farminnewworld吧 关注:8,009贴子:19,048
  • 7回复贴,共1
測試一下一樓防吞


回复
1楼2018-07-11 13:07
    與原翻譯者取得同意搬運
    翻譯 marssss@ptt.cc
    原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/148/
    ───────────────────────────────────────
    歸途 其一


    根據始祖先生所言,巨人族的地城崩落現場連通的洞穴裡頭有東西向的巨大隧道。
    西側是通到拉絲提發現的黑石頭所在之處。
    東側雖然也通到有同樣的黑石頭的地方,但是還繼續往東延伸。
    最後似乎會抵達死之森東側的山脈還要過去的對面。
    雖然隧道是一直線的,但中間有幾個往地上連接的通路。
    連接到各式各樣的地方。
    地城或者是地鼠巢穴。
    地城總計在死之森內一個,山脈底下一個,山脈對面一個總共三個。
    地鼠巢有兩個。
    那兩個巢的地鼠都被白蓮和鬼人族女僕安,座布團孩子們打倒,已經不能算是巢了。
    「逃走的呢?」
    「那個無法確認啊」
    「說的也是」
    始祖先生敷衍的回答我的疑問。
    看起來真得很累了。
    然後有空就泡溫泉。
    現在也是入浴中。
    「地城呢?」
    「看起來像點樣子的都被打通了,不過沒什麼了不起的。
     那些人……她們不需要通氣孔,所以應該是偶然碰上的感覺」
    我也在始祖先生旁邊入浴中。
    「原來如此」
    「所以有事想商量,考量巨人族地城的安全,最好還是把那個洞給埋了」
    「那倒……也是」
    如果把地城當作家,就好像後門大開一樣。
    「雖然也很在意黑色石頭,不過一起埋了是最好吧」
    「有什麼方法嗎?」
    「嗯……因為還蠻深的,所以直接弄垮應該對地面沒有影響...
     還是別用魔法比較安全」
    「那就要靠人力啦。
     只把重點區域埋起來如何」
    「那倒也是」
    「……話說回來,地鼠挖的土都到哪去了?」
    「嗯?
     那當然是往巢穴的出入口外堆……啊啊,這樣啊。
     剛好有個魔法可用」
    「太好了。
     那就麻煩你了」
    「我會加油」
    始祖先生回答後就把臉朝上將毛巾放在眼睛上。
    「啊……不過還是先讓我在這享受一下」
    始祖先生似乎真的累了。


    「山脈對面的地城幾乎是空的。
     那個地城的地面出口附近有個廢村,始祖大人所言那裡是天使族擊退不死族的地方」
    飯後安說明起東側發生的事情。
    「妳們跑的真遠呢」
    「是呀。
     但是因為隧道又長又直所以還算輕鬆」
    「這樣啊」
    我誇獎了安身旁舉手表示我們很努力的座布團孩子們。
    據說通訊,搬運,戰鬥方面都大為活躍。
    喔....
    「安也辛苦了」
    「不會。
     倒是烏爾莎她……」
    「啊啊,我打算讓她住在村子裡」
    「那可以讓我來照顧嗎?」
    「是可以,不過特萊因不會鬧脾氣嗎?」
    「也許會,但是愛情是平等的。
     特萊因也會覺得是多了個可靠的姊姊吧」
    「知道了。
     如果跟特萊因吵起來的話再說吧」
    「謝謝您」
    安坐著低下頭,然後烏爾莎就過來了。
    烏爾莎騎著小黑的孩子。
    那個年紀的孩子一般來說會騎小黑的孩子們嗎。
    「嘿嘿嘿,那個啊,我在那邊發現奇怪的東西~~」
    烏爾莎看到安以後從小黑孩子身上下來小跑步了過來抱住。
    「那個不是奇怪的東西。
     是村長做的溜滑梯」
    然後白蓮也跟著過來。
    雖然因為烏爾莎討厭白蓮所以原本不打算讓他們靠近,但是要在村子生活的話這樣也
    不行。
    所以乾脆拜託白蓮來照顧烏爾莎.....
    「呸」
    對白蓮吐舌的烏爾莎。
    似乎不太順利。
    不過要馬上親近也是強人所難吧。


    附帶一提溜滑梯指的是溫泉往河川方向的水滑梯。
    雖然水很少只打算騙騙孩子,但是眾人意外的反應不錯。
    小孩子的時候沒溜過溜滑梯嗎?
    是不是該在村子設置一個呢。
    一邊考慮一邊給載烏爾莎跑來的小黑孩子摸頭。
    「辛苦啦」
    ……好幾隻小黑的孩子們跟在烏爾莎身邊。
    不,不用載她我也會摸你們啦。


