farminnewworld吧 关注:8,057贴子:19,265
  • 16回复贴,共1
426 獻立


回复
1楼2018-08-22 20:40
    赶上直播了,


    回复
    来自Android客户端2楼2018-08-22 20:42
      批踢踢實業坊›看板 C_Chat關於我們聯絡資訊
      返回看板分享
      作者marssss (算不完的MC)
      看板C_Chat
      標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #426
      時間Wed May 30 14:55:36 2018




      426 献立


      用餐順序


      只針對一二三村的菜單進行檢查似乎不公平。
      畢竟食物帶來的怨恨很可怕的,也來檢視大樹村和四五村的菜單內容
      某位高等精靈的一日用餐內容
      早 剛出爐的麵包,荷包蛋,滿滿蔬菜湯
      中 果實
      晚 早上的麵包,烤殺人兔肉,白天採的山菜,果實
      這是打獵的日子吧。
      果實是從果樹區隨便摘些可以吃的帶走。
      某些時節果實的種類不足是個問題
      某位矮人的一日用餐內容
      早 剛出爐的麵包,沙拉,加蛋的湯,果實
      中 肉和蔬菜的三明治
      晚 早上的麵包,烤魚,少量的酒
      雖然早上的單子看起來很均衡,不過似乎是一成不變的
      中午鬼人女僕和獸人族會交替製作所以種類豐富
      晚餐似乎只要有酒其他隨便
      某位蜥蜴人的一日用餐內容
      早 剛出爐的麵包,果實
      中 蔬菜,果實
      晚 早上的麵包,烤鳥肉,果實,少量的酒
      早上的麵包都是蜥蜴人一次烤好發送其他人
      中午的蔬菜果實都是直接吃,主要是晚上吃比較多後直接睡的樣子
      某位鬼人族的一日用餐內容
      早 剛出爐的麵包,荷包蛋,村子出產的蔬菜沙拉,碎肉湯
      中 番茄醬義麵,村子出產的蔬菜沙拉,碎肉湯
      晚 燒肉,村子出產的蔬菜沙拉,碎肉湯,少量的酒
      對了,那天吃燒肉。
      那個很好吃。
      基本跟我一樣,但是沙拉和湯是?
      為了讓鬼人女僕隨時可用餐準備的?
      要是忙起來,可能只有那些。
      這個可得想想辦法


      某隻小黑孩子的一日用餐內容
      早 番茄
      中 番茄
      晚 番茄
      好的,發現問題。
      喜歡吃菜是好,不過肉也要吃。
      狩獵的日子有吃?今天是巡邏,所以只吃番茄?
      原來如此
      但是,只吃番茄也是不行的。
      綠色蔬菜不吃嗎?高麗菜呢?
      哈哈哈
      尾巴都垂下來了。
      不會強迫你吃啦
      某隻菲尼克斯雛鳥的一日用餐內容
      早 烤魚,村子出產的蔬菜沙拉,鬼人女僕特製燒蛋,葡萄
      中 豬肉番茄義麵,山菜沙拉,果汁
      晚 蠶豆冷湯,河魚冷凍刺身,蒸肉包,煎牛菲力,米(未精製),紅茶
      .....

      我不是要抱怨,不過這還真豪華

      米未精製就直接吃嗎?
      雖然煮好的也不錯,不過米還是這樣好吃?
      原來如此


      回复
      3楼2018-08-22 20:43
        感谢


        回复
        来自手机贴吧4楼2018-08-22 20:44
          某位妖精女王的一日用餐內容
          早 甜麵包,加砂糖的燒蛋,綜合果汁
          中 滿滿鮮奶油的鬆餅,生薑蜂蜜汁
          晚 親子丼,從愛基斯那裏搶來的煎牛菲力,蔬菜汁,法式布丁
          是不是太寵妖精女王了?

          不過好像不是全都女王吃掉,也分一部分給其他妖精。嗯~~

          總之因為愛基斯會生氣,不要搶別人食物。

          不聽話布丁就...知道就好。

          某個座布團孩子的一日用餐內容
          早 馬鈴薯(生)
          中 豆芽菜,蘆筍,蘋果
          晚 殺人兔的肉(生),薯條,奶油馬鈴薯
          馬鈴薯泥也難以取捨,不過奶油馬鈴薯最強嗎?
          原來如此
          整體來看還算平衡,沒有問題。

          但是薯條和奶油馬鈴薯是誰做的?

          拿食材自己處理的嗎。

          小心可別燙傷了

          大樹村大概就這樣,雖然有些人需要指導可是大致沒問題。

          四村在貝爾和高的指導下早晚是集體烹飪,所以也沒問題。

          五村大部分人都在大樹村吃的,應該也沒問題。

          但是四村那樣集體烹飪似乎不錯。

          向一二三村也進行提案吧。

          已經是了?

          中午一起吃是基本?

          原來如此

          ....

          等下,那之前那位

          某位牛人的一日用餐內容

          早 炸豬排和高麗菜
          中 炸串
          晚 豬排丼和蔬菜汁
          一群人中午集體做炸串吃?

          炸串不太會失敗,而且大部分的東西炸了都好吃?

          或許是吧,可是一群人集體料理卻做炸串嗎?

          ....

          不是二村全體都迷上豬排醬了吧?

          吃豬排或炸串的時候,用番茄醬和醬油,炒過的芝麻做的濃稠醬汁

          受到一部分人的熱愛

          大樹村也有數名高等精靈引發吃什都加豬排醬的問題

          仔細想想,也聽說過給夏夏德大屋使用的醬汁雖然由一村製作,但是希望二村能幫忙

          希望是我想太多,請他們注意一下吧

          然後是蓋大樹村食堂的計畫

          很久之前文官娘提出的。

          就開始進行吧

          要是順利,就展開在其他村子蓋食堂的計畫

          這樣至少中午的偏食能夠改善吧

          嗯,這還不錯。













          計畫中的食堂是獨立建築物,跟宿屋的食堂和大屋的食堂是不一樣的。
          (這應該是譯者的註解)


          收起回复
          5楼2018-08-22 20:46
            感谢


            回复
            来自Android客户端6楼2018-08-23 00:24
              怪不得肥鸟艾斯鸡长这么胖,吃的比村长都豪华


              收起回复
              来自手机贴吧7楼2018-08-23 08:11
                不愧是菲尼克斯的雏鸟


                回复
                来自Android客户端8楼2018-08-23 11:12
                  感谢翻译


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-08-23 11:13
                    献立
                    日文應該是有意義的
                    原翻譯沒寫
                    我也不瞭
                    照搬而已


                    收起回复
                    10楼2018-08-23 12:06
                      感谢,难得的搞笑日常啊


                      回复
                      11楼2019-01-23 14:04
                        狼成天吃素2333


                        回复
                        来自Android客户端12楼2019-04-22 01:15