肥宅勇者吧 关注:1,568贴子:1,638

第一章第七话7 誠司

只看楼主收藏回复

先占坑明天翻,马上就是诚司的黑历史了。嚯嚯嚯,你们就祈祷我不鸽吧


1楼2018-07-25 22:20回复
    吼吼,等明天


    IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2018-07-25 23:25
    回复
      太好了,有人接手了,大佬随手翻一下哈,我沉迷小说 那一天,他 了,看完有时间再来帮忙翻


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2018-07-25 23:36
      回复
        呃呃呃


        IP属地:河南来自iPhone客户端5楼2018-07-26 06:47
        回复
          话说翻译好难受啊,完全没有看小说的乐趣


          来自iPhone客户端6楼2018-07-26 09:13
          收起回复
            咕咕~嗝


            来自iPhone客户端7楼2018-07-26 13:28
            回复
              诚司在第一次见面时曾说过“自己患有社交症”。
              看一点也不像。
              我默默地听着他的话。
              “我在学生时代,因为讨厌一切,就从家里跑出去了。”
              被欺负了吗?
              我看不出来。
              我的学校时代?
               当然, 没有欺负的事情。 奇怪。‘’
              ;在此之前,或许是谁也没有理会我。
              嘛,算了。听吧。
              “当我二十岁的时候,我想回顾所有人并成立公司。
              公司名包含着绝对胜利的意思,“生活生活”『サクセスライフ』
              ……我知道。
              只有5年就在马扎斯上市的it公司。
              刚做好的时候,曾有过跳水营业。
              是啊,很像,很像。
              虽然是年轻的总经理,但更年轻就有这种感觉。
              曾经是帅哥it社长。、
              他看着诚司先生的脸点了点头。
              你没有打扮自己呢。
              但是,这个人,超吝啬。
              去卖复印机的时候,有被骂过的记忆。
              “创业的时候经营非常严格。
              但是需要的采购,大多数都彻底搞定了。大多数情况下,价格都很便宜。
              但是,有一个人不接受降价的谈判。那是akutoku商事公司的营业员。”
              我?
              “复印机的销售有相当大的利润。嘛,那是理所当然的。
              因为营业员的工资就从这里面来。


              8楼2018-07-26 23:25
              回复
                大家都在严酷的经营环境中工作。
                如果把对方削下来,就能便宜一些。
                所以我看了我公司的报价单。觉得不明白行情,那就和其他公司比较吧。
                一般300~500万日元的地方,我用半值以下的150万日元做的话。
                只做了这一点。
                虽然很便宜,但是被拒绝了。
                我是以不服输的意志开始公司的。以后绝对不能落下。
                但是,我们叫那个人——y先生吧。
                在估价下的数字后面增加了一个0。
                1500万。
                他说自己是用这个金额出售的。我以为他是多么贪婪的人啊”
                因为公司会生气的。
                我们是秋叶原商事吧?
                、是漫画吗?
                “然后,他在备考栏中说,‘给你看你的笑脸。我绝对不会背叛你的期望。”我在心中笑着说,已经是暴利的伪善者,还说什么冠冕堂皇的台词。”
                挺好的。很帅吧?
                “我是开玩笑的,我也带了那份报价单,我想先嘲笑一下y先生,可是对方企业的社长——年纪处老的男人,他选择的不是我做的150万的预算,而是y先生。”
                真的吗!?
                【社长】“一边笑着,一边看那个报价单,一边看着y先生。
                ——你真的能让我笑吗?


                9楼2018-07-26 23:26
                回复
                  被问到。
                  只能点头。
                  然后社长凝视着我,现在的你不可能,社长明确断言。
                  是不是被人嘲笑了?
                  无论如何,我遇到了Y先生,并询问了这个报价的基础。
                  啊,是啊,曾经有过那样的事。
                  根据是什么?
                  廉价采购高价出售是商务技巧吧?
                  我又不是志愿者。
                  “你觉得他说了什么?”
                  什么?鼻涕都流出来了。
                  “应用程序让员工来制作,你就应该玩。”
                  噢,我告诉过你了.
                  所以你是社长吧?
                  喂养公司**的吧?
                  员工的钱是我的钱. 我的钱是大家的钱,这不是一个大家庭吗?
                  “这句话让我很吃惊。
                  虽然我是一匹孤狼,但赶紧准备了优秀的工作人员。”
                  对了对了,要抓住社畜。
                  总经理以赚钱的钱豪游。
                  这样一来,MAUUTOUU商事变大了。
                  “是这样的。
                  对方的老板很喜欢‘微笑’的想法,但因为担心我的公司是一个人,所以没办法订购。
                  这个公司的系统绝对不能停止。
                  询问其真意,就是这样的。
                  如果你能雇用员工并承诺他们的家人会得到妥善照顾,我会介绍你的软件。如果可以的话,我们也承诺介绍我们的贸易公司。
                  然后y先生说的“玩”。
                  这是意味深长的信息。
                  作为代表的我,在现场工作的时候公司不会变大。
                  业务交给员工,我变得越来越向扩张了。
                  从现在开始。
                  我的快速扩张道路开始了。”


