003話　所谓女性......
　「肚子饿啦~。母亲大人，早饭还没好吗~」
　坐在椅子上的少女，发出不满的声音。
　太阳已经完全露了出来，此刻正是清晨刚过。
　虽然这个时候吃早饭还稍早，不过对莫尔特伦家而言，已经算是有些迟了。
　武人之家的早晨总是来得很早。
从刚才开始就在诉说着自己肚子饿了的少女——乔茜菲涅，是这个家的五女，佩伊斯钦的姐姐中最小的一个。
　今年十二岁的她，正处于食欲旺盛的成长期，早餐对她而言是极为重要的。
　在基本上是一日两餐的社会中，像现代人一样睡个懒觉就省过早饭可是不行的。
　少女的旁边，坐在下座上的则是这家最小的孩子，同时也是长子的佩伊斯钦。
　他也正忍耐着前胸贴后背般的饥饿感。
　和姐姐不同，佩伊斯钦在太阳还没升起来的时候，就接受了父亲的剑术特训，肚子早早就饿了。
　作为长男同时也是贵族的继任者而被教导着的佩伊斯钦，充分理解自己为什么要忍耐饥饿。
　上座的席位还空着在。也就是说，这个家主之座的主人还在办公中。
　佩伊斯在这个世界里带着前世的记忆出生，幼小的身体在自我意识融合的过程中，最先感到困惑的就是这个跟封建制度很接近身份制度。
　家里的事情决定权在家主身上，家人只能服从。吃饭的时间也视家主而定，家主吃饭的时间就是全家吃饭的时间。
　最近虽然渐渐习惯了，不过忍耐着腹中的鸣叫只能等着，果然还是会有些许不满。
　「我来迟了，快吃早饭吧。」

　父亲总算现身了。
　他想当然的在家主之位坐了下来。
　向神与精灵送去赐予食物的感谢之言，祈祷之后终于开始吃饭了。
　迫不及待的姐姐狼吞虎咽的开始吃起饭来，佩伊斯钦也开始细细品味起食物。
　吃的东西都很朴素。
　豆子和蔬菜叶煮的汤，面包，还有只有家主卡赛罗尔和其继任者佩伊斯才有的干无花果，不过佩伊斯总是把无花果让给姐姐。从现代日本人的角度来看，这种吃饭的方式是不平等的。
　最近由于莫爾特倫领的粮食状况改善，煮汤用的豆类产量大幅增加。现在的豆汤与其说是汤，不如说是煮豆子更为恰当。
　领地开拓初期的时候，这汤还基本跟水一样。
对骑士爵而言，昔日的艰辛依旧鲜明的印在脑海中，早上就能让孩子们因为吃得饱饱的而面露笑容，由衷的令人感慨。
　即使吃的面包是很硬的黑面包。
　卡赛罗尔瞬时露出了自豪的微笑，嘴角有所舒缓。快吃完饭的时候，他抛出一个话题。
　「佩伊斯，剑术的练习快乐吗？」
　「是的，感觉总算是抓住了一些窍门。」
　「是吗。」
　对于父亲突然的提问，佩伊斯钦笑着答道。
　要将剑挥舞起来需要用到全身的力量，在自己模糊的前世记忆帮助下，每天都能够感受到身体变强的实感，不可能不感到快乐。
　前世的记忆——作为糕点师修行的时候牢牢记住了，揉面团的时候不能只凭腕力。拜此所赐，身体记住了不但要使用手腕，还需要利用体重的诀窍。
　「由我看来，佩伊斯确实好好地努力着。事出突然有些事要跟你们说，三天后，我想让佩伊斯接受圣别之仪。」
　「圣别之仪？」
佩伊斯歪着脖子说道。
　这并不是因为佩伊斯不知道圣别之仪。
　而是因为抱持着“让我参加圣别之仪不是还太早了吗？”这种理所当然的疑问。
　圣别之仪，是向神和精灵报告自己已经成人的仪式。
　也就是现代日本所谓的“成人式”。包含着宗教的意义，有着像是七五三那样对孩子的成长表示祝福的意思。
　在这个世界里，大约十三岁到十五岁会被视作成人。
　是否符合成人的标准由家长判断，成人之后就要对家人负起责任。或者离开家建立自己的家庭，也可以通过仪式与人结婚。
　「亲爱的，佩伊斯不是还早吗？」
　对于妻子的提问，卡赛罗尔点了点头。
　确实，与世间常态相比，被认为太早了也是理所当然的。
　虽然对此表示认同，但是结论已经无法改变。

