成为塔的管理者吧 关注:892贴子:558
  • 5回复贴,共1

【代发】1-1-5 初遭遇

只看楼主收藏回复

感谢kirito大佬提供的翻译(已做简易润色)


回复
1楼2018-10-20 14:46
    kirito大佬翻译的飞龙的名字是工,我这里就都改成了蛟。飞龙名字方面是从隔壁漫画上偷来的。另外两只我也只是随意想到的翻的。虽然怎么感觉另外两个名字完全不会出现的样子呢。


    回复
    2楼2018-10-20 14:48
      1-1-5 首次遭遇
      考助来到阿斯卡德已经五天了。
      三人从蛟它们身上下来,徒步走向琉仙镇。
      照光阳所说还有半天就能到城镇了。
      和蛟它们这些飞龙在一起的话会十分显眼,在途中就让它们待在山谷里了。
      考助想要呼唤蛟的话,不管距离多远蛟都会注意到然后飞过来。在移动的过程中做过尝试之后便知道办得到了。
      移动途中神的左眼也是绝赞使用中。
      只是,很可惜很多东西都没有明白。
      看到的对象尽是些植物和矿物(石头之类)这类无关的东西,这只能当做是没办法。
      不管怎么说,这五天就没遇到过光阳和箕月之外的人,也只能说是无可奈何。
      去了小镇的话多少还是有进展的吧。
      不如说,遇不到人到这种程度根本就没有想到。
      虽然已经听说过了,但还真是实际感受到了这块大陆大多数都是未开发地区。
      在天空飞的时候,像是街道的东西都完全没有见到过。
      飞过最后一座山,视野内看得到海的时候,才终于看到了像是道路的路。
      现在正沿着路向着城镇走去。
      边走边用左眼确认着草啊、虫子之类东西的考助,注意到光阳和箕月正在交换眼神。
      [发生什么了吗?]
      [是,在前方还像正在进行战斗的样子。]
      […战斗?…啊啊,那个?]
      对考助的视力而言最初只能明白像是“发生了什么事?”的程度的事情。
      […能明白现在状况如何吗?]
      基本这种时候,两个人都不会自己先开始行动,考助就问一下。
      [恩~…有像是马车的东西在那,正被魔物袭击着这样的感觉?]
      [被袭击的那方,稍微有点劣势。]
      [是呢~]
      听了之后的考助想着“事件来啦!”这种事情,不管怎么想都是被这类东西深深毒害了,被这么说也是没有办法的吧。可惜的是能够吐槽的人不在现场。

      仅仅思考了一下,考助就给了箕月指示。
      [箕月,赶得上吗?]
      [没问题哦。]
      [那么就先过去吧…啊,翅膀不要出现哦。]
      [是~那么,我就过去了。]
      这个世界除了人族之外也有其他种族,但有翅膀的种族到底还是没有的,所以就不让翅膀出现了。顺便说一下,在飞龙降落的时候,两人就已经变没翅膀开始行动了。
      让箕月先过去,考助他们也马上赶了过去。
      光阳作为考助的护卫,毕竟途中说不定也会出现魔物。
      就只是一会儿,这种想法是多么的天真,在这几天已经充分学习了。
      不过就算考助下令让两个人一同前去,两人也绝对会留下一个人的。

      考助和光阳到达现场的时候,战斗已经结束了。
      有像是马车的护卫的数人,正在整理魔物“主要就是从魔物身上取下素材”。
      箕月正在和两人谈话。
      考助正想要靠近箕月,被正在作业的男人阻止。
      [你是什么人?…咕诶!?]

      (啊~…突然就拔剑指向我了啊…)

      拔出剑警戒着考助的人,被光阳扔飞了。
      注意到声音的人们,露出杀气冲了过来。
      [都给我住手!]
      男人们被箕月的一声大喝给阻止了。
      [箕月殿下,是你认识的人吗?]
      和箕月谈话的其中一人问。
      [是我的主人哦。]
      箕月那么说的瞬间,考助注意到周围的气氛变成了别的种类的杀气。
      (…是错觉,错觉……不,还是不要逃避现实了。)


      回复
      4楼2018-10-20 15:04
        不用说箕月是身材出众的美女,像这样的美女说出刚才的台词会怎么样,也不是很难想象。
        而且旁边还有同一等级的光阳在。
        到这个时候,考助才注意到带着这两个人到城镇的危险性。虽然这么说但也没什么办法。
        先不管这些,和光阳一起向考助走来的人看起来就是这个集团的中心人物。
        用左眼确认一下。

        固有名:施密特・安凯
        种族名:人族
        固有技能:计算LV4 商人LV4 短剑LV1 其他(未开放)
        天赋技能:幸运LV3
        称号:生意的加护

        (哦哦,总觉得超像商人的人啊。)

        边这么想着,考助开始自我介绍。
        [初次见面,我叫施密特・安凯。是这个商队的队长,虽然这么说商人只有我一个,后面的人是我雇佣的护卫。]
        [你好,初次见面,我叫考助,和箕月是一个小队的。]
        [刚才已经从箕月殿下那里听说了,是你下指示来帮助我们的,托你的福真是太感谢了。]
        [不不,能够赶上真是太好了。]
        虽然一脸笑脸地打着招呼,考助总感觉施密特是在试探着这边。
        不愧是商人。
        [虽然已经和箕月殿下说了,作为这一次的谢礼想要招待一下你们,不知可不可以?]
        听了后的考助,考虑了片刻。
        考助本来就不太了解行情。
        就考助自身来说,不是自己帮的忙所以谢礼什么的就不要了,但箕月确实是救了这个商队,为了以后拿一点东西也挺好的。
        [是啊…对了,不知道可不可以拜托你们两天事情呢?]
        [您说吧。]
        [一个是到琉仙为止能不能让我们一起乘坐马车呢,还有,另一个就是请你们以某种条件买下我们的素材。]
        [马车方面没有问题,买下素材也没有问题…但条件是指?]
        [唉,这边有一些情况…请不要太深入探究我们的事情。]
        [啊啊,原来如此,是这么回事啊,是这样的话那就没什么问题了…但,这样子的话对我来说不是太有利了吗?]
        这下子考助苦笑了。
        施密特作为商人来说太正直了。
        [是这样的吗?…说实话我对这边的行情不太了解。]
        不知是否注意到考助的态度,施密特笑了。


        回复
        6楼2018-10-20 19:57
          感謝翻譯


          回复
          来自iPhone客户端8楼2018-10-21 08:10
            感谢翻译


            回复
            来自iPhone客户端9楼2019-01-20 07:30