运用开挂魔术扭转...吧 关注:3,622贴子:4,614
  • 8回复贴,共1

4-19 过去的幻影【跳章慎入】

只看楼主收藏回复

水平有限,我之前的译文里或多或少都有一些误翻,当然错字漏字多字之类的文面问题也不少,如果我发现了什么比较重要的错误的时候会在那一楼回复里面修正一下。
接下来是正文。


回复
来自Android客户端1楼2018-07-27 15:14
    安奈与我两人的灵魂被吞进了克维尔·贝斯特里。
    和安奈一直以来进行联系不同而是沉入进去。这是侵入了克维尔·贝斯特的魂之世界。要想真真正正和克维尔·贝斯特面对面的话,这样做是必须的。
    现实世界里的肉体肯定已经像断线人偶一般倒下了吧。
    我们的身体由西利路来保护。

    无论何处都是幽暗的空间就这样扩展着。非常寒冷。
    在灵魂世界里想象是很重要的。
    我强烈的将自己的外形加以意识。在这空无一物的空间内描绘出我的存在。
    感知了一下周围的气息,感觉到了安奈的存在。西利路让我们的灵魂进入了共鸣状态,因此能做到感知安奈存在的事。

    「安奈,听得见吗!」
    创造了肉体的话就能出声。能出声的话就能传达想法。
    一个一个加以强烈的想象。

    「这个世界是靠想象构成的!强烈的构想自己的姿态吧。每一个行动都将其明确起来,然后,好好意识到行动的意义。不这样做的话,存在会越发单薄直至消失的!」
    我的背后出现了气息。
    朝那方向转过去,平常的她正具现化出来。
    正是她那看习惯了的飘逸的银色头发,瓷器一般的雪白肌肤,以及如同仙子一般的窈窕身体。

    「宗司,帮大忙了。正害怕会不会就这样消失掉啊」
    「对你来说是第一次所以也是没办法的事」
    灵魂空间什么的,普通人终其一生都不会体验一次。

    「这里就是克维尔·贝斯特里面吗」
    「嗯,是的。这里就是克维尔·贝斯特的魂之世界。难以预料会出现些什么所以不要大意。」
    如此广阔且密度极高的魂之世界的持有者非克维尔·贝斯特不可。
    在周围感觉到了无数的气息。
    迄今为止被克维尔·贝斯特吞噬到它内部的意志、灵魂、魔力,这一切都混杂在了一起。
    就在那个时候出现了一个形体。是野猪的魔物。
    好像是在哪里曾经见过的魔物,那家伙朝我们突进过来。

    「【魔矿炼成:壹之型 枪·穿】」
    想象自己的爱枪,将其具现化后突刺出去。
    在这儿不仅是自己的存在,武器也得靠想象才行。虽说如此就算是想象了架空武器也因为现实中没有足够的支撑而无法出现匹配的实物。如果能将细节也正确的进行想象的话就能变成令人安心的惯用武器。
    确认爱枪贯穿了野猪魔物的眼球的同时使用【电击】魔术将内部也电毁。
    于是野猪魔物就这样消失了。

    「出现魔物了。」
    「克维尔·贝斯特正准备将我们排除。安奈也快拿出武器为好。」
    「说得也是,我试试看。」
    安奈开始想象自己的武器。
    出现的是一把白银之剑。
    可是……
    「不是克维尔·贝斯特啊」
    「嗯,那个的话即使想象了也是不行的。」

    也难怪这样不行。克维尔·贝斯特还没有将安奈真正意义上当成主人进行认同。所以,安奈召唤出的剑不是克维尔·贝斯特而只是一把单纯的剑。
    在这个空间内如果能够召唤出克维尔·贝斯特的话,也就说明安奈在真正意义上被克维尔·贝斯特当成是支配者了。

     ◇


    在黑暗的空间内笔直前进时,遭遇了很多次的魔物袭击。
    「从刚刚到现在,魔物的数量有点多。」
    安奈将从空中猛扑过来的鹫的魔物斩成身首异处,小声嘟哝道。
    「数量很多虽然也让人在意,但还有一点令人挂心。」
    我将猿猴魔物的头用枪贯穿后给予回应。
    「在意的事情是?」
    「魔物太弱了。如果是克维尔·贝斯特认真的话应该能叫出更强的魔物来才对。到现在为止出现的魔物实力基本上和等级1相当。强一点的也不过等级2的程度。一定有什么企图才对。」


    是在试探我们吗,一边这样想一边在黑色的空间里前进。
    如果一直向能感知到巨大力量的方向前进的话,最终应该能到达克维尔·贝斯特的核心处。
    走了一会儿后空气变了。
    变成了可谓寒冷刺骨一样的空气。
    我长年的经验培养出的直觉告诉我,多半是发生了什么麻烦的事情。

    下个瞬间。
    在我们面前出现了两个女性。
    两人都是20岁前半的令人称奇的美女。
    其中一人是拥有金色的柔顺秀发以及狐耳且身材匀称的女性。她那像是失去感情了的眼睛,以及空虚的表情给人一种宛如这个世界全部都是绝望的印象。
    另一人是拥有银色的飘逸秀发,虽然胸部不大但身材很好的女性。眼光里寄宿这强大的意志,以一流剑士特有的稳重姿势站着。

