4-06 更甚之冲击
【由于大幅改动顺序，这话和标题无关了】
齐格那一晚始终都没能睡着。
齐格蒙德的睡眠一直很浅。他觉得这大概是因为常年的奴隶生活，让他变得能因为些许声响就会被惊醒了。因为长期残虐他的那个商人，也就是他原本的主人，从不会在乎奴隶因为重劳动而精疲力竭的事实，只要有奴隶在他眼前睡着了，他都会刻意去大肆伤害一番那毫无防备的身体。
天还没有完全亮起来，而月亮却已经沉了下去，卧室里十分昏暗，齐格的独眼只能勉强分辨出家具的轮廓。抱着单膝靠着墙壁坐在床上的齐格，一动不动地倾听着黎明的声音。
夜晚也并不是鸦雀无声的。
『和光叶隙』所在的这一角虽然治安还算不错，但也几乎不会有人在大半夜出门，所以夜晚还是相当安静沉稳的。但即使如此，还是能听到清风吹拂树木，叶片随风摇动的声音，也能听到虫鸣和夜行鸟儿拍打翅膀的声音。
随着黎明的到来，早起的鸟儿和小动物们也都醒了过来。远处不知道从哪里传来了开窗开门的声音。这是赶着大家的早餐时间，面包店急急忙忙开始准备的声音么。
齐格连自身的心跳都变得听不见了似的屏息消去自己的气息，竖起耳朵倾听着整个城市渐渐从沉眠中苏醒的声音。
远处鸟儿的鸣啭。
（这叫声，是报晨鸟吧……）
那是一种黎明前就开始活动的鸟儿。能听到报晨鸟的鸣啭就代表马上太阳就要升起来了。
（这，是父亲教给我的呐）
齐格的父亲是个猎人。他继承了代代相传的猎人的血脉。经常背着弓箭，在森林中连续好几天追逐猎物进行着狩猎。他也会像是如今的齐格这样坐在森林中休息，潜伏着气息度过夜晚。而据说先祖的人似乎还有能睁着眼睡觉的。
齐格回忆起了自己第一次被父亲带着在森林中度过的夜晚。父亲教给他的所有东西，他都非常轻松的掌握了。齐格一直觉得那时候没有什么知识教养的父亲，教给自己的只是些非常简单的东西，相比之下家庭教师教的学问和礼仪可比这难多了。但事实并非如此。
如今的齐格蒙德已经能明白了。父亲教给自己的是流淌在血脉中代代继承下来的东西，所以尽管那都是相当高难度的技术，那时候的自己却都能简简单单就掌握。
齐格一直睡得很浅的原因，也并非是曾经的奴隶生活，或是那个商人的错，而是他生来的天资。
（这种事情，我也不是不知道……）
齐格拿起一旁放着的弓，抱在了怀里。
比起空手抱着腿，比起抱着那把秘银剑，抱着弓的感觉才更自然。
这才是自己本来该用的武器。
抱着弓，背靠着森林的树木，靠着洞窟的岩壁度过夜晚。就象现在背靠着房间的墙壁这样，静静等待黎明。
但是，那时候。在为了让玛丽艾菈安全逃跑，和林克斯一起拖住死亡巨蜥的那时候，守护齐格背后的是林克斯。
那是齐格第一次把背后交给别人，相互守护着对方的背后进行的战斗。敌人只有自己面前的这些。尽管战斗的每一刻都非常危险，但却丝毫不用担心背后。这对齐格来说是第一次经历的事情，让齐格突然开始觉得想要改变，想要变成这种样子了。
（那时候，要是能用弓箭的话……）
要是自己能用弓箭，林克斯肯定就不会死了。即使没法一箭射杀死亡巨蜥，只要让它有那么一瞬间的踌躇，只要有了那短短一瞬间的空隙，林克斯肯定就能挡住死亡巨蜥的凶刃了。
不，只用了半年时间的剑都已经到了如今这个地步了。如果能早点好好去面对弓的话，说不定那时候，就能靠自己的力量保护好玛丽艾菈了。
