原最强剑士憧憬着...吧 关注:11,216贴子:9,761
  • 28回复贴,共1

59.元最强 与奇怪的人说话

只看楼主收藏回复

大学考完试回来 来练练手


回复
1楼2018-07-17 19:26
    不錯不錯 很好很好


    回复
    来自iPhone客户端4楼2018-07-17 21:29
      大佬加油


      回复
      来自Android客户端5楼2018-07-17 21:56
        加油


        回复
        来自Android客户端6楼2018-07-17 22:03
          期待!加油!up!(˘•ω•˘)ง


          回复
          来自Android客户端7楼2018-07-17 22:31
            期待 加油加油


            回复
            来自Android客户端8楼2018-07-18 01:23
              加油^0^~


              回复
              来自Android客户端9楼2018-07-18 01:29
                gogogo


                回复
                来自Android客户端10楼2018-07-18 13:35
                  先放一点点
                  「……誒!?」






                   刚一发现那身影、艾娜就响起了惊讶声。


                   仿佛就像是没有察觉一般。


                   惊奇地睁大了眼,那样的艾娜索玛耸了耸肩。






                  「呼……以前莉娜也有说过、确实艾娜缺乏对于周围的观察和警觉阿。」


                  「与其说怎么回事不如说你察觉到什么吗?……って、誒? 难道,就只有我没注意到吗……?」


                  「不、我也没注意到的说。」


                  「……嗯、我也是」


                  「不是只有我一个……!」


                  「不不、即使不只有爱哪一个人、艾娜的观察和警戒确实是存在不足没错吧……?」






                   就在那你一言我一句交织的期间(などと、そんな戯言を交わしている間に)、穿着黑色长袍的人向这边走来。






                   那个身姿绝对没有看错……嘛、身披黑色的长袍、长袍里面是别人的可能性也不是没有、一般来说不会这么想的吧。


                   而且、前面索玛他们呆在一起、还以为周围的人都很吵,但是这回没有人、周围却明显没有注意到他(她)。


                   希菈与同样穿着长袍的有着什么秘密、或者说总觉得那人确实有什么事情要做。






                   那样子出现的人物、想来长袍里面的人(东西)没有特意地换掉。(わざわざ中身を入れ替えたりするとは思えないい)


                   和上次的是同一个人、应该没错。






                   然后为了什么接近这里、没必要去想吧。






                  「那么、那么想来这次也是拿着提示过来,确实是那样吧?」


                  「唔……早点说话省事多了、没有吓唬的价值。而且好像被这边看穿了、好可怕。」






                   一边说着那样的话、那声音好像也很有意思想要说些什么出来的样子的味道。(その声音には面白そうだとでも言いたげな気配すらにじみ出ている。 头大···)


                  直到最后都在想着那是不是真心话,耸了耸肩。






                  「那也就是说……你是来叫我们怎么用这玩意的吗?」


                  「是的。有必要吗?」


                  「……确实必要,但是、时机也有点太巧了吧?那么、怎么到这里来的?我们可是就这样坐着马车一条直线那样来的……?」(一本道)






                   艾娜明确地向那人投以警戒,但是,嘛那应该是吧。(男主的鄙视,艾娜:……)


                   这种情况没有理由不去警戒吧。


                   那样也太、各种各样的情况也太巧合了。(色々と都合がよすぎた)






                  「什么、再次浪费起年龄层来了呢。如果是这种程度的杂技,总会有办法的哟。」






                  的确谁也不会相信这点、事实上也没有很好的手段去说明现状。(現状ろくに手掛かりがないのも事実なのだ。)


                   之后谁在哪里、取得多么奇怪的情报、只是这样的差别而已。


                   既然这里没有认识的人在、也不在行会的范围之内了、那就没有很大的差别了。






                   而且如果说、因为不过是稍稍听听那样的人的话、也无妨。


                   即使和他人相比,他比较的怪异。






                  「那么,能让我和你说话吗??」


                  「……嗯、听到了」


                  「那就好」


                  回复
                  11楼2018-07-18 13:59
                    前面三楼究竟说了啥


                    回复
                    12楼2018-07-18 14:18
                      再次浪费起年龄层来了呢,这是什么??


                      收起回复
                      13楼2018-07-18 15:22
                        不對,那是在說自己
                        那句太概是「沒甚麼,畢竟至今我經歷了長久年月呢」
                        直譯「沒甚麼,因為多餘的歲月可是累積了不少」


                        收起回复
                        来自iPhone客户端14楼2018-07-18 16:58
                          看着男子那有点类似笑那样的样子说了这样的话,也就是说,这玩意不是单一使用的东西。


