farminnewworld吧 关注:8,221贴子:19,708
  • 3回复贴,共1

hom5473 (homTsai) 271 藍單的部下

取消只看楼主收藏回复

經由 ptt jeng0011(吧內名為 白弦san) 確認後,同意搬運的 ptt 譯文
譯者 hom5473 (homTsai)


回复
1楼2018-09-08 11:39
    批踢踢實業坊›看板 C_Chat關於我們聯絡資訊
    返回看板分享
    作者hom5473 (homTsai)
    看板C_Chat
    標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #271 藍單的部下
    時間Fri Sep 7 23:18:03 2018


    #271
    -- 藍單的部下 --


    對於出人頭地的欲望很普通
    想要適當的工作一下來得到相當的評價,非常普通的內政官其中一人
    那就是我
    我的名字?
    請不用在意了
    反正是短期的來往
    只要能夠記得我是藍單大人的部下這件事即可


    說到這樣的我,竟然從藍單大人那邊接下了特殊命令
    是跟魔王大人也有牽涉的案件
    做的好的話,出人頭地也可預期了吧
    內容也……感覺不是很難的樣子
    是個爽缺吧
    很樂意地接下了


    唯獨有一點令人在意的是……
    藍單大人,決定人選的時候用了抽籤對吧
    而且,還一邊嘟噥著抱歉……
    對著這個工作嗎?
    為何?


    為村莊招攬的工作沒錯吧?
    雖說從頭開始建立村子很費勁,不過這工作只是給說要建立村子的人幫忙而已
    或許不稍微做點事前調查不行,然而並不認為會有多麼的辛苦


    馬上就懂了
    明明只是在選定建立村子場所的階段而已,希望移居到村子的請願書就大量來到
    真的是大量
    原來如此
    這就是被當成屎缺的理由啊


    稍微過目一下就發現有大人物混在裡面了
    這個人,現役的領主沒錯吧?
    要移居到村子,這……
    啊,能夠移居的話就從領主之位引退是吧
    原來如此原來如此
    跟藍單大人報告與商量
    藍單大人抱起頭來了
    請加油


    好了,我把這大量的請願書過目一遍……請不要把追加的放下來啊
    會讓人灰心的
    ……
    嗯,這辦不到啊


    判斷一個人是不可能的之後,向藍單大人請求了補充人員。
    硬是勉強造成失敗的話,就得不償失了
    二名人員迅速被送過來了
    不愧是藍單大人


    不過,這是可以使用的人員嗎?
    在我的桌子前面,有原四天王的兩人
    不,不過
    啊,你,你好
    原四天王的兩人,在魔王國的話是連小孩子都知道的名人
    對我來說就是在師父更之上的人們
    這樣的兩人為何?


    不,最近,這兩位的名字我有看過就是了
    提出了請願書對吧
    因為跟藍單大人報告之事而來?
    投訴?
    不是啊,我只要發現了的話,不去報告不行啊……
    比起那種事情,不如快給你們看請願書?
    在這邊


    不愧是原四天王的兩人
    那個堆的像山一樣的請願書一個接一個的詳查之後,進行篩選
    令人感激
    雖然感激但是……那個,詳查標準之類沒有商量過嗎?
    不要在意?
    好的,不會在意


    不行了
    辦公場所被搶走了
    總之,跟藍單大人報告及商量


    ……
    不在?
    逃走了?
    哈哈哈,不會吧……
    相,相信你喔!
    請快點回來啊!


    回复
    2楼2018-09-08 11:42
      因為這樣那樣的原因,前往要招募村子的地方了
      約二十人的護衛,以及十人左右的調查員同行
      兩位原四天王也一起
      工作起來有夠棘手的


      不過,笑容
      不要忘記笑容
      好了,兩位請稍等一下


      不要擅自決定幹道或宅邸的位置
      因為這方面被說過不要去觸碰了


      比起那個,地點真的是在這裡嗎?
      因為這兩人說知道才交給他們


      不過這裡是二代還是三代之前的魔王大人,為了建設隱密堡壘所準備的地點對吧
      結果,沒有蓋成就這樣被放置了嗎……
      這也算是相當重要的據點吧?
      極秘作戰的時候,把部隊藏在這裡的傳聞也曾經聽說過呢


