farminnewworld吧 关注:8,688贴子:20,811
  • 26回复贴,共1

marssss 380 秋收的援軍

只看楼主收藏回复

經由 ptt jenq0011(吧內名為 白弦san) 確認後,同意搬運的 ptt 譯文
譯者 marssss (如果心靈有棲息的地方哪)


回复
1楼2018-09-23 08:17
    批踢踢實業坊›看板 C_Chat關於我們聯絡資訊
    返回看板分享
    作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
    看板C_Chat
    標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web(補) #380 秋收的援軍
    時間Sat Sep 22 21:18:59 2018


    秋の収穫の援軍


    秋收的援軍


    一邊疼愛露普米莉納和奧羅拉,一邊在中庭製作衣裝小屋和放妖精女王像的神社。
    衣裝小屋在宅邸附近蓋的兩層樓。
    一樓放著假人,當作展示衣裝的地方。
    二樓是收納中心。
    布置成這樣,看起來就像家正式的店家一樣。
    雖然放的只有我的衣服就是。
    可以的話也想製作裝飾一些孩子們用的衣服。


    這間衣裝小屋。
    座布團比想像的還高興。
    該說是情緒高漲起來嗎?
    用非常快的速度開始製作衣裝。
    只是確認一下,那是我的衣服嗎?
    啊,嗯,謝謝。


    可以的話閃亮亮的部分請少一些。
    肩部也不用伸那麼出去。
    那個棒子是什麼?
    背後背的?
    啊啊,表現出背後的光芒嗎。
    以前我製作創造神像時做過的。
    原來如此。
    ……


    雖然我的衣服是很好,不過孩子們的衣服也麻煩了哦。
    畢竟也有新的孩子出生了。
    欸?
    那個已經準備好?
    男女各十套?
    還每季都有……全部八十套?
    ……


    似乎應該找一天開個座布團的時裝秀。
    我會努力的。
    在心裡暗下決定。


    收納妖精女王像的神社,根據村子居民的意見做得盡量簡單。
    說是神社,也只有一個防止沾土弄髒的底台和遮雨的屋簷。
    四周只有支撐屋頂的柱子,開放型。
    只要這樣就行了所以也不多加其他東西。


    隔天去看神社結果周遭變得翠綠一片。
    一部分藤蔓的甚至纏上雕像。
    這成長得有夠誇張……不過我可沒用【萬能農具】喔?
    這樣的話,就是妖精女王做的嗎?
    問了本人結果說不知道。
    雖然不太清楚……不過既然無害就不用在意了。
    就是有這麼不可思議的事情。


    對了,妖精女王。
    這台上的東西妳可以隨意取用哦。
    在某個人設置的台座上排了從森林摘來的果實和花朵。
    妖精們也可以隨意。
    我就放個……幾根切成三十公分長的甘蔗。
    放下去的瞬間妖精就群聚起來。
    妖精女王倒還不至於撲上去。
    哈哈哈。
    知道啦。
    等下會給妳布丁。


    回复
    2楼2018-09-23 08:20
      今年秋收有點辛苦。
      人手不夠。
      原因除了我擴張田地之外,主要是因為花在生產和育兒之上。
      嗯,生了。


      高等精靈兩人,山精靈三人像是比賽一樣生產了。
      兩名高等精靈都是女孩子。
      可愛。


      三名山精靈則是兩個男孩和一個女孩。
      女孩的哭聲比其他人都要有力,嚇了一跳。
      一口氣增加五個人。
      在這陣手忙腳亂中,兩個獸人族女孩也生了。
      兩人都生了男孩。
      加上露普米莉納和奧羅拉,孩子增加了九個人。
      雖然很令人高興,不過人手就因此削減了。
      困擾。


      正當困擾時,有人伸出援手。
      尤莉去五村赴任之時帶來的文官們。
      十八個人經過嚴格訓練,來到大樹村。
      哭天喊地的。
      不,不用這麼害怕的。
      會害小黑孩子們失落的不是嗎。
      座布團孩子們也是。


      不對,是太過驚訝嗎?
      文官娘眾們來的時候也一樣昏倒,不過沒有這麼誇張吧?
      「我們因為事前有先碰到拉米亞族所以……」
      這麼回話的文官娘眾之一視線飄向遠方。
      啊,嗯,的確是這樣。
      新加入文官娘眾的十八人暫時無法使用。
      沒辦法成為援手。
      遺憾。


      沒辦法只好向其他地方求助。
      最早回應的是萊梅蓮。
      嗯,光是能幫忙照顧火一郎就已經幫很多忙了。
      不過,妳是不是一直在等?
      就在旁邊等對吧?
      因為我才剛要把信交給小型飛龍呢。
      不對,是沒關係。
      謝謝。
      得救了。


      晚了萊梅蓮幾個小時。
      二十人左右的惡魔族和多萊姆一起到來。
      萊梅蓮為了幫忙育兒,之前就送去多萊姆巢穴的惡魔族。
      只是如果把剛出生的幼兒交給面生的人,母親們會排斥,所以就請幫忙田地的收成吧。
      抱歉讓你們進行不習慣的作業。
      可以的話請不要穿漂亮的執事服之類的,換上適合農活的弄髒也沒關係的衣服。


      多萊姆不用勉強哦。
      去拉絲提和拉娜農那邊吧。
      啊,拉斯提要你來這裡幫忙嗎。
      那就麻煩了。
      我把這邊的土翻好,請幫忙回收蘿蔔吧。
      我和多萊姆持續合作收成。
      過幾天新的文官娘們應該就會復活了,這樣收成應該就來的及。
      希望來得及。


      晚上。
      沒把孩子交給惡魔族的母親們過來為自己的任性致歉,
      不過都是她們的第一個小孩,這也難怪。
      我也沒說把孩子們托給他們。
      比起那個,才離生產沒過幾天。
      不用太勉強。
      最近晚上有時候會很冷,睡覺時要記得保暖。


      十天後。
      多斯又帶了二十名左右的惡魔族來,收成順利結束。
      謝謝。
      為了來幫忙的惡魔族們舉行宴會。
      至少讓我致點意。
      多萊姆當然也要參加。
      不用客氣哦。


      「我可是世界上最會收成蘿蔔的龍族哦」
      宴會上如此對周遭炫耀的多萊姆讓我覺得有點對不起他。
      還是該拜託他一些更像龍族的工作?
      話說,像龍族的工作是什麼呢?
      --


      收起回复
      3楼2018-09-23 08:23
        龙族的工作?不是收集财宝,守护洞穴等待勇者上门么?


        收起回复
        来自Android客户端4楼2018-09-23 08:42
          龙族还有打打boss吞噬怪,灭国什么的


          回复
          来自Android客户端5楼2018-09-23 08:53
            可怜的多莱姆,地位真低呀


            回复
            来自Android客户端6楼2018-09-23 08:54
              感谢


              回复
              来自Android客户端7楼2018-09-23 08:54
                不不不,作为龙族,能进行这样精细的工作,确实很厉害了。


                回复
                来自Android客户端8楼2018-09-23 11:16
                  感谢


                  回复
                  来自手机贴吧9楼2018-09-23 12:09
                    蘿蔔这玩意是萝卜的繁体吗?


                    收起回复
                    来自iPhone客户端10楼2018-09-23 12:30
                      世界上最會收成蘿蔔的龍族........財寶=蘿蔔 公式成立了!!


                      回复
                      11楼2018-09-24 00:09
                        龙王的工作,确信


                        回复
                        12楼2019-09-01 00:14