由于上次的古龙种怪物设定翻译有着相当不错的反响并且不论是mh的老玩家还是初入mh世界的新玩家对这些设定方面都有着浓厚的兴趣,这次仍然主要带来的是モンスターハンター大辞典中关于mh系列,由初代至目前最新的世界的设定方面,没有做边境系列和ol也不是因为我对这几部作品有什么偏见,就是单纯的懒还有设定比较难以查询以及【被楼主加密】的原因
【因为在某些原因,加上设定来源获得渠道的匮乏,导致很多玩家没办法获得相关怪物的详细设定,甚至说是几乎没有相关的渠道,导致获取度为0。而百度百科中的内容只有早期很少一部分是实打实翻译自官方发布的《猎人大全》系列以及月刊《任天堂梦想》中内容,而大部分百度百科的编撰的说难听一点到目前为止只有通过游戏内的介绍加上自己游戏体验中的yy编撰而成,有些时候对于一些方面流言倒传播的相当的快】
所以才做了本贴关于モンスターハンター大辞典、《猎人大全》、《任天堂梦想》包括wiki的部分等,因为其设定信息的来源是相当可靠且是被认可的,也就是怪物猎人大辞典中的相关设定的翻译工作,同时也结合了历代官方发售的怪物大全的设定集来进行结合翻译。后续怪物的翻译会逐渐进行并且补充完整,因为学业原因所以更新并不是很定期,望谅解,如有补充或是纠正错误当然感激不尽!
转载请标明出处
【因为在某些原因,加上设定来源获得渠道的匮乏,导致很多玩家没办法获得相关怪物的详细设定,甚至说是几乎没有相关的渠道,导致获取度为0。而百度百科中的内容只有早期很少一部分是实打实翻译自官方发布的《猎人大全》系列以及月刊《任天堂梦想》中内容,而大部分百度百科的编撰的说难听一点到目前为止只有通过游戏内的介绍加上自己游戏体验中的yy编撰而成,有些时候对于一些方面流言倒传播的相当的快】
所以才做了本贴关于モンスターハンター大辞典、《猎人大全》、《任天堂梦想》包括wiki的部分等,因为其设定信息的来源是相当可靠且是被认可的,也就是怪物猎人大辞典中的相关设定的翻译工作,同时也结合了历代官方发售的怪物大全的设定集来进行结合翻译。后续怪物的翻译会逐渐进行并且补充完整,因为学业原因所以更新并不是很定期,望谅解,如有补充或是纠正错误当然感激不尽!
转载请标明出处