                           与其说是这样、不如说是类似钥匙一样的东西、而这才是使用它的意义。






                          「钥匙、那个……暂且这么说的话看不出那个的样子……?」


                          「……那么、那么重要的东西、到底在哪里呢? 嘛总觉得想像得到。(まあ何となく想像は付くのですが)」


                          「……嗯、有了这个的话、遗迹。……那么」


                          「库库、不、说这话还真太早了。嘛、就是这么一回事。」


                          「……哈……。这么说、还是有移动的必要呢。因为是出来旅行当然要说的话也没错啦,但是最近要移动了呢」


                          「嘛、那一带没有办法只能放弃了。尽管那样总觉得、就这样告一段落了?」


                          「唔、那就保证吧。不知道那边的等着的是不是你们所期望的呢?」






                           那个人就那样教我们怎么去那个地方的方法、马上脚后跟一转、就这样走了。


                           正当好像要想起来的时候、周边的吵闹声又回来了。






                          「唔……嘛、总之、应该要决定考虑下一个目标了。」


                          「这也有点太不积极了吧?」


                          「但是、是事实。……话说回来哥哥」


                          「嗯? 怎么了?」


                          「不、刚才感觉话说的有点少、我想是发生了什么事。」


                          「……那么说来、最开始的时候暂且不说、中间就没怎么说话了吧?」


                          「不、什么、只是稍微考虑了一下、没必要去在意。」






                           这样说着,耸了耸肩膀、虽然被投以可疑的视线、大体上两个人都能接受。


                           只是一个人、虽然只是希菈一直盯着这一边,索玛回以苦笑。






                           真的,不是很在意的事情。


                           至少现在是。






                          「嘛、尽管如此果然马上就要出发了,开完这次庆祝会后,休息一晚、明天早上就要出发了吧。」


                          「庆祝会? 这次明明没能得到什么财宝?」


                          「确实作为冒险者可能会失败、但对于我们来说是更进了一步。」


                          「……嗯、确实是」


                          「那样说可还行、那也是……」


                          「那么各种各样的事情就先拜托你了。对不起的说!」






                           然后稍稍提早开宴、就这样索玛他们提早去睡觉了。


                           单纯是没能做到的事、在马车里无法消除的疲劳、还有在探索遗迹里产生的疲劳。






                           睡得很香、很快就到了第二天早晨。


                           几乎快要到达街上的时候、索玛他们坐在马车后面,马车再次摇晃起来。


                          回复
                          15楼2018-07-18 21:08
                            感谢大神翻译


                            回复
                            来自iPhone客户端16楼2018-07-19 06:57
                              感谢,辛苦


                              回复
                              来自iPhone客户端17楼2018-07-19 07:54
                                还有一段


                                回复
                                来自Android客户端18楼2018-07-19 10:27
                                  加油


                                  回复
                                  来自Android客户端19楼2018-07-19 12:31
                                    加油


                                    回复
                                    来自Android客户端20楼2018-07-19 14:56
                                      「唔……怎么说呢、差不多已经习惯到遗迹了」


                                      「确实是呢。刚开始的时候总觉得有些想法什么的,这回终于到了,感觉到了」


                                      「先这样子反复移动和探索好像理所当然的说。」


                                      「……嗯、我也是第一次像这样再次返回。」






                                       于是五天后、索玛他们就这样向前进发。






                                       这次的话、没有走出约德尔男爵领地。


                                       只是、相当远的地方的场所罢了。


                                       察觉到附近的街道与亚士达是大致同等規模的存在。






                                       更重要的是提到行会的话、亚士达那边マシ……不、甚至把朵丽丝比较起来都感到失礼。


                                       虽然暂时有代理,但却没有感觉到干劲。。


                                       实际上遇到什么事情的时候真的会没事吗,这样想到……这边索玛他们应该不用担心吧。






                                       不管怎样,有种那样的感觉、这里会出现情报不能好好地搜集的事。(情報収集もろくに出来ずここに来ることになったわけだが)但是――






                                      「只是尽管如此……这样的事还是第一次碰到呢。」


                                      「嘛这么说来到现在为止的全部都是第一次呢, 可是……确实和前面两次的情形真不太一样。与其说,真的有谁都没察觉到吗?尽管有结界存在、但是有谁注意到那玩意的存在」


                                      「……嗯、倒不如说反而是这样? ……大概、如果不知道这里有遗迹的话,根本就不可能接近这里。」


                                      「啊啊、确实有点不祥、也许别太乐观地接近哪里的说。」


                                      「尽管那样如果是冒险者的话也存在着有想要接近那里的心思的人。……这里的存在和外头、由于结界的作用,没有被注意到。就是这样的地方吗。」






                                       如果要直截了当地说的话、就像在森林里。


                                       与魔之森相比树木更茂密地生长着、倒不如说这边就才更适合称为魔之森。






                                       但,这同时也是一个遗迹。。


                                       和森林同化了……否、或者说、实际上那里的同化是同时进行的。






                                      「这样的话规模调查也无法下手了……哎、为什么古代遗迹会这样子的啊?」


                                      「……嗯。……里面的话、在眼里看来完全不一样」


                                      「的确这么样的话那样子不行啊、和マシ相比……该怎么办呢?」


                                      「嘛总而言之、只是去看看而已」


                                      「唔。不去那里看看的话好像也不清楚呢、那么走吧。」






                                       索玛的话,三个人都点头(同意)。


                                       然后四个人踏入了那个遗迹。


                                      回复
                                      21楼2018-07-19 18:55


                                        回复
                                        22楼2018-07-19 18:55
                                          感謝翻譯


                                          回复
                                          来自手机贴吧23楼2018-07-19 23:08
                                            マシ --> 指的是什麼?


                                            收起回复
                                            24楼2018-07-20 04:54
                                              感謝翻譯


                                              回复
                                              25楼2018-07-20 13:47
                                                感谢楼主


                                                回复
                                                来自Android客户端26楼2018-07-22 15:59
                                                  。。。没看懂这几话的内容,云里雾里的感觉接不上


                                                  回复
                                                  来自Android客户端27楼2018-07-25 21:53