與原翻譯者取得同意搬運
翻譯 pbkfss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/214/
───────────────────────────────────────
一村的豬們
一村有問題發生。
關於要吃豬這事，似乎起了爭議。
「不行。
絕對不會讓豬仔被絞殺的！」
「看著這清澈的眼睛，出現要吃掉牠們的想法太奇怪了！」
「已經是家族了！」
「雖然感到遺憾，可是豬是食物」
「所以不要有起名這樣的事……」
「請快點帶過來」
男性多是不吃的那派，而女性則多是吃的那派。
我的心情上是不吃的那派。
現在豬們，知道自己們被保護著所以在男性陣營的旁邊不離開。
「因為食糧很充足。
理解不需要勉強絞殺豬的想法.....」
獸人族的阿姆，感到麻煩地對我說明。
「有除了肉以外的各種用途嗎？」
「在森林中狩獵的魔獸素材，品質還更好」
「的確。
但是，如果不吃牠們的話豬的存在只會消耗食糧。」
山羊和牛能期待產奶，雞則是雞蛋。
馬可以用來作為移動力和勞動力。
鑑於豬的繁殖力，也不適合當寵物。
得表示出豬是有用的......
是讀到我的想法吧，豬們討論了起來。
然後，開始向我提出意見。
提案之ㄧ。
豬競賽。
在不寬廣的的地方舉行，不是很令人興奮嗎？
讓一隻惡魔蜘蛛乘坐在上面作為旗手也很有意思。
的確。
提案之二。
簡易的勞動力。
雖然有必要作專用的貨台，但能幫忙運貨。
還有，雖然森林的硬土是不可能的，如果是房子周圍的柔軟土壤就能挖掘。
的確。
提案之三。
豬格鬥。
世界中是弱肉強食的。
弱者被吃掉是沒辦法的事。
但是，請給個機會。
跟森林中長了獠牙的兔子來場勝負，如果贏了就能獲得安全了吧。
耶？
那個、兔子是魔獸喔？
沒問題嗎？
可行嗎？
決心要做看看。
但是、請給個讓步吧。
如果輸了就不會活著，就請這樣吃掉吧。
如果可以的話，用美味的料理方法……
這樣啊。
明白了。
……
吃起來很難受啊！
被說到那種程度了還能吃下去的話，就過於冷了！
原本是因為不想絞殺所以才送到一村的！
已經不是家畜，是寵物！
會珍惜的！
混帳！
競賽場和豬使用的貨車，要做啊！
格鬥是危險的所以不行！
「可以嗎？」
「就到食糧感到困難之前吧」
「豬隻一年生產很多次。
幾年後不是很驚人的事嗎？」
「知道了。
到那時候在考慮吧。」
沒問題的。
那些傢伙，能對我提案可是很聰明的。
後來，進行了豬舍的增建……
出生的小豬大多數都轉讓給了二村、三村。
「食糧是件大事阿」
「只是可愛是不能活不下去的。」
被二村、三村發怒了。
他們似乎把豬當作家畜對待。
真可靠。
然後、反省。
一村是……
豬們開始崇敬起創造神了。
是精彩的抗拒。
在一村，豬繼續用於簡易的勞動力和競賽。
沒有辦法。
恩。
那天的晚餐是用從麥可那買來的肉所做的炸豬肉。
真好吃。
思考與胃袋不同。
我在飯後喝茶時，想到這是自私的想法。
消失了的未來
長了獠牙的兔子「這種動物豬我要是輸掉的話.....什、什麼、那個奇怪的魄力」
豬A「如果殺了這傢伙，就不會被吃掉了吧。嘿嘿，就這麼辦」
豬B「即使你被殺了，接下來就是我上了。後面交給我吧」
村長「把兔子的獠牙折斷當讓步吧」
長了獠牙的兔子「偏袒太過分！」
--
可惜沒走到另一條世界線去
不然大概就會出現能匹敵殺手兔的家豬了
--