转生成了少女漫里...吧 关注:6,089贴子:5,566
  • 8回复贴,共1

棒棒糖没有占坑哟!机翻+脑补100预定因为棒棒糖不会日语呐,

只看楼主收藏回复

棒棒糖没有占坑哟!
机翻+脑补100预定
因为棒棒糖不会日语呐,大佬如果看到错的太多太离谱就无视掉棒棒糖自己重发正确的吧。


回复
来自Android客户端1楼2018-07-07 21:34
    棒棒糖发现了一个非常神奇的事情,棒棒糖在握着手机烧脑翻译的时候有点困了,所以棒棒糖稍微闭上了眼睛,但当棒棒糖睁开眼睛的时候发现包括棒棒糖握着爪机的姿势在内一切都如闭眼前一样呢,唯独只有时间从21:00变成了4:00。。。
    诶⊙∀⊙!难道棒棒糖穿越到未来了?


    收起回复
    来自Android客户端3楼2018-07-08 05:03
      100:面向原作的开始
      击退北之国已经过了半年,季节到了冬天。
      哈库斯伯爵专用的工作房间现在已经成为了琉泽的住处。
      在陈旧的架子和桌子上有着整理好的堆积如山的文件。虽然祖父是伯爵的时候,也有很多文件,不过整个房间到处都是,甚至还有因此而找不到的文件。
      琉泽的部下们也会努力工作,帮助琉泽不断地处理文件。以前我教学过的佣人的孩子——瑞恩(记忆里确实有这个人,不过叫啥真的完全想不起来了,只能根据机翻来了)也正在作为学徒而努力工作。
      我马上就要十六岁了,我去了表哥的办公室。
      从不久前开始,我就跟他商量过了。

      布丽托尼,春天到来后就要去王都是认真的吗?之前不是还非常讨厌去那里吗?……”
      “是的,因为我有安洁拉殿下的邀请,现在的我已经可以和她好好相处了,我想要接受这次邀请。”
      失去下一任领主地位的利卡鲁多,据说已经完成阿斯特尔伯爵领的工作,回到了王都。
      去那里的话,我就能见到他了。
      如果我自己不主动去见他,作为伯爵小姐的我,与利卡鲁多见面的机会就几乎没有了吧。

      既然变成那样的状态,就很难见到在王都里努力奋斗的他了。
      那样时光流逝,我就会和其他的贵族订婚……应该会成为这样的情况吧。
      虽然根本不知道对方会是哪儿的领地的贵族。
      (即使见到利卡鲁多也很难订婚。这件事我是知道的。)

      即使简单地说“喜欢”、“不想放弃订婚”等,但现实是残酷的。
      不过,我不想这样后悔。

      (也很担心在原著中死去的马洛王太子。)

      曾经的表哥,虽然我不去王都,但一直给我的感觉是无论我怎样都好的感觉。
      但是,眼前的琉泽露出了有点为难的表情。
      “我知道了,你具体打算什么时候去王都,去了王都准备过多久?”
      “这方面我还没有做出决定。”
      “为了布丽托尼的社交着想,确实得去王都。但是,你现在在哈克斯伯爵领下非常活跃……”

      被清澈的蓝色眼睛盯着,我变得不自在了。
      确实,我也有在哈克斯伯爵领的工作。我不能把那些放出去而一直待在王都。
      “是的,是这样的。”
      “从春天开始,水路的建设已经开始了,从阿斯特尔伯爵那里送来了‘要一起开始新事业吗’的邀请,那里的资源是很有魅力的。”
      “……确实是……”
      “我想,如果你想要,你现在可以一直待在哈库斯伯爵领这里,这样也就帮了我大忙了。”
      琉泽兄长大人,那是不行的,我一定会因此迟到的。”
      “要是走得晚了,我会帮你给殿下一个解释。”
      “请不要再开玩笑了。”
      在西方的镇上,琉泽和米拉鲁


      回复
      来自Android客户端4楼2018-07-08 05:03
        感谢翻译大大


        回复
        来自iPhone客户端6楼2018-07-08 08:34


          回复
          来自Android客户端7楼2018-07-08 10:01
            感謝大大
            終於可以開始啃了


            回复
            来自Android客户端8楼2018-07-08 13:07
              谢谢佬,终于可以看个爽了


              回复
              来自Android客户端9楼2018-07-09 00:50
                挖坟很抱歉,但五楼被吞了


                回复
                10楼2019-06-12 17:53