每当齐格回忆起那一天的事情，总是会涌出数不尽的后悔。
那一天，迷宫讨伐军的治疗技师尼伦伯格也不在。正常来想，肯定是迷宫里有什么事才对吧。只要没偏偏选在那天进入迷宫的话……。
不管是多么安全的阶层，只要那时候随身带着药水的话……。
只要没带着那没有丝毫忠诚心的吉亚作为搬运奴隶的话……。
但是，不管怎么假设，过去，和处在过去延长线上的现在也都已经无法改变了。在无比残酷的奴隶生活下幸存下来的齐格蒙德比任何人都更明白这个道理。
他已经重复过不知道多少次『如果那时候……』的后悔了。
但那些假设却全都没有丝毫的意义，最终拯救了即将跌入死亡深渊的齐格蒙德的，是偶然遇到的玛丽艾菈。
正因如此，才下定了决心，为了不再犯下这样的错，和不断犯错的过去的自己做了诀别。
已经不再有过去的那个自己了，今后要以被玛丽艾菈救下的这个自己，用玛丽艾菈给予自己的这把剑生存下去。明明是下定了这样的决心的。
但是，自己却没能保护好玛丽艾菈。
守护了玛丽艾菈的是林克斯。他是能托付背后的，重要的同伴，最好的朋友，但最终却连他都失去了。
东边的天空已经淡淡的开始发白了。有这点光，后院里的靶子应该勉强已经能看清了吧。齐格蒙德背上了练习用的箭筒，拿着弓站了起来。
如果那时候……。不管自己如今怎么后悔，过去都已经无法改变了。再怎么想也是无用功了。
齐格心里也明白，正如芙蕾齐雅所说，这并不是任何一个人的错。
但是，『要是那时候能用弓箭的话……』，绕在他心头的这种想法，他却无论如何都没能打消。
齐格蒙德回忆着和玛丽艾菈相遇以来的这半年。
「哒，啊，真是的，到处乱动！ 齐格！ 用弓箭啊，你本来不是用弓箭的么！」
在寒冬的阿里曼温泉，林克斯一边和针猿战斗着，一边这么说过。
在狩猎双足飞龙的时候，看着远离冒险者不再发起攻击的双足飞龙，也不是没想过，要是自己有弓箭的话。
埃尔梅拉的丈夫，沃伊德不是也指摘了这件事么。
但自己却不断找着借口，不断逃避着弓箭，逃避着过去的自己。
（玛丽艾菈，我绝对不能再失去你了……）
齐格的腰间，挂着的是玛丽艾菈送给他的秘银剑。一旁还挂着问林克斯借来一直没还的那把短剑。
『保护好玛丽艾菈』。这把短剑，是带着林克斯的这份心情一起交给齐格的。
既然已经再也没法还给他了，那么就将之贯彻到底吧。反正也已经没法改变了。反正就是这幅只值2枚大银币的身体。要名副其实的当上炼金术师玛丽艾菈的护卫，对这毫无价值的人来说，真是痴心妄想了。
啊啊，但即使如此。
只要能帮到玛丽艾菈一丝一毫的话。只要能在她，在和师父重逢，再次向前走去的她的身边，再多待一会儿的话。
齐格蒙德静静的走进了后院，向着晨雾另一头的靶子，拉起了弓。
*********************************************************
【以下到这话结束为止全部是追加内容】
「哇啊，那是啥啊，去看看吧！ 快走快走！」
「等，等等啊。跑这么快，要是迷路了我可不管啊！」
师徒两人的声音回荡在了迷宫都市的大马路上。
看到的所有东西都很稀奇，看到什么都特别兴奋的，是师匠，而喘着大气在后面追着的是徒弟玛丽艾菈。
「玛丽艾菈你好慢~。你体力也太差了吧？ 都怪你天天窝在家里呐~」