                  10楼2018-07-26 23:26
                  回复
                    你是这样理解的吗?
                    然后会这样吗?
                    不,你,真厉害。对方企业的负责人也一样。
                    与akutoku商事大不相同。
                    企业理念“从夺取的地方连根拔起”?
                    “仅5年就完成了上市。
                    这也是y先生的功劳。
                    虽然有媒体关系的记者们来了,但是全部被我拒绝了,我要首先向y先生表示感谢,就去询问了他的公司。
                    但是那个时候他已经退休了,所以打听说了他的家,但是因为是个人信息所以不能告诉我。
                    但是,那是那样的超级营业员。不客气的说。我以为他一定会在更大的舞台上大展身手,我去问一个知名的企业,但怎么也没能重逢。”
                    ··················那个时候,我宅在家里当neet……
                    “在心中对y先生许下了决心。
                    “让你露出笑容,我绝对不会背叛你”。
                    我把这句话写在了企业理念上,每天早上和全体职员跟着唱。”
                    那还真是谢谢了啊.
                    “但是我背叛了y先生。
                    不管怎么做生意都有起伏


                    11楼2018-07-26 23:26
                    回复
                      为了度过不景气的时期,为了降低成本,把错误检查业务委托给了海外便宜的企业。
                      当然,最初是仔细检查的。因为没能看到什么大问题,所以让我全委托他们了。
                      其结果是,大量地制造出与金额不符的劣质产品,而且没有注意到就卖掉了。
                      因此,很多企业的业务停止了。 亏损了不少. 由此公司正走向了倾斜。
                      并不是那个海外的委托业者不好。
                      当时正在做的主要是医疗、护理、制造系统的系统。
                      有很多用日语写的难的专业用语。
                      误解也有很多吧?
                      调试是迄今为止在本公司提高总力进行的业务。
                      是绝对不能放松的要紧业务。
                      但是却遭到了廉价结束的惩罚。
                      虽然是一家一度受到瞩目的公司,但之后不久就破产了。
                      而且自己也已经被逼到了破产。
                      然而, 即使我自己破产了, 这并不意味着一切我都失去了。
                      我给公司带来了很多麻烦。
                       给他们的雇员和他们的家人。
                      虽然说了不辜负你的笑容,但是只是嘴上说说吗?我受到了同样的指责。


                      12楼2018-07-26 23:27
                      回复
                        在那之后。
                        我害怕和人见面。
                        因为精神上的病态,我被迫住院生活。
                        没有妻子是幸运的。
                        我已经什么都做不了了。
                        没有任何人需要。
                        我输了两次。
                        学生时代。然后是生意。
                        好不容易得到了Y先生的指点,但我却没能报答他,我就输了。
                        所以在这个世界上,绝对不会背叛任何人!
                        我是这样发誓就登录的!
                        不知道能做到多少,请你相信我吧。
                        你很出色。
                        我有点感动了。
                        但是不行呢?
                        难道“绝对不会背叛谁”之类的,没有写在特记事项上吗??
                        因为这里,就像输了的家伙们的最终回合一样呢?
                        你认为玩家是被世人所背叛的人吧?
                        一般都在扭伤吧?
                        对大小姐也很担心,你也很担心。
                        可是,今后会来的海盗风大叔。
                        看起来很不好意思吗?
                        他把脸转向我。
                        “你好,如果可以的话,你可以告诉我姓吗?”
                        我低下了头,说:
                        “。”
                        他小声说道。
                        “佐佐木先生。
                        刚才说出的话出来的y先生也叫‘佐佐木先生’。他是个独特而充满能量的人。
                        你自称为社交恐惧症,但绝对没关系。
                        我敢打赌你一定能成为y先生这样优秀的人。
                        所以,加油吧"
                        诚司笑着笑着要求握手。
                        y,也就是吉冈……
                        我没说很y先生是我。
                        你的y先生会受伤的。
                        而现在我是一只精力充沛的秃头猪,握住诚司手的。


                        13楼2018-07-26 23:27
                        回复
                          7话完。话说整体要让别人微笑啥的,不羞耻吗


                          14楼2018-07-26 23:29
                          回复