farminnewworld吧 关注:8,720贴子:20,827
  • 5回复贴,共1
224


回复
1楼2018-08-02 20:26
    與原翻譯者取得同意搬運
    翻譯 s870262@ptt.cc
    原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/224/
    ───────────────────────────────────────

    魔王國的荷 雷谷


    我的名字叫荷。
    雷谷家的六女,魔王國四天王中的一人
    年齡......已經沒在算了呢。
    非常遺憾的是到現在都沒遇到好對象。
    太奇怪了。
    以我的長相來說應該沒甚麼問題才對。
    身材也是要胸部有胸部要屁股有屁股。
    嗯,中等的中間偏上吧。
    雖然背後有著紅色的翅膀,但不是給人浮華的感覺反倒是讓人覺得安心,
    就算是自賣自誇也覺得很漂亮。
    財產方面就算是謹慎地去計算可以說是有錢。
    不是雷谷家的領地,我持有著自己的領地。
    性格方面,雖然被說是有點嚴格,但這不用太擔心。
    會配合男方的。
    要我表現得乖巧可愛就乖巧可愛。
    要我變成冰山美人那就冰山美人。
    四天王的地位很礙事?
    如果能結婚的話四天王的地位我也不要了
    但是為什麼?
    連為了地位、名譽、金錢而前來追求的男人都沒有?
    是誰在從中作梗?
    我有那麼被人怨恨嗎?
    這樣的話就正大光明報上名來。
    如果是男的就跟我結婚吧。
    復仇play很有趣的歐。
    沒問題的。
    我,會努力的!
    呼呼呼.......


    這個話題到此為止吧。
    多喝一點酒吧。
    話說最近幾年。
    魔王國有一個重要的案件。
    大樹村。
    魔王國領內的死之森林。
    在那個死之森林中建造的村子。
    起初,聽到這消息只是笑笑的帶過了。
    覺得只是玩笑話。
    畢竟是那個死之森林。
    不能去接觸、靠近的死之森林。
    在那邊有村子蓋好,怎麼辦到的?
    居住在那邊的魔物跟魔獸,就連魔王國軍的精銳也打不贏。
    如果是龍在那邊築巢的話還有可能相信。
    不過,那附近有門番龍了,也會笑說是不可能吧。
    原來並不是玩笑話阿。
    村莊不但蓋好了,在那邊還確認到列在魔王國危險人物上的吸血姬露露希、殲滅天使提亞
    更誇張的還有門番龍的女兒拉斯提斯姆。
    她才不是甚麼危險人物,是災難。
    就像是那邊有自然災害一樣。
    更進一步的是那邊還有就算在死之森林中也是上位種的惡魔蜘蛛跟煉獄狼,
    而且還是群體。
    現實反倒像是玩笑話了。
    到底是發生了甚麼,那邊會變成這樣啊......
    嘛,關於這件事情是庫羅姆伯負責的事情,我把這件事拋在腦後了。
    覺得不能跟這件事扯上關係。


    失敗了。
    應該早一點扯上關係的。
    那個村莊竟然有那麼美味的酒!
    然後庫羅姆伯。
    只把酒交給除了我以外的四天王跟魔王大人甚麼的......
    差點想要認真的計畫該怎麼與庫羅姆伯領地之間的戰爭了。
    打十次有七次會勝利吧。
    不過,已經沒關係了。
    有好好道歉過了。
    魔王大人也參與其中呢。
    不用把頭低的那麼低也沒可以的。
    我沒有那麼生氣。
    你手上所有的酒都已經交出來了。
    而且,之後會好好地把酒也給我。
    ......
    大意了。
    不是酒,應該叫他介紹男性給我才對。
    我這個笨蛋。


    決定直接前往大樹村,親自去買酒了。
    絕對不是我想參觀祭典歐。
    那是場惡夢。
    太奇怪了。
    明明才只喝幾杯而已。
    哼哼亨。
    對我來說就是酒
    只要有酒就好了。
    這裡的酒真是太棒了。
    而且種類還很豐富。
    雖然在我的領地也有造酒,但都沒有這麼的有味道。
    不甘心。
    但是,好好喝阿。
    這裡的矮人們人都很好。
    甚麼都不用說就把各種各樣的酒拿出來。
    只要種族不是矮人的話......雖然我不是很在意,但他們好像沒有鬍子就不行的樣子
    在怎麼說鬍子還是......嗯,跟我長相不合。
    遺憾。
    這件事先放一邊,下次可以用我想的方法造酒嗎?
    一直以來考慮了很多方法。
    為什麼不在自己的領地.....
    覺得領主就甚麼都可以做嗎?
    非常遺憾,比想像中的還不自由歐。
    領主是為了領民而工作的。
    事情並非都憑我的一己之見決定。
    雖然做的好的話,財產是會變多呢。
    嘛,會好好付錢的,就拜託你們了。
    只要有村長的許可?
    我知道了。
    下一次會送計畫書到村長那。


