙壁和天花板之间来回弹跳的向着女孩那边扑去。

    「危险!」

    我下意识的喊出,但是女孩却没有动。

    史莱姆从旁边撞中女孩的身体,弄得女孩有点踉跄。

    即使是旁观者也能感觉那强劲的冲击力,就像是小学女生毫无察觉的被足球打到的画面。

    虽然女孩有点踉跄,但最终还是站稳了。

    「那个是武器吧!不反击吗!?」

    「没――」

    这时史莱姆又再次扑了过去,而且这次是从正面向女孩冲去。

    「――问题!」

    这时一直等待着时机的女孩终于用大锤打了下去。

    噸!

    用地面都能被震动的气势,大锤完全击中了史莱姆。

    举起大锤后,史莱姆已经被完全杀死了,就像布丁掉落在地面那样四分五裂了。

    在杀死之后,史莱姆开始慢慢的变得透明直至消失。

    而在完全消失后。

    豆芽菜出现了!

    「为什么是豆芽菜!?」

    「特鲁鲁的地下一层里的史莱姆只会掉落豆芽菜,这可是常识哦!」

    「才没这种常识呢!」

    怎么回事?这到底是怎么一回事啊?

    地下通道里打倒史莱姆后就会有豆芽菜掉落出来。

    我彻底蒙B了。

    连发朋友圈的想法都没有就直接蒙B了



    「被吓到了?」

    「啊,谢···谢你,这豆芽汤真香」

    我向把火升起,然后把刚才掉落的一小把豆芽菜做成豆芽汤的女孩道谢。

    「那个···你的名字是?」

    「我叫做艾蜜莉-·布朗」

    「我叫佐藤亮太,暂且算是请多指教」

    「哈咯-···哟-嗒?」

    「才不是那种像电话号码的名字啦!sa·tou·ryou·ta!」

    我再一次慢慢说出名字的发音。

    「对不起,还是第一次听到这种类型的名字···」

    「···那个,这里不是日本吗?」

    「日本?」

    「那地球呢?」

    「地球?」

    ······

    感觉有点不妙呀,脑里响起了警告的声音。

    对话无法成立,完全无法交流。

    想到豆芽菜是从史莱姆里掉落出来的,就有种很不好的感觉。

    「···这个豆芽菜,你说是从那个史莱姆里生出···掉落出来的吧」

    「是啊」

    「豆芽菜是这样制作的吗?」

    「不只是豆芽菜···全部都是这样哦!」

    「全部?」

    「这个世界里所有的东西都可以从迷宫里的怪物身上掉落得到···」

    这种事都不知道吗?感觉到困惑的艾蜜莉。

    「所有的东西?」

    「是的」

    「所有是包含那些?」

    「所有就是所有啊···」

    表情变得更加困惑的艾蜜莉。

    就是那种一直被问着都是常识的问题,而不知道该从何说明比较好的反应。

    就跟我在向什么都不了解的顾客进行说明时也经常是这个样子。

    这样下去只会让她感到困惑,只能由我来提问了。

    「不只是豆芽菜也有其他蔬菜吗?」

    「是的」

    「肉呢?像牛和猪和羊之类的」

    「是的」

    「金属和宝石呢?」

    「特鲁鲁的最下层里的稀有怪物好像会掉落珍珠的样子,不过这里是蔬菜型迷宫却会掉落珍珠,感觉有点不可思议。」

    「···该不会还会有空气和水吧」

    「应该算有吧?」

    这时艾蜜莉稍微倾斜着头。

    原来那边又有史莱姆出现了。

    艾蜜莉拿起大锤,面向着史莱姆站着。

    跟刚才一样先忍耐史莱姆一击后,在抓住时机一锤搞定。

    不过这次却没有出现豆芽菜,而是在史莱姆的尸体消失前一直有发出咻的声音。

    然后她一副任务完成的表情走了回来。


    回复
    2楼2018-11-04 14:03
      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


      回复(1)
      3楼2018-11-04 14:04
        翻译大大感谢你啊,楼主搬运辛苦了~


        回复
        来自Android客户端4楼2018-12-25 23:20
          感谢大佬


          回复
          来自Android客户端5楼2018-12-31 09:42