但丁吧 关注:3,717贴子:21,325
  • 1回复贴,共1

但丁 神曲 萌新求助

只看楼主收藏回复

看神曲很难受啊,没有背景,根本理解不通,王维克先生的译本没有相关注脚,只能感觉出某些隐喻
所以想问一下,看神曲之前我应该提前了解什么内容呢
但丁书中引用的名字都是存在的吗还是杜撰出来的抑或是出现在神话中的人物
来人啊


回复
来自Android客户端1楼2018-09-03 11:16
    有些是存在的,有些是但丁杜撰的,例如那几个看守贪官的恶魔的名字,还有些是根据民间传说和圣经里的人物


    回复
    来自Android客户端2楼2019-06-06 10:33