    我紧咬牙关发出咯噔咯噔的声音。
    我认识她们,而且认识得很深刻。
    安奈也一脸呆然。
    「呐,宗司,那两个人,难道不是成长了之后的库娜与我吗?」
    安奈以困惑的语气出声道。
    想要让她冷静却做不到。因为我自己也陷入了难以自拔的混乱里。
    因为,她们的那份身姿。

    「呐,宗司君。为什么对我见死不救呢?」
    她是我曾经发誓绝对要保护好却没能好好保护的存在。
    曾经被绝望所浸染过一次,长时间在一起后总算露出了笑容。可最后还是在我的眼前被杀害的,我在这个世界上第一喜欢的女性。


    回复
    来自Android客户端2楼2018-07-27 15:18
      她是在我失败了的世界里的库娜。

      「师傅,我明明一直都很信赖你。可你对我的帮助仅仅只是想要克维尔·贝斯特第三阶段解放的力量而已。一开始就打算将我作为祭品才对我温柔。只是为了这样的事。持续哄骗我,培养我……最后让克维尔·贝斯特吞噬了我。呐,师傅,我到现在为止还仍然,仍然与克维尔·贝斯特一体而持续被苦痛折磨着啊。」

      因为这一番话使得我的脑子里云开月明。
      这是被封印了的我的某次轮回的记忆,也是偶尔也会在脑袋里冒出来的记忆。我将之取了回来。我曾在某个轮回一直都和安奈在一起。
      在那个轮回我捡到了奄奄一息的安奈,将她培养长大,并弄明白了克维尔·贝斯特的秘密,并将欧库雷路家的真相公之于众。以此为导火索直至引发了战争。


      在这场战争中不得不使用克维尔·贝斯特的力量,我将比任何人都还要信赖我的安奈作为祭品献给了剑。
      我曾一度失去的库娜和安奈的这两人的身子扰乱了我的内心。
      「啊、啊啊啊、啊啊啊啊」
      不由自主发出了声音。要被自责的想法压溃了。
      「宗司,没关系,冷静下来。」

      安奈抚摸着我的后背。
      镇定,冷静下来,不要乱了阵脚。
      「呐,宗司君。你明明说过在这个世界上最喜欢我,却又忘了我,在新世界里似乎又移情别恋到新的我了啊……又要对我见死不救吗?」
      「师傅,在这个新世界,也要把我当成祭品求得最强的力量吗?」

      长大了的库娜和安奈责备我。
      「我、不会、再做同样的事了。绝不会再重蹈覆辙。这次绝对不会失败。库娜也好安奈也好我都会让你们幸福!正因为这样我才来到了这里!」
      这是起誓。不向任何人而是向我自己起誓。
      不想再次对重要的人撒手了。
      「宗司君大骗子。」
      「救了新的我们,你认为过去的罪孽就能一笔勾销吗?」

      两人的身影模糊起来。
      下个瞬间就已经出现在了我面前,而且朝我挥了拳。
      来不及回避
      收到直击的我以难堪的姿态被打飞了出去。
      这样的速度,打击的威力,有等级4的程度。
      和她们死去的时候一样的等级。
      「宗司!」
      安奈大叫道。
      我站起身来吐了口血,也大叫道。

      「安奈,你先走。我很快就去追上你!」
      「可是!」
      「我没问题的,拜托了!求你了……这里就交给我吧。」
      对我这悲痛的呼喊安奈以点头回应。
      「向我保证绝对不会输的话我答应你」
      「我保证。我不是发誓要让库娜和安奈你们幸福了吗。不会在这种地方就死掉的。」
      「我明白了。详情之后再听你说。」
      说完这句话的同时安奈离开了。
      少许解除了点动摇。多亏如此,总算是想到了唯一的可能性。
      「真敢随便就做出这样的麻烦东西啊,克维尔·贝斯特!竟然造出了库娜和安奈的假货」

      恐怕,这是为了离间我和安奈的策略。
      将刻在我灵魂上的记忆唤起并具现化。所以不过是幻影罢了。
      「宗司君,你在说什么啊?确实我们是克维尔·贝斯特制造出的幻象。」
      「没错。但是,可不是假货啊。我们是从刻在里灵魂里,从你的心里所诞生出来的。如假包换的真货。呐,师傅。你能下得了手杀了我们吗?」

      她们不是库娜和安奈。
      必须不把她们消灭然后继续前进。
      可是,就算是这样。
      我真的做得到和刻在我内心的她们战斗吗。
      用颤抖不已的手握住枪。我和我的过去对峙起来。


      回复
      来自Android客户端3楼2018-07-27 15:19
        大佬神速啊


        收起回复
        来自Android客户端5楼2018-07-27 16:34
          再次感叹,如今1话/3天的我,和n话/1天的大佬之间的差距


          回复(1)
          来自iPhone客户端6楼2018-07-27 19:18
            感谢翻译菌


            回复
            来自Android客户端7楼2018-08-08 20:17
              感谢翻译


              回复
              来自Android客户端8楼2018-08-09 11:13