为了养老金去异界...吧 关注:2,709贴子:5,213
  • 4回复贴,共1

99 会谈2 (修正版)

只看楼主收藏回复

「「「「「「…………」」」」」」

结束了演示,回到刚才的会议室的一行人,达里斯森王国方的人一直沉默着。
伯爵大人也没有急着说话,默默地等待着。大概,都在等着他们慢慢地咀嚼(思考)刚才的事情,等着他们说出自己的想法吧。


然后过了一段时间,瑞米亚公主殿下开口了。
「……从一开始、就没有选择的余地了吧?」
露出一副看开了的样子,公主殿下这样说道。
「殿下,在说什么!」
虽然臣下的一个人想要反驳,但公主殿下用手势阻止了他。
「好了,我也不是笨蛋,大家都是这样想吧,在这个场合下。」
如果被这么说,就不能再反驳了。是的,大家都充分地明白了。


「殿下,我国并不是要强加于人或抢夺什么。只是,为了防备共同的敌人而缔结协定,并表示要共同获得新的力量。拒绝那个(条约),走自己的道路也是很自由的,而我们也并不是要对贵国做什么。
而且,这次不是为了决定什么的访问,而是为了以后的条约会议,通知现状,事前在大家之间谋求统一意见的事前协议。没有担心的必要……」


是的,这对达利斯森王国方面来说不是那么坏的事。因为是这样邀请的。只是,事实上没有其他可选的选择,在来自压倒性的强者的邀请的情况下,自尊心受到了伤害吧,如果说有问题的话……。
本来,这个国家和我们是友好的关系,所以不必那么在意,但也不是那么简单的事情吗。
啊,我忘记了! 『协助强化公主的立场』,这个任务。
我在协定中没有决定权,所以就只能由伯爵大人进行联动了。我可以随便约定的,只有自己的事情。


「殿下,如果您担心的话,要和我约定吗?」
「诶?什么!?」
对露出惊讶表情的公主殿下,微笑着进行说明。


「是的,当殿下感到为难,而正义在殿下这边的时候,我会和我的朋友一起给殿下帮忙的约定……。当然,这是与王国没有关系的事,所以不是作为山野子爵,而是作为光波‧山野的个人约定……」
「诶……」
「来自他国的侵略也好,魔王军也好,想要谋反的人也好,或是不尊重殿下意愿想把强加婚姻的人,全部都是……」
「诶诶诶诶诶……」


目瞪口呆的瑞米亚公主殿下。
是的,一般来说,贵族不会跟他国的公主做这样的约定。而且,国王和公主,还有大臣们是知道的吧,我不是贵族的女儿,而是突然出现的异国王族,那个神兵不是王国的士兵而是我的私兵,是义勇军……。
邻国发生那样的大事件,不可能没有详细的调查。间谍和收购,甜蜜陷阱(美人计),其他各种各样的方式,王宫内的信息也会有一定程度的入手,大体上只要在王都呆着,那部队不是王国士兵的事就一目了然了。穿着服装和装备之类,本来这样的话(他们是王国的士兵)就没有说过。


把帝国军主力和古龙一人踢散的「山野子爵」,对瑞米亚公主殿下给予「个人的」助力。在共享正确信息的人们中,不会有人不明白这件事的意思吧。
而且,在这之后的后半部分,也表示「想要谋反的人也好,或是不尊重殿下意愿想把强加婚姻的人,全部都是」这一部分。
相对于公主殿下的「愕然」,有一部分的人则表示「驚愕」。
……嘛,对于企图不好的人来说,也许是有些不方便的事情。


「为何?山野子爵,擅自做出那样的约定……」
看起来很为难的伯爵大人。
「那么,作为使节团不考虑点什么就没有立场了……。
没办法啊。那么,作为我国的正式代表,为了对瑞米亚公主殿下,作为邻国和友好国的达里斯森王国的正当王权代理者表示敬意。在公主殿下与我国保持友好的时候,会考虑把开发的装备做优先部署。 ……这个国家的代表者是瑞米亚公主殿下,在那个自由的意志下,只要能与我国保持友好的话……」


哇,太狠了! 【译:直译是下流无耻...】
给予支持年幼的王子殿下想把瑞米亚公主殿下赶走,成为其后盾手执牛耳的人们,(阴谋)结束的通知。
但是,如果王子殿下成长为优秀的人,瑞米亚公主殿下也会被拉下来,(王子)作为正式的后继者而得到王位。在那时候,只要签下新的约定就可以了。但是,在那之前,如果强行将其作为后继者,以傀儡为目的而进行操控的话,应该知道会怎样的吧,也就是威吓。


在这方面,认真考虑国家(将来)的人不可能赞同傀儡派的人。
说起来,如果让我,山野子爵认识到是「谋反」、「强制」或是「公主的危机」的话,那個『神兵』可能会突然出现,在这个王宫内。
而且,这绝不是来自他国的内政干涉,而是「作为神之使徒的姬巫女大人,为了保护正当的王权代理者,作为正义的伙伴出现」,那敌人即是「恶」。因为那样的事变成敌人的人,没可能平安无事地掌握政权。


大概,这个国家的上层得到了不少关于我的信息吧。因为那个『神兵』的出现和回归的目击者,是不容置疑的。
而且,即使我没有为了公主殿下而采取强行手段,不仅是新装备的优先部署(的事情),如果被视为政情不稳定的国家、或是傀儡政权,也有可能不会被当成真正的同盟国。
如果有人想乱来的话,那也会被怀疑如字面一樣是『非国民』、卖国贼,是与他国相通的。
大概,这样的话,公主殿下的立场,在一段时间内是很安泰的。至少,直到王子殿下长大成人,能以自己的意志来判断事情,被承认是人格高尚的人之前。


看着伯爵大人的样子,笑容很燦爛。
嗯,平安无事,Mission Complete(任务完成).