      不要在意?
      好的,不會在意


      那個……
      不調查不行的有水源和……在那邊有河川是嗎?
      也有幾個安全的水井?
      兩位有參與過這裡的事情是吧


      原來如此
      但是,不試掘是不行的……
      拜託同行的調查員來試掘水井
      雖然原本想說挖洞會挺辛苦的,然而用了土魔法來挖掘
      真是厲害
      ……啊,魔力已經沒了?
      那就輪流來吧……
      到第五人的時候抵達預定的深度了
      水有湧出來的樣子


      剩下的就是能不能拿來飲用了……
      在水井打上來的水裡,放入稱為米特魚的小魚
      米特魚活了三天的話就是能飲用的水
      反之如果三日以內死掉的話,就是不能飲用的水
      雖然需要花些時間但卻簡單,所以是調查水時常用的方法


      那麼,因為水井的試挖預定有四處……
      再挖一個地方,行嗎?
      辦不到?
      我知道了
      來進行野營的準備吧
      護衛的各位,可以幫忙找一下適合野營的場所嗎?


      在現場野營了約十日左右,一邊做了許多調查
      以沙沙德鎮為首,然後是附近的村子,如果用馬車的話需要耗費多少時間也確認了
      這似乎是最重要的
      仔細進行


      在這期間,被魔物襲擊了數次
      雖然全部都擊退了不過真恐怖
      我可是不適合戰鬥方面的
      受傷的護衛那些人沒事嗎?
      不愧是精銳呀
      真是精采的攻擊


      然後,原四天王的兩人,很厲害
      不是內政擔當嗎?
      啊,好的,不會在意


      不過,竟然會有如此強力的魔物出沒啊……
      在這裡建立村子沒問題嗎?
      就算建立村子的場所沒問題,但是來往通行不會很危險嗎?
      沒問題?
      別在意就好了?
      那個,兩位對這件事到底知道多少啊?
      沒事,並沒有在意


      庫羅姆伯爵來加入了
      庫羅姆伯爵跟藍單大人一樣,是現任的四天王之一
      雖說能夠使用轉移魔法,然而那個轉移魔法為了我或調查隊來使用了
      這可是本來不可能的特別待遇


      因此透過至今為止發生的事情,我也很明白的察覺到了
      這份工作的重要性
      還有,危險性
      看來不繃緊神經不行了


      是我的神經繃得還不夠緊嗎?
      是露露西啊
      吸血姬露露西
      本人啊
      好厲害
      感動了
      啊,建立村子之人的太太?
      結婚了喔?
      我的意思是露露西的丈夫?


      還有啊,在一旁的是皆殺天使其中一人?
      護衛?
      皆殺天使是負責護衛的那邊是嗎,這樣啊


      那個,照這樣的話剩下的大小姐是……
      庫羅姆伯爵的女兒?
      啊,我有聽過……咦
      她也是夫人之一?
      那個……
      這位叫做村長的到底是什麼人?


      ……
      無法深入思考
      思考下去是不行的,本能在如此呼喊
      只要是被問到的事情就直接毫不隱藏的回答吧


      真是的,這種時候為何原四天王的兩人不在啊?
      由你們來才有辦法說明的了吧
      忽然消失身影……
      不對,責任者是我才對
      要由我來說明


      生存在這附近的魔物的種類?
      嗯嗯,凶暴的有一大堆喔
      會怕對吧?
      沒問題?
      這樣子啊


      ……
      若無其事的回答了
      嗯,不是這樣的人的話,也沒辦法在這裡建立村子吧
      皆殺天使的一人,一出去就把數隻大型的魔物打倒了呀
      那個魔物,護衛二十人辛苦的要死才趕走的說
      傷患,都出現一堆了呢
      各方面都差太多了啊~


      咦?
      村長先生同時也是那個沙沙德大屋的店長嗎?
      啊哈哈
      不好意思
      吃得好撐
      (完)




      苦勞人第二彈




      藍單: 屎缺還是用抽籤的好了




      原四天王: 自己的養老地自己搞 其他人的請願書踢掉踢掉






      --


      收起回复
      3楼2018-09-08 11:46
        291 295 吧內有人翻譯的話
        就請翻譯吧
        因為 ptt 這二篇牽涉太多人修翻
        可能是無法搬運的


        回复
        4楼2018-09-08 11:52