「……这是托谁的福哟？」
迷宫都市的师匠袭来事件已经过去一星期多了。但这一星期的时间对玛丽艾菈他们来说可以说是如怒涛一般的一星期了。玛丽艾菈在师匠的指导下，成天都在制作药水，而齐格则是遵从师匠的指示，出去完成了需要在住在外面的护卫任务。今天是因为师匠说逼得太紧也不太好，提议今天休假一天的，但玛丽艾菈从一大早就被师匠拉着在迷宫都市到处乱跑，如今已经几乎耗尽了体力。
顺便一提，肉体上经历了最严酷的一星期的齐格，正搬着大量的包裹走在两人背后。
身为护卫的齐格带着这么多东西，两只手都没得空了。对此尼伦伯格他们虽然提出了异议，但却被师匠的一声「没事哒，要是出现了什么可疑的人，我会一下烧掉的啦」解决了。
莱恩哈特他们也充分理解从魔物森林深处，独自一人一边乱发着火柱一边来到迷宫都市的师匠的实力，对她的火力也有着近乎过誉的高评价。
「即使是愚蠢的恶人，就这么轻易被化作焦炭也太过可怜了」
出于莱恩哈特的这一顾虑，玛丽艾菈他们去的地方都事先有穿着便服的迷宫讨伐军的士兵们潜伏着防患于未然了，所以今天玛丽艾菈他们的出行其实是相当安全的。
「玛丽艾菈，玛丽艾菈。你看有冰点心！」
师匠小跑着到达的一家小摊上，卖得是往很薄的金属板做成的模具里灌入果汁，再用冰魔法冷冻而成的冰棒。店家用的似乎是相当高质量的模具，只要从一个入口往里面倒入果汁，就能同时均等的灌入好几个模具里。上层还开有一个可以插入棍子的小洞，最终做出来的冰棒看起来就像是一个有着流线型箭头的箭矢。冰棒虽然很小，但模具里面事先加入了切成小碎块的果肉，和果汁冻在了一起，材料费看起来并不是特别便宜，而售价只要1枚铜币，所以时不时会有小孩子拿着零用钱来买了边走边吃。
「美女的大姐姐，买一根吧~」
做买卖的少年向一路看着冰棒冷冻的样子的师匠搭话了。师匠的确是个美女，但能像这样丝毫不畏惧地向她搭话，能看出这位少年也是相当会做生意了。
「唔，那，来三根。不过话说回来，这模具做得可真好呢」
「这个模具啊，是迷宫讨伐军卖到民间的东西呐。我爸爸说他也是好不容易才买到的呢。据说这就是在打倒那个『咒蛇之王（King Basilisk）』的时候，用来做圣水箭的时候用的模具呢！然后爸爸硬要把这个买回来，结果还惹妈妈生气了呢。说是再怎么厉害，我们家没这闲钱去买这种装饰品。所以，咱就拿来做生意啦。我们家正好是卖水果的，这不是正好嘛？」
师匠一边听着做生意的少年有些自豪地说着的内容，一边轻轻摸了摸那个模具。
「金属的精炼程度也不错嘛。也可以用来做烤点心呐。好好保养，应该能用很久哟」
「烤点心啊！这点子真不错呢」
看着得到了冬天卖的东西的点子开心不已的少年，师匠又教了他几个简单又好吃的烤点心的食谱。只要把迷宫能采集到的栗子加糖炖一下，然后加进点心里面，即使其他材料用的便宜一点，也能做出很棒的味道和口感，一下就能显得很有高级点心的感觉。水果店应该也能便宜的进到栗子吧。
「听了这么好的意见，这个就免费送你了吧！」

……又是……

玛丽艾菈看着师匠一只手拿着三根冰棒，另一只手则是向做生意的少年挥着手道别，有些无奈的嘟哝道。
「师匠，这又是别人送的！？」
「喔~，还挺好吃的。喏，玛丽艾菈，齐格也来吃呀」