　「佩伊斯的聪慧你也是知道的，用剑的手腕也达到了可以防下突然袭击的程度。对上那些整天游手好闲荒废剑术的子弟们也完全不会输。考虑到他文武双全，我认为足以成人了。虽然也有不得已而为之的情况，总之这件事我已经决定了。」
　「是吗。既然您已经决定了那就没办法了。」
　从母亲那发出了像是放弃般遗憾的叹气声。
　即使四十过半，那份忧愁的容貌依旧透露着美丽。
佩伊斯有着和母亲相似的容貌，从小就坦率而懂事。双亲的关爱倾注在儿子身上，父亲自不用说，母亲也对其相当溺爱。
　因此双亲都会对儿子早早成人而感到遗憾。多少希望还是个孩子的时间可以持续下去，更多的感受他的可爱。
　「三天后出发，希望能为此提前做好准备。阿妮耶丝、乔瑟菲涅，能够拜托你们吗？」
　佩伊斯的母亲和姐姐接受了家主的请求。
　虽然只是一瞬间，佩伊斯钦仿佛看到她们眼中有光闪烁，大概是错觉吧？
　「嘛、唔呋呋呋。交给我吧。为了能让佩伊斯到哪都不会丢脸，我会好好准备的。」
　「母亲大人，我也来帮忙。」
　女性阵营发出呋呋呋的奇怪笑声。
　这副样貌，不仅令佩伊斯钦，就连父亲也不禁有些退缩。
　儿子向父亲送去求助的视线。
　继承自家族的茶褐色眼睛，微微渗出了泪水。
　爱子露出楚楚可怜的表情，如果是在平时，此情此景定会让骑士爵心生动摇，然而事已至此，他也无法阻止自己的妻子和女儿。
　放弃吧。
　父亲以此言外之意回应，佩伊斯端正的容貌扭曲了。

　佩伊斯钦的母亲和姐姐。
　两人展露出如此神情是有理由的。
　对贵族来说，从自己的领地外出，就像是国家的外交一样。
　不论目的是友好访问、旅游观光、实地交涉还是参观视察，本质都不会变。
　跟公司的总经理在公司外活动，大抵都会被视作是营业活动的一个环节一样。
（※会社の社長が社外で活動，本地化翻译。）
　领地的总负责人，或者与其亲近的人，如果前往他人的领地。即使是一些细小的纠纷，都有可能演变成军事上的冲突。
　因此，遵守礼仪礼法，也就是所谓的“不失礼的行为”是非常必要的。
　其中最重要的一个部分就是服装。
　所谓第一印象七成是由外表决定的，第一次见到的印象大致就能看出一个人的品性。
　如果身着军装出门就是在强调军事上的意图和立场，如果身着礼装出门则表示想要正式的交涉与访问。
　高贵的服装能够展现领地的财力，拥有财力的人能够吸引人们聚集过来。
　相反，如果穿着贫相尽显的服装，即使自身多么有钱有势，也会被人看不起。这是因为，访问他人时至少要有最低限度的着装打扮是作为一个人应该知道的常识，着装打扮都不会那就是贫穷的最好佐证。
　举例来说，就像上班族出差去其他公司时，穿着秋裤围腰还捅着拖鞋出门，只会让人觉得这人没有常识。穿着西服算是具备了最低限度的常识，而西服和手表的品牌则展现出个人所具有的价值。
　贵族社会也是同样的，首先需要具备最低限度的外表，然后尽可能的往上抹金，以此来展现自己的力量与拥有的关系。
　也就是说，儿子服装的选择，完全取决于母亲的“内助之功”了。
（※内助之功，妻子掌管家内大小事的能力，旧时社会中奉行男主外女主内。）
　姐姐也迟早要嫁与他人，因此必须学习贵族妻子应尽的职责。
　作为贵族家庭的女性，将继承人装扮得尽善尽美是一项重要的任务，因此干劲满满也是理所当然。
　那么，佩伊斯钦又为何眼含泪水呢？
　若说日本人是否不擅长精致的着装打扮，答案是“NO”。
　立于世界舞台之上的著名手艺人，自然会被大众所瞩目。更何况是糕点师，外表着装的重要性不言而喻。
　糕点是一门能够令眼睛也能享受到的艺术，因此也充分理解外表与服装的重要性。
　而佩伊斯哭泣的真正理由，是因为他要被家中的女性们“疼爱”了。
　更准确的说，是她们过于疼爱他了。
　「用丝带装饰一下头发如何？我想肯定会非常可爱。」
　「母亲大人，那样的话莉莉亚娜姐姐的礼服肯定很配。她因为不合身让给了我，就是那件轻飘飘的染满粉红色的礼服」
　「啊啦啊啦，对呢，真不错呢。但是这样的话还是先化点妆比较好。」
　在这种娱乐很少的乡下地方。
　将可爱的孩子当做换装人偶，没有比这更有趣的娱乐项目了。
　「那个，母亲大人、姐姐大人，我是男的......女装还是放过我吧。」
　然而她们无视了被害人佩伊斯的话，以他的牺牲为前提继续讨论着。
　「可爱即正义。已经吃完饭了吧，那就快去准备吧！」
　「谁来救救我！！」
　卡赛罗尔目送着被母亲和姐姐拖走的儿子。
　虽然看起来很可怜，但是也没法去阻止。
　「啊，糟了。」
呋，好像忘了什么重要的事一般小声念道。
　实际上他现在才想起来刚从部下那里听来的重要的事情。
　「好像说已经准备好的礼服明天会送来，我给忘了。」
　佩伊斯钦的灾难一直持续到了第二天。
完

ジョゼフィーネ 乔茜菲涅，佩伊斯钦的五姐，12岁。
アニエス 阿妮耶丝，佩伊斯钦的母亲。
リリアナ 莉莉亚娜，乔瑟菲涅和佩伊斯钦的姐姐。
——————————————————————————————————————