galgame吧 关注:926,615贴子:17,929,098

【杀恋汉化委员会】杀恋~悠久流传的恋之歌汉化发布

只看楼主收藏回复

补丁使用方法:解压到游戏目录运行悠久恋歌.exe
翻译/校对:san大,神咲艾丽莎,白羽濑
修图:唯一
程序:援气糖,舔糖者
字幕:特别感谢脸肿字幕组的字幕特效
程序你够了
感言:
san大:终于完坑了……撒花……在很长一段时间里我是一个人在翻译文本的,经历了各种破事(考试、去别的坑帮忙、坏硬盘、沉迷闪乱(划掉)……)但很幸运碰到了同样也在汉化杀恋的组里的各位,得以把坑顺利地而且有效率地填完,让杀恋的汉化最终呈现在大家的面前。在此感谢一下组内的各位,也感谢作为外援的唯一,今后估计还会一起合作的吧(笑)。
神咲艾丽莎:春音翻译火热进行中,招募校对若干名,要求通过测试即可,有意者加我企鹅1345957031。
测试文本:1ZOPQqa5uKfhaMRzqW_O3BA
白羽濑:杀恋终于完坑了,本身最开始怎么说呢或许是我的冲动吧,找程序拿到了文本然后还把艾丽莎给拖了进来(笑),然后随着翻译的进行也就遇到了同在进行本作翻译的大佬,最终有了今天的完坑。嘛,如你们所见,人员也算不上多,所以如果有些疏漏的地方还请见谅,同时也欢迎各位大佬指出文本中的错误,我们会在后续的补丁中进行修正。
唯一:大家好我是唯一,作为一个修图,没有在这个汉化里埋下彩蛋有点遗憾,希望能在san大的下一个作品里准备几个修图彩蛋大家欢喜一下。本次修图已经做到尽心尽责的。在这里特别感谢下甜糖汉化组的某位大佬提供的字体,效果非常不错(虽然没用到几个地方)。让我们下次再见吧~在天空的彼端伊斯塔鲁西亚再见吧
援气糖:最近客人太多
舔糖者:我排不上队,糖糖客人太多
最后两个你们的感言真........
神秘代码:s/1KIKs31olXS8SB-qscLWGTw密码:d76j



回复
来自Android客户端1楼2018-07-27 21:31
    前排


    回复(2)
    来自Android客户端2楼2018-07-27 21:31
      前排支持


      收起回复
      来自Android客户端3楼2018-07-27 21:31


        收起回复
        4楼2018-07-27 21:32
          支持


          回复
          来自Android客户端6楼2018-07-27 21:33
            前排支持


            回复
            8楼2018-07-27 21:34
              第一部啃的生肉,冲着暖人心田才去玩,但是觉得最暖人心田的部分是在黄毛线


              收起回复
              9楼2018-07-27 21:34
                平果人魚晴菜花


                回复
                来自Android客户端10楼2018-07-27 21:35
                  前排支持


                  回复
                  来自Android客户端11楼2018-07-27 21:36
                    不明觉厉


                    回复
                    来自iPhone客户端12楼2018-07-27 21:36
                      记得妹妹cv好像是楠原


                      收起回复
                      来自iPhone客户端13楼2018-07-27 21:36
                        糖糖变成爱豆路了


                        回复
                        来自iPhone客户端14楼2018-07-27 21:36
                          顶顶


                          回复
                          15楼2018-07-27 21:36
                            前排


                            回复
                            来自Android客户端16楼2018-07-27 21:37
                              大佬辛苦了


                              回复
                              来自Android客户端17楼2018-07-27 21:37
                                这名字,社保!


                                回复
                                来自Android客户端18楼2018-07-27 21:37
                                  支持


                                  回复
                                  19楼2018-07-27 21:37
                                    应召唤而来,后排支持一下。


                                    回复
                                    20楼2018-07-27 21:37
                                      顶一下


                                      回复
                                      来自Android客户端22楼2018-07-27 21:38


                                        回复
                                        23楼2018-07-27 21:38
                                          没见过的作品有汉化应该可以玩玩


                                          回复
                                          来自Android客户端24楼2018-07-27 21:39
                                            接受召唤而来,顶顶顶


                                            回复
                                            来自Android客户端25楼2018-07-27 21:39
                                              舔唯一


                                              回复
                                              来自iPhone客户端26楼2018-07-27 21:39
                                                后排问一下是什么类型的作品呢


                                                收起回复
                                                来自Android客户端27楼2018-07-27 21:40
                                                  支持


                                                  回复
                                                  来自Android客户端28楼2018-07-27 21:41
                                                    !(还是推荐玩一下前面2部)


                                                    回复
                                                    来自Android客户端29楼2018-07-27 21:41
                                                      杀恋也出汉化了……不错不错。


                                                      这下真的快要齐了。


                                                      收起回复
                                                      30楼2018-07-27 21:41
                                                        支持支持


                                                        回复
                                                        来自Android客户端31楼2018-07-27 21:42
                                                          后排支持


                                                          回复
                                                          来自Android客户端32楼2018-07-27 21:42
                                                            不放个游戏介绍吗?


                                                            回复
                                                            来自Android客户端33楼2018-07-27 21:42

                                                              扫二维码下载贴吧客户端

                                                              下载贴吧APP
                                                              看高清直播、视频!