在距离小摊有点距离的地方，玛丽艾菈他们大口地咬着冰棒。
今天从大早上起就一直是这副样子。明明有给师匠零用钱的，但她却都没掏出过一次钱包。她总是教给别人点什么，或是把手头的东西拿去交换，结果就不断增加着齐格手上的行李。路上甚至还有，「哦呀，芙蕾桑！」，这么很亲切的和师匠打招呼的人。师匠明明才刚来迷宫都市不久，混熟的速度也太快了吧。
今天明明是来帮师匠买些日用品的，结果却总是在增加些乱七八糟的东西。
一大早，齐格打倒了在城墙附近出现的巨大的螳螂型魔物。多亏这样，附近的田地也没有被破坏，结果得到了许多刚收获的蔬菜。接着因为一户农家说想要巨大螳螂上的镰刀，于是用一大堆鸡蛋和牛奶交换了镰刀。
把鸡蛋和牛奶分给了想给生病的孩子补充营养的冒险者，结果作为谢礼连带笼子得到了他刚抓的一只漂亮的鸟，接着又遇上了主人一直很想养只宠物的贵族家的侍从。他抱着一堆很罕见的水果，把鸟给了他之后，因为拿不下了，于是作为交换就把水果给了师匠。
到了吃午饭的时候，一行人去了最近还算挺有名气的一家店，结果店主一看见师匠就说「多亏你上次教给我的香辛料，才吸引来了这么多客人」，把饭钱免了。玛丽艾菈实在觉得有点不好意思了，于是酒吧蔬菜和水果分了一些给店主，结果却又得到了好多肉。
不知道师匠到底是什么时候和城里的人混得这么熟的，这一连串的情节把玛丽艾菈惊得嘴都合不拢了。
而要说师匠，她则是唰地一下把刚才别人送的冰棒塞进了玛丽艾菈张着的嘴里，自言自语地开始说着「就没有谁能送点酒给我嘛~」。玛丽艾菈把求助的眼神投向了齐格，而齐格却不知道是误解了成了什么意思，带着迷之自信一边说着「没关系的。我有好好修行过了，这点东西不算什么，还差得远呢」，一边吃着冰棒。
虽然师匠自称在这些东西化作酒瓶之前，还要再努力一把，但真要说起来，师匠对酒以外的东西似乎不抱有任何执着，甚至可以说是无欲无求了。真要说有什么欲求，大概也就只有对吃的东西会提提要求了，而其他东西，连睡衣、换洗内衣裤都准备借用玛丽艾菈的东西了事。不过胖次也就算了，但上衣的胸围尺寸实在相差太多没法穿，结果师匠竟然打算借用齐格的衣服了。而最后还是琥珀桑急急忙忙跑出去给她买了一套。
总之，师匠似乎非常不在乎身外之物，只要有一身衣服能穿就足够了。似乎有琥珀桑应急买来的那一套日用品和家里已有的东西就非常舒适了。200年前，玛丽艾菈和师匠一起生活的时候，玛丽艾菈什么都没有，一切都是师匠给她的。所以她总觉得师匠是什么都知道，什么都有的，但自立之后，如今再会之后，玛丽艾菈才发现，师匠除了酒以外，什么都不想要。实在太无欲无求了，让玛丽艾菈感觉仿佛看到了师匠意外的一面似的了。
尽管如此，师匠毕竟也是女人，在200年后的这个世界总还是会想要一套新衣服的吧，所以才特地出来帮她买东西的，但结果师匠却在街上玩得这么开心，不知不觉间还不断增加着意料之外的行李。
顺便一提，虽然和玛丽艾菈一样假死沉睡了200年，但师匠的衣服却依然像是刚订做出来一样，没有丝毫破损。玛丽艾菈的外套是用达吉斯的纤维编织特制出来的，拥有吸收大气中的微弱魔力自我修复的优秀机能，现在也一直在穿，但里面的衣服却都在200年时间里变得一塌糊涂了的。