    白蓮會合後的第五天。
    我們離開溫泉。
    根據預定是要用木筏順流而下,去拉絲提放火的森林。
    「那就剩下枕頭還沒會合了」
    地點知道。
    在巨人族的地城。
    回程接到人以後,在請始祖先生幫忙運送。
    各自乘上木筏和圓木舟。
    從會合到出發花了五天是為了造全員搭乘的木筏和木舟。
    雖然也有始祖先生不想離開溫泉的這個理由....
    間隔一段時間,木筏和木舟就出發了。
    雖然水流蠻急的,但是過了我們玩木舟的地方後就稍微趨緩。
    這種感覺也很不錯。
    要是沒有偶爾從河中飛出往我們衝來的一公尺大魚的話。
    大部分都被座布團孩子們的絲擋住,然後進了小黑孩子們的肚子。
    生的沒問題嗎?
    我覺得吃熟的比較安心。


    川流偶爾會變急,雖然擔心是不是有老梗的瀑布在前面,但是古蘭瑪莉亞和琪亞比特有
    飛行偵查所以令人安心。
    川流會變化是因為水深改變。
    深處就緩,而淺處就會急。
    原來如此。
    像這邊慢的像是不動了代表這裡很深。
    而很深就表示....
    從河面飛出了大魚。
    喔喔。
    看起來有三公尺長啊。
    這邊的主人嗎?
    外型看起來像鱔魚。
    為什麼會覺得像鱔魚是因為嘴。
    怎麼看都是肉食。
    雖然很想觀察一下,但是露用魔法擊退了。
    雖然這擊很漂亮,但是在水邊使用雷系好像不對吧?
    雖然小黑和座布團的孩子們一副沒事模樣,我可是稍微麻了一下。
    「全員、沒事嗎?」
    跟著勉強可以的回答同時,提亞和安則對露說教。
    特別是安在生氣。
    是因為烏爾莎都泛淚了。
    ……
    回頭看看,發現蜥蜴人達岡和獸人族加爾夫昏倒了。
    是嗎,原來是有事的話是沒辦法回答的。
    反省。


    收集浮在水上的魚來當成食物。
    沒有第二隻主人的樣子。
    稍微放心。
    就這樣到達目的地,把木筏和木舟拉上岸,往森林移動。


    標準的火場殘骸。
    範圍蠻廣的。
    然後中間有個大洞。
    洞底就有拉絲提說的黑石頭吧。
    首先是...
    先看看燒掉的森林裡有什麼,結果到處都看到沒見過的大型野獸。
    總之先擊退牠們吧。
    我拿起【萬能農具】的鋤頭。
    嗯?
    ……?
    ………………?
    總之先把沒看過的大型野獸交給白蓮和拉絲提。
    我被一根線吸引注意力。
    ……
    像黑色煙霧一樣的線從洞底延伸.....連到安身旁的烏爾莎。
    雖然不明所以,但是感覺很糟。
    ……
    用【萬能農具】鋤頭把煙霧線給耕掉了。
    乾淨的切斷。
    然後煙霧就消散了。
    嗯,感覺很舒暢。
    跟烏爾莎確認。
    沒看到煙霧的線。
    烏爾莎這樣就沒問題了吧。
    不知為何,我有如此確信。


    天使族的提亞,古蘭瑪莉亞,琪亞比特。
    「若說她就是烏爾布拉莎大人……返老還童後出現在這真的沒問題嗎?」
    「如果認真的來證明她就是本人,福爾哈爾特,加爾巴爾特和加雷特王國或許
    會產生騷動」
    「啊……的確有可能。
     畢竟這附近本來都是英雄女王的國家啊」
    「是和魔王同歸於盡後分裂出來的國家呢」
    「記得全員都自稱是英雄女王的繼承者」
    「這樣一來要是證明本人仍在世的話……」
    「是不可能....老實的乖乖讓出來呢」
    「然後也不會....當作沒事不存在呢」
    「畢竟這邊有龍有吸血鬼還有我們在呢」
    「就算不會形成大戰,也肯定會變成麻煩事」
    「然後村長一定會覺得很討厭」
    「……這樣的話,只能我們封口了」
    「也只能這樣。
     我們和其他人商量吧。
     吸血鬼組就由我來」
    「那麼,我就找安,莉亞,達岡和加爾夫」
    「咦?
     那是說我負責龍這組?
     等、換人。
     要求換人」
    「加油啊。
     也別忘了布爾加和史提法諾她們」


    --
    本回的情報
    英雄女王烏爾莎是人類三王國分裂前的國王
    福爾哈爾特就是和魔王國戰爭中的人類國,加雷特則是天使族天翼巫女所在的地方
    加爾巴爾特看起來柯林教會的勢力蠻深入的
    附帶一提魔王國全名是加爾加爾德魔王國
    始祖抱怨過這三國的名字怎麼那麼令人混淆 (#99)


    回复
    2楼2018-07-11 13:07

      @白弦san 使用挽尊卡

      挽回他的尊严!

      效果:farminne...吧经验+11



      收起回复
      3楼2018-07-11 13:53
        多谢


        回复
        来自Android客户端4楼2018-07-11 13:55
          感谢


          回复
          来自Android客户端5楼2018-07-11 17:24
            感谢


            回复
            来自Android客户端6楼2018-07-11 17:25