farminnewworld吧 关注:8,015贴子:19,067
  • 5回复贴,共1
一樓防吞


回复
1楼2018-07-23 22:29
    367帆船事件後續


    回复
    2楼2018-07-23 22:29
      與原翻譯者取得同意搬運
      翻譯 yuizero@ptt.cc
      原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/370/
      ───────────────────────────────────────

      翻譯過377 再回頭看時 發現這篇
      結果不是1個公主 而是22個公主 XD
      而且村長早在旁邊 只是沒發現
      幸好村長對她們沒慾望

      渣翻 應該很多錯誤 請包涵
      --

      一開始魔王很累的來到大樹村
      然後遭到貓和4個小貓的爬上爬下快倒了
      村長是為了跟魔王對抗,也用奇怪的姿勢一動也不動
      結果貓不來
      反而很多座團布的孩子來身上了。
      小黑的孩子也來了。
      好重喔。
      你在做什麼阿?
      要逃避現實阿。
      你想要逃避的現實是投降的精靈帝國。
      你跟無關者的我講沒用,元凶是萊美蓮阿。
      所以,我想如果你有任何怨言,你應該對萊美蓮說。
      但是,魏瑟爾這時帶著這份文件來給我。
      「精靈帝國的前統治者的女兒 大約二十幾位 將會被送去五村那邊當村民,
      當到達時,請在這文件上簽收。」
      「不,不,精靈帝國被魔王國接收不是嗎?
      為什麼要送到五村? 」
      「因為這是精靈帝國方面的希望」
      「即使來到五村 待遇也不好阿」
      在魔王國的某個城市不是更好嗎?
      我是這麼想的,但精靈帝國似乎不這麼認為。
      好吧,我只需要接管就好了吧。
      同樣在魔王國方面,精靈帝國的投降是一個突發事件,魔王國不想要阿。
      理由(對魔王國)是,麻煩增加了
      原因是,精靈帝國向萊美蓮投降並沒有未被接受,萊美蓮指名向魔王國投降。
      魔王國感到驚訝並對於投降這件事面有難色,但由於是多斯從中仲介
      所以魔王國不得不接受它。
      這之後 多斯原本對精靈帝國的興衰這種事怎樣都好
      但也不希望在火一郎成長後知道這事會傷到他 讓他感到痛心而努力著。
      此外,似乎有想阻止萊美蓮臭名昭著的名聲繼續拓張。 (來不及啦)
      在這情況下,由多斯調解精靈帝國投降於魔王國讓他很忙碌。
      我似乎也無法放鬆。
      沒錯。

      一些人類國家隊精靈帝國的投降有言詞。
      對此,魏瑟爾這樣回嘴了回去
      「你那裡想接管嗎?
      在地理位置上比魔王國近,而且有機會獲得良好的港口的精靈帝國技術喔。」
      魏瑟爾原本很認真的勸說,但人類國家在那之後沒有說什麼。
      人類國家似乎並不想要被許多龍襲擊的精靈帝國有所牽扯。
      「如果是這樣,就要從一開始就保持沉默!
      害我心裡有所期待! 」
      魏瑟爾從心的尖叫聲在酒座上響起。
      是的,喝酒消愁吧。

      原有五千名精靈住在精靈帝國所在的島上,
      但他們中的大多數人離開了島上,剩下數百人。
      其他人由魔王國的每個城市都一點一點地接受。
      精靈帝國的精靈相應地擁有技術和資產,所以出來的人的生活沒有任何問題。
      鬆了一口氣。
      島上剩下的數百人是以港口管理和漁業為生的精靈。
      我對精靈會補魚感到奇怪,但就跟住在島上要靠補魚維生那樣的讓我接受了。

      本來,應該這樣就結束的......
      精靈帝國的精靈們無法放心,並想到統治者的女兒 約20人奉獻給龍。
      那個想法,萊美蓮華麗的無視了。
      多斯因為不想被萊美蓮討厭所以也不接受。
      即使接受,精靈不夠格,加上考量到(多斯的)眷屬,他們只能被視為牲畜。
      ,所以不接受對他們比較好。
      就算這一點上沒有問題,但最根本的是精靈無法擺脫對龍的恐懼。
      到目前為止能做的都做了,要是能作到這樣(獻上女兒們),
      龍就會原諒我們的這種精靈自我滿足,讓精靈們並沒有放棄。
      經過幾輪談判,精靈帝國就把目標放在和龍關係不錯的五村。
      我跟多斯和萊美蓮談過後
      好吧,五村增加約20人時,應該也沒有太大的變化。
      讓我和陽子談談吧。

      魏:「村長。
      對不起,還有一件事。
      這是關於精靈帝國的船......」
      村長:「船? 哦,這投降送的船嗎?」
      魏:「這是一艘收集精靈帝國技術集大成的船,它似乎是精靈帝國的象徵」
      村長:「我聽說過。」
      魏:「有一個問題是 有人來質問在船上安裝無用的帆是什麼樣的懲罰。。」
      村長:「雖然這不是我做的,」
      魏:「你知道原因嗎?」
      理由我當然知道,我直接告訴他。
      魏瑟爾的眉毛間形成深皺紋。
      「如果這樣回答精靈帝國就太可憐了。
      這是反對傲慢的懲戒,我會這樣回答給他們的。」
      我覺得這很好。

      幾天后,二十二個精靈的女兒來到了五村。
      我也試著加入參加式,但陽子拒絕我說是不必要的。
      陽子:「不管怎樣,都不要在投降者面前現身」
      哦,有可能被怨恨嗎?
      這很麻煩。
      「別擔心。
      這樣的想法很快消失了。」
      二十二個精靈女性都是年輕人,年齡一百歲到兩百歲,文武非常優秀。
      這二十二人之後到畢利卡(劍聖)那邊接受訓練
      第二天,每個人都試圖逃跑,但他們被抓住並接受了更嚴格的訓練。
      「繼續讓你的身體動。
      沒問題的。
      這極限只是理性的極限。
      但身體的極限仍在前方。」
      「沒問題。
      認真訓練那時才會讓你想死」
      「可以的。
      因為很年輕,所以沒關係。
      讓我們再努力。」
      接受了畢利卡的訓練的周遭精靈也熱情聲援他們。

      「我將繼續訓練他們半年,那之後計劃讓他們幫忙文官的工作。」
      一邊看了他們的情況一邊聽取畢利卡弟子的解釋。
      但那樣訓練不會遭到怨恨嗎?
      「沒關係。
      持續一個月後 我會他們連怨恨的想法都沒了。」
      是這樣嗎?
      不要過頭了。
      是的,我想請你不要做太過頭。


      --
      感想
      龍太太的錯 由老公來扛
      龍太太的禍 由魔王來背
      不要的東西 送往五村
      阿 太完美了~


      回复
      3楼2018-07-23 22:32
        感谢


        回复
        来自手机贴吧4楼2018-07-24 00:22
          永遠不夠用的文官娘眾


          回复
          来自iPhone客户端5楼2018-07-24 04:18
            记得后面还有一篇精灵帝国视觉篇,当初作者还没写时候就猜到了,


            回复
            来自Android客户端6楼2018-07-24 14:40