用达吉斯纤维制作布料的时候，必须要在满月之夜采集春天刚发芽生长起来的柔软的新藤才行。因为满月之夜是大气魔力最充盈的时候，年轻柔弱的新藤也不会轻易枯萎。接着把采集的藤蔓上的叶子去掉，用好几种药液浸洗出纤维。尽管都是年轻的藤蔓，但洗出来的纤维依然非常粗壮，凑到一起看起来根本不像是丝线，而是像根麻绳。就这么直接织成布的话，怎么都不可能做成能和可爱的衣服搭配的外套，而是变成了和草裙很搭的，原始人风服装了。
就算是200年前的人，用的也都是普通的布料了。可不是过着穿草裙，大口啃魔物肉的狂野生活的喔。
不，魔物肉虽然不管是以前还是现在都还在吃的，但不管怎么说也都是过着更加文明的生活。
所以，为了做出一件有现代文明气息，又很好看的外套，就需要把洗出来的纤维用木槌敲打，让纤维变细变薄，延展开来才行。和师匠两个人，哗啦哗啦浇着《生命之水》，一边唱着一个不可思议的歌，一边敲打着纤维，不知不觉间纤维就自己交织在了一起，变成了一块不可思议的布料。
「跳过了制丝的工序，直接就变成布了！ 明明都没去织过一下！」
年幼的玛丽艾菈被这奇葩的制作过程惊到了。
「是让它稍微生长了一下呀。刚才不是唱了歌嘛？ 这个纤维是靠着玛丽艾菈的魔力成长起来的，所以和你的魔力很合得来。之后只要再一点点缝些魔法阵进去，就能一直用下去了哟」
那时候的师匠这么说道。
（师匠走后，也尝试过自己做一次那个布料来着，但是却没能做成呢。果然那个歌相当重要的么？）
玛丽艾菈一边回忆着这样的事情，一边注视师匠的衣服。顺便一提，玛丽艾菈的外套用的的确是非常罕见的布料，但也并不是完全无法买到。虽然从没有听说过用唱着歌的制作方法，但拥有高等级纺织系技能的职人也是能制作出来的。只是因为这种布料尽管用了相当高超的加工技术，但除了自我修复功能以外也并没有什么别的优点了，价格又贵，也并不怎么华美，所以完全没有人喜欢买而已。
但师匠的衣服显然用的是和玛丽艾菈的外套不一样的布料，看起来相当高级。师匠很喜欢用火炎系的魔法，这件衣服肯定是用烧不起来的布料做的吧。那衣服就算了，现在穿着的大概就能满足了，但师匠真的就没有别的什么想要的东西了么。
不过，就在玛丽艾菈嚼着冰棒的这段时间里，先吃完了的师匠已经跑去把路边的野草绑在冰棒的棒子上做了个小风车，拿去哄了正好路过的大哭的小婴儿，而小婴儿的母亲为了感谢师匠，给了她一些糖果。所以说，东西倒是的确是在不断增加了。
玛丽艾菈虽然对师匠的价值观感到有些不可思议，但在吃完冰棒之后也就只是把棒子递给师匠，说着「师匠，我也想要小风车」，让师匠也给她做了一个。
不过，师匠也不是对这个200年后的世界毫无兴趣。趁着玛丽艾菈忙着修行的时间，师匠和『和光叶隙』的常客们都混熟了，也经常出去街上溜达，这儿看看那儿看看的。
看起来非常开心倒是不错，但玛丽艾菈也是真的对师匠的适应力之高哑然无语了。玛丽艾菈自己刚醒过来的时候，因为发现恩达鲁齐亚王国已经毁灭了，发现已经过了200年，认识的人已经全都不在了而大受打击，最后好不容易才在迷宫都市构筑起了新的居所的。
「师匠发现恩达鲁齐亚王国已经毁灭了的时候，不觉得很受打击么？」
看着师匠做的风车随风旋转起来的样子，玛丽艾菈不经意地向师匠问道。而听了玛丽艾菈这个问题，师匠「唔~」地思考了一下，接着回答道。