「瑞米亚大人,你能和我成为朋友吗?」【翻译:原文用的是「样(さま)」,一般是用于对同等身份的人表示尊敬】
喂,莎宾娜酱,还以为是彻底成为空气的,因为自己也想要出场,所以突然乱入了!
因为自己也是公主殿下,所以不是「瑞米亚公主殿下」这样的称呼,而是表示受到同样敬称的人之间的上下关系的「大人」,如果是朋友的话就可以了吧。


对我和伯爵大人的大服务的要求,而被吓一跳的瑞米亚公主殿下,很快就察觉到我们的意图,表示了感谢,并对莎宾娜酱的(交友)要求露出了笑容。
在邻国的王族中,没有人不知莎宾娜酱对国王夫妇和王子殿下、王女殿下来说有多么可爱,而且更没有人不知道那个「请求」有多少效果。


「我很高兴!请多多指教。
……但是,不是作为朋友,而是把莎宾娜酱当作我的妹妹,这样不行吗? 」
虽然有弟弟,但是没有妹妹的瑞米亚公主殿下是这样说的,但是莎宾娜酱摇了摇头。


「姐姐,已经有很多人了。对我来说不足的是朋友!」
听了那个,瑞米亚公主殿下露出苦笑。
嗯,没有妹妹的人,会想要代替妹妹的人……。
但是,对于有两个真的姐姐,和作为姐姐的我的莎宾娜酱来说,比起姐姐或是妹妹,果然还是更想要朋友那边呢。
如今,朋友只有柯蕾特酱之类(包括女仆军团吧),但是和柯蕾特酱的身份差异太大了啊……。
这样的话,就必须在瑞米亚公主殿下的卧室里也加上一台无线机……。我已经约好了在危机之中奔赴的约定……。


就这样,会谈结束了。
并不是进行条约的缔结,也没有必要交换文件,之后是闲谈,或者说是回答瑞米亚公主殿下和大臣们,以及其他列席者的各位的提问,不要轻易答应要求和请求,注意不要说多余的说话(承诺)。特别是关于我的事,伯爵大人完全封锁了。
不,即使告诉他们一点也没关系。喜欢的男性的类型、兴趣是收集金币之类的……。说不定,也許能協助我。


然后,那天晚上是欢迎我们的派对。
不,对为了信息与人脉寻求某种交流而聚集的贵族、王族、高级军人和大商人们,这是一个无法休息的时间。
舞蹈的邀请?如果是Oklahoma Mixer的话可以跳喔、怎样?
啊,波塞斯伯爵「学习社交舞吧!」那样不厌其烦地说着是为了这个啊……。
不用了,我是专攻幕后的。
但是嘛,因为今天不能转到幕后,所以做壁上花……但在我前面,排了长长的队。
嗯,我已经放弃了跳舞,但是因为不跳舞,所以有空和我说话,是吗……。


然后,莎宾娜酱正和可爱的小男孩跳舞。
……跳舞……。而且,是喜欢年纪小的可爱男孩……。
啊,是弟弟路亨君的代替品,对男孩子还没兴趣,是吗?
然后,是用羡慕的眼光看着的柯蕾特酱。
不,柯蕾特酱,你是我这边的人!别掉下我走掉啊!【翻译:贵族派对上(大国公主)莎宾娜酱跟正太玩,(异国公主/姬巫女)光波被一堆男的围着,(平民家臣候补)柯蕾特酱不受欢迎】


然后,本以为一晚结束的派对整整持续了三天,此后,筋疲力尽的我,连日来一直吃得肚子饱膨胀起來的柯蕾特酱,不知为何精神饱满的莎宾娜酱,坐着野营车『Big Rolly』((ビッグ・ローリー)离开达里斯森王国的王都、马斯利卡。
不,在离王都稍远一点之前,我们是坐了使节团的马车,之后从家里转送了『Big Rolly』。
哎?因为是态度高高在上的萝莉坐着所以是『大萝莉』? 【翻译:萝莉是ロリ(Loli),这里是ローリー(Rolly/Raleigh)】
吵、吵死了!


(完)


回复
1楼2018-10-17 12:37


    回复
    来自Android客户端2楼2018-10-17 18:24
      感谢翻译...


      回复
      3楼2018-10-17 22:48
        心豆敬业啊


        回复
        来自Android客户端4楼2018-10-18 01:12
          謝謝翻譯
          悠久的蘿莉


          回复
          来自手机贴吧5楼2018-10-18 12:31