    好像大樹村要到沙沙德街開店。
    是件好事。
    但是,出問題就麻煩了。
    雖然想出手去管,但......沙沙德街的代官是名優秀的男人。
    應該沒問題吧。
    總之,就先跟代官打聲招呼就好。
    然後是......派遣護衛。
    如果有人死或是受傷的話,關係說不定會惡化。
    不只是為了酒而已歐。
    是考慮到了魔王國整體。
    還有,也想要情報呢。
    如果店開始賣酒的話,一定要馬上通知我。
    派遣到沙沙德街的護衛的報告到了。
    好像平安開店了。
    是家只賣咖哩的店,沒有賣酒阿。
    太遺憾了。


    為了補上咖哩飯的飯而從周圍的店家購入麵包......
    在大樹村吃過咖哩,那個的話配麵包也會賣。
    與周圍店家的關係也很好的樣子。
    看來一切都很好......但這家店的大小是不是寫錯了?
    員工的數量也錯了吧?
    那家店看起來一切順利。
    遊戲區的迷你保齡球也盛況空前。
    大樹村也有的遊戲呢。
    那個也免費......原來如此,目的是要招攬客人阿。
    真能幹阿。
    雖然知道咖哩很美味,但美食報告就不用了。
    在報告書上加了迷你保齡球的賽道狀況是怎麼了?
    對於七號賽道還特別的詳細。
    就算是分成了兩份報告,但還是只會覺得困擾而已。
    開始擔心有沒有好好的在做護衛的工作了。
    店內出現問題的樣子。
    還沒誇張到稱呼為暴動,但也是個很大的騷動。
    咖哩賣完了是起因阿......
    阿......確實那個味道會讓人上癮呢。
    我也會不時的想吃。
    找機會再去吃吧。
    不好,在那之前先繼續看報告書。
    叫做村長的人來把騷動平息了。


    .........
    欸?
    村長?
    村長是說那個大樹村的村長?
    他來到這沙沙德街了?
    .........
    不行不行。
    不能逃避現實。
    不能就往酒裡逃。
    努力地繼續讀下去吧。
    之後,因為咖哩免費提供而平息了騷動,變成了一場小型祭典的樣子。
    哥倫商會全面的後援的樣子。
    根據這份報告書的話,哥倫商會被當成手下一樣在使喚的樣子,應該沒這回事吧。
    哥倫商會是在沙沙德街有本部的大商會。
    那個沙沙德街有著佔了魔王國總體經濟百分之三的經濟規模。
    百分之三就數字上來看感覺沒甚麼,但並不是那樣。
    魔王國王都占了百分之五。
    其他街連百分之一都不到。
    太多了。
    真的太多了。
    在此之上,考慮到與王都之間的距離,也可以說有著相當程度的影響力。
    做為可以左右那樣的沙沙德街的代表,就是哥倫商會。
    把那樣商會的會長作為秘書使喚,頤氣指使會長接班人甚麼的......
    有在大樹村出現呢,會長。
    .........
    喝吧。
    剛好女僕過來了。
    不好意思,一杯,麻煩妳了。
    阿,不要用小的杯子,用大的。
    要繼續往下讀是需要勇氣的。


    我看看...之後,發生別的問題?
    附近的飲食店開始陳情......
    一直以來的客源都被咖哩給搶走了,而壓倒最後一根稻草的就是免費提供咖哩。
    想想也是理所當然。
    大樹村的村長,作為店家的經營者應該是新手吧?
    嗯......
    村長有預料到那些陳情?
    把那些來陳情的店一個一個收進來,在店裡面做出了街道?
    就那樣解決了?

    再說甚麼?
    完全搞不懂。
    看來是該親自去確認一下比較好。
    嗯......
    先繼續讀下去吧。


    迷你保齡球的大小升級,便成了普通的保齡球。
    現在最難的是七號賽道。
    雖然是份沒用的報告,但讓我感到心平氣和。
    之後參加了保齡球大賽,取得了優勝。
    到底在幹甚麼?
    有沒有好好的在護衛啊?
    作為優勝獎品拿到了酒,非常的高興?
    欸?
    ......
    ............
    .....................
    阿阿,開始賣酒了呢。
    我稍微去一下沙沙德街。


    --
    感想:
    這篇超有趣www
    這邊也可以知道沙沙德街到底對魔王國來說有多重要
    下一篇也很有趣~明天應該可以生出來
    --


    回复
    2楼2018-08-02 20:28
      感謝


      回复
      来自Android客户端3楼2018-08-02 21:54
        感谢


        回复
        来自手机贴吧4楼2018-08-02 22:33
          好在意啊,好在意啊,迷之七号赛道


          回复
          来自手机贴吧5楼2018-08-02 22:47
            四大天王比较有意思。文员的永远都是最强的武斗派。武斗的都是头脑派。管钱精细活的应该是最暴躁的了。


            回复
            来自iPhone客户端6楼2019-02-10 14:10