「你觉得国家的名字很重要嘛？ 人总有一天是要死的吧？ 可能是老死，可能是生病，受伤而死。也可能死于战火，死于魔物，死于人手，死于魔爪，不管男女老少，没有一个人能逃过。从很久很久以前起，就一直有许多许多人出生，同时有许多许多人死去。200年前，魔物森林的泛滥，的确是一场悲剧，但在过去200年后的如今看来，也只不过是一点点逐渐死去和一下子全死去的区别罢了。但更重要的是，尽管那一天许多人，许多魔物，许多的生命陨落了，但如今人类依然在这里建起了这座城市。玛丽艾菈，好好看看吧。大家身上穿着的衣服的布料。那用的是比那时候更细的丝线织成的。丝线的粗细也都是均等的，虽然更薄更轻了，但却也更耐用了。并不是只有像魔道具之类一眼就能看出的区别。玻璃的厚度，石块堆砌的方式，金属的成色。所有的东西都切切实实有了进步。尽管一个个的人总有一天会死，尽管经历了那样一场大灾难，但人这个群体在这漫长的时间里依然切切实实地前进发展着啊」
玛丽艾菈手中的风车随风转动着，咕噜咕噜地在同一个地方转动着。
人类生而死之，死而新生。刚听到这番话的时候，玛丽艾菈觉得就仿佛这个风车一样，但看来实际并非如此。这200年间，人类虽然看起来只是在同一个地方打着转，但实际上已经前进发展了许多。
「世间的一切，不管是多么充满悲剧性，也总是会存在有其意义，或是好的一面。区别只是看你能不能看到而已。虽然的确离得太近的时候是看不到的，但难得我们来到了这么远的地方呐。只要找出那些好的部分，好好享受当下就行了啦」
玛丽艾菈对200年前的世界也并不是特别了解，所以刚到迷宫都市的时候，看到的一切都觉得非常新鲜。对于玛丽艾菈来说，她分不清这些究竟是不是200年间的进步，但在师匠眼里，这个世界究竟发生了多大的变化呢。
（说起来，师匠刚才也特别在意那个模具用的金属呢……）
师匠的价值观，师匠的视线。玛丽艾菈突然开始觉得，自己总是只关注贴近自己身边的东西，是不是错过了什么其他重要的东西，也开始觉得想要和师匠一起看看师匠眼中所看到的那个未来了。
「是呢，师匠。我也得好好扩展一下眼界了呢」
「嗯，有着分心很好，玛丽艾菈。那于是，咱们这就去看看遇到了久违200年的药水，骚然激奋的人群吧！」
「诶诶——！？」
咪啪地一下露出了笑容的师匠。去看人群什么的，这不完全就是去起哄的嘛。一下就把刚才一番感觉很棒的台词塑造的氛围全毁了啊。
「会给人添麻烦的啦，别去了啦——」
虽然玛丽艾菈这么抱怨着，但却师匠却一边说着「这种重大活动，我怎么能错过呀！」，一边半强行的拉着玛丽艾菈，前往了迷宫都市如今最最热闹的地方，商人公会。
===4-06完===
翻译菌：
这个断的位置是我自作主张定的>_<
断在这个地方很难受吧？所以果然还是连更好啊~
因为原本这话的大部分内容全都被移到下一话里面去了，所以作者的本话小结也移到下一话一起去了~

又是图片。我转战轻国去。。感谢翻译

謝謝翻譯

謝謝....

感谢大佬

为何我越看越感觉师匠的等级是和《这个男人来自地球》的主角一样呢

如此豁达的生命观，结合之前的信息。。师匠莫非真的是从上古活过来的？

能看就很開心，圖片也行哈( ´▽` )ﾉ謝謝翻譯，愛你

真是愛看熱鬧的師父啊！感謝翻譯！