吴语吧 关注:26,858贴子:1,340,846

一些吴越地区特有词语 看看你家乡是不是这样的

只看楼主收藏回复

咦 :又的意思 ,比如 阿拉小囡咦卡跌了 ,我家小女孩又摔倒了
揿:按
唐嘴巴:漱口
dou:拿
浸sa:淹死
卡跌:摔跤
冻瘃:冻疮
结棍:厉害
杀甲:发音 撒嘎 也是厉害之意


IP属地:浙江1楼2018-09-23 20:23回复
    侪上海闲话啊


    来自iPhone客户端2楼2018-09-23 20:28
    收起回复
      唐嘴巴:漱口 荡嘴巴 你唐 不是正字


      3楼2018-09-23 20:28
      收起回复
        登样:漂亮
        做头:冯梦龙《山歌·船》:“昨夜同郎做头眠,干红襴子合腮肩。”两个“做头”同义,是同头、同一头的意思
        做样:一样
        弄赚:弄错了
        门槛紧:一个人门槛紧,就是非常仔细小心,不容易被骗或者被说服
        小鬼才
        才老胚:贪吃的胚
        来三:有能力
        ghoh 镬:做菜的锅
        滗:把中药从锅里倒出来的动作


        IP属地:浙江4楼2018-09-23 20:31
        收起回复
          交关 :很 ,例如人交关好
          掼:gue 摔
          值钿:疼爱,珍爱 ,例,外公交关值钿囡囡
          铜钿,不用解释了
          晏:晚
          困觉:睡觉
          晚头:mae deu 夜晚之开头
          夜到:同上
          呆大: nge dou 傻子 反应慢的人 呆大鸭 音ae
          人客:客人
          猪娘:母猪
          刮台风 做风水
          打雷闪电 打龙或闪 读音long huo xi
          指末头 :指头
          指甲 发音 tsy 卡
          旋凿 改锥 发音船zoe zoh
          大脚胖 小脚胖
          脚娘肚:小腿肚
          囥 khang 藏
          下面是吴越四字词语
          搞七念三 黑七搭八
          夜到晚头 寿头刮去
          乱话三去


          IP属地:浙江5楼2018-09-23 20:49
          收起回复
            做乱梦 做梦
            触霉头 运气不好,惹得没趣
            忖心事 想心事。忖,想。心事,心中的秘密,隐喻思恋人
            横竖横 反正这样。本义为要么横,要么竖,意为非成即败。
            抬城隍 怂恿别人;瞎奉承。本义为庙会时抬出城隍菩萨喝道巡游。例:“我只有介点本事,你们不要抬城隍”。
            搅脑子 同上条。绞,搅和;脑子,思想,主意。例:“勿要绞脑子”
            猜枚子 猜谜语。枚子,旧时有将谜面写在竹签上,一枚竹签写一条,抽签猜射,故称枚子
            水底攻 潜水。攻,钻。例:“你水底攻会氽吗?”。又称“水底工”,潜水员。例:“该人当水底工嗬”。
            穿线绷 一种孩子玩的游戏。用手指将一条线穿来穿去,圈绷成各种图案状。又与“卖棉纱”同义,例:“眼睛来咚穿线绷”。
            伤阴骘 暗中伤人。伤,(意动),以(阴骘)伤人。阴骘,本义为命运中的不祥因素,引伸为暗中的缺德事,骘,音“吉”
            吃生话 中圈套,吃到苦头
            吃面光 同“括巴掌”
            吃老苦 老来受苦。例:“白发送黑发,要吃老苦了”。
            吃小苦 受苦。小,本义小巧精致,引伸为慢慢地感受。例:“从小不好好学习,到现在要用时就吃小苦了”。


            IP属地:浙江6楼2018-09-23 20:57
            回复
              推班:差劲
              夹舌头 口吃。
              脚板面 脚面
              脚底心 手天心
              肛门。洞,又称“洞攻”
              喉咙头 喉咙。喉,音“吴”。
              头底心 头顶
              脑壳头 前额
              解大树 锯树。解,锯开,既指锯断,又据剖板
              吃蛋糕 吃批评。蛋糕,“谈、告”的谐音,指被领导以个别谈话警告的方式受到批评。例:“这回要吃蛋糕了”。


              IP属地:浙江7楼2018-09-23 21:04
              回复
                其实,“猜枚子”就是“猜谜子”。“谜”可读mei。《字汇》“谜,弥计切,音寐,隐语。”


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-09-24 20:39
                收起回复
                  猜枚枚子 我这怎么多一个字


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2018-09-24 22:12
                  收起回复
                    阿拉宁波搭舟山,主要是腔调贼骨铁呐,其余差了好相量


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2018-09-24 23:51
                    收起回复
                      无数一样个。
                      你是哪里人?
                      我等浙江台州温岭常说杀甲/煞甲。
                      杀甲,可能是杀得片甲不留,褒义词,普通话厉害。
                      煞甲,可能是古代的刑法,夹手指甲。
                      结棍,大人也有说,杀甲的同义词,褒义词应该是北吴通用词。


                      来自iPhone客户端11楼2018-09-25 08:22
                      回复(2)
                        咦,正字是亦,又的意思。浙台温岭也讲的。
                        揿/搇,掐的意思,吴拼chin 。
                        挈,提的意思,吴拼chih 。
                        捺,压/按的意思,吴拼neh。
                        唐,正字是盪,简体字是荡。随便过一下水,洗一下的意思。
                        比方说,碗是昨晚上就洗干净了的,第二用碗,碗就要盪一下,安全点。


                        来自iPhone客户端12楼2018-09-25 09:06
                        回复
                          驮/拕,拿的意思,我本地音是du。
                          门槛精。我本地是第一声,精,奸也,很聪明,了解的意思。
                          镬,滗,掼,值钿,铜钿,晏,睏觉,晚头,夜了,呆大,呆大宝,人客,猪娘,手末指头,脚末指头,手末指头甲/手指甲,脚末指头甲/脚指甲,脚肚子,囥,伤阴騭,旋凿,心事忖老定,横竖,脚板头,脚底心,脑底心,喉咙头,我们这样讲的。


                          来自iPhone客户端13楼2018-09-25 09:48
                          收起回复
                            解,吴拼ga,切割,分解的意思。
                            树斫切,再劈切,最后解切。
                            解猪肉,解树。
                            前人分的很详细的。
                            或者是我理解错误。解只能用于软物体。但解树(砍树的意思),我也听过啊。


                            来自iPhone客户端16楼2018-09-25 10:14
                            收起回复
                              貤yi3: 又。


                              IP属地:浙江18楼2018-09-25 19:57
                              收起回复