转生贵族的异世界...吧 关注:8,210贴子:19,248
  • 32回复贴,共1

第四章 第廿一話 凱因暴露了OX

只看楼主收藏回复

是不是標題有敏感詞彙,一發就被刪,先留一樓


回复
1楼2018-06-29 11:46
    鎮樓圖都被吞了,無言以對


    收起回复
    4楼2018-06-29 11:49
      謝謝大大......


      回复
      5楼2018-06-29 11:57
        感謝辛勞~~度娘的大肚量 嚇到了!!


        回复
        来自iPhone客户端6楼2018-06-29 12:35
          感谢大佬翻译


          回复
          来自Android客户端7楼2018-06-29 12:51
            主角脾气真好换我至少把这三个打进墙里


            回复
            来自iPhone客户端8楼2018-06-29 13:03
              感谢


              回复
              来自Android客户端10楼2018-06-29 13:12
                大佬肝还好吗∠( ᐛ 」∠)_


                回复
                来自Android客户端11楼2018-06-29 13:47
                  感谢大佬


                  回复
                  来自Android客户端12楼2018-06-29 14:44
                    20画吞了哦


                    收起回复
                    来自Android客户端13楼2018-06-29 15:29
                      說真的,感覺沒必要暴露S級的身份,直接打一場不是比較好?
                      當然不是說一定不能暴露,但這話感覺太過刻意,而且還是公會副會長要求主角暴露的,感覺有點無腦。
                      感謝翻譯。


                      收起回复
                      来自Android客户端14楼2018-06-29 21:14
                        凱因,暴露了RANK!?


                        一段時間內,蕾莉奈決定逗留在德林特爾。


                        這期間,只要有時間就會和亞雷克一起吃飯,兩人慢慢就習慣了。


                        拉戈德他們四人短期也決定滯留在德林特爾,在公會接受一些簡單的委託。


                        早上一起來,凱因便與四人同行,前往公會。


                        [咦呀——凱因介紹的旅館真是太好了。房間和食堂都很漂亮,艾娜科又可愛!真是最棒了!]
                         
                        尼娜莉笑著說道,三人都點頭讚同。


                        [凱因是這裡的冒險者吧?這個城鎮有些怎樣的委託呢?]


                        [委託的話,討伐和護衛的任務比較多。王都來的商人會提出委託,東門前森林里有魔物出沒。然後裡面也有迷宮存在。]


                        [迷宮嗎......雖然還沒去過,不過總有一天想挑戰一下。那是能為我們帶路嗎?]


                        拉戈德的話令凱因露出少許為難的表情。


                        [如果有空閒的時間倒是沒問題,不過平時基本都要去王都。姑且......還是個學生......]


                        [這麼說來......還是要去學校上學的年紀啊。只要在有時間的時候就行了。在那之前我們就在森林里狩獵。]


                        凱因對這句話點了點頭。迷宮的深處可是有黑龍的。


                        以四人的實力不認為能達到最裡層。據說龍的話不會主動人類,但為了自衛會進行反擊。


                        然後五人聊著魔物的話題,到達了公會。
                         
                        打開門進入大廳,果然早上的公會,冒險者們很熱鬧。
                         
                        看著委託板商量著的人,和接待處商談的人。由於成真的繁榮,其他城鎮來的冒險者增加了。


                        凱因一行人進入大廳后,視線集中了過來。隨後的反應分為了兩種。


                        發現是小孩子冒險者進來了,失去興趣而移開了視線的,是最近才來到德林特爾的冒險者們。


                        然後,知道凱因的所作所為的恐怖,立刻將視線朝下躲開的本地冒險者們。


                        其中曾經親眼見過凱因實力的人,身體恐懼的顫抖著。
                         
                        這些變化凱因裝作沒有注意到,向著委託板走去。


                        拉戈德他們依然是D級,能夠接受的委託有限。


                        四人上商量后,把一個委託從委託板上摘了下來,進行確認。凱因從後面看著他們的互動。


                        收起回复
                        15楼2019-06-08 21:26
                          [滾開,小鬼。站在這地方打擾到我了!]


                          凱恩回過頭去,三個心情很糟糕的冒險者站在那。大概二十來歲左右,劍士兩人和魔法使一人,任其生長的亂糟糟的鬍子。昨天大概是喝了酒,以充滿酒臭的氣息對凱因找茬。大概是不知道凱因的事,看到凱因回過頭的面容,表情也沒有任何變化。


                          [看什麼看......?小孩子就老老實實幫大人掏水溝去。]
                          (ガキ共は大人しくドブ攫いでもしておけよ)
                          (到處查不到啥意思,問了日本的朋友說 ドブ攫い 是掏水溝的意思。)


                          [掏水溝嗎,這真是傑作啊。啊哈哈哈哈哈!]


                          凱因不禁苦笑。但是不知道凱因的事的人肯定無法想到,這麼小的孩子就是被稱為“銀髮的惡魔SilverDevil”的,這個城鎮里最惡劣的存在。
                          (※“銀髪の悪魔シルバーデビル” 前後都是銀髮的惡魔,所以後半翻成了英文。)


                          凱因說了一句[請]之後,讓到了一邊。


                          知道凱因的事的冒險者們看到這般光景,小聲的說著[啊,這傢伙死定了。]


                          心情變好的三人,接著來到了公告板前交談起來,隨後向拉戈德他們四人看了過去。


                          四人都已成年。雖然只有十來歲,尼娜莉和瑪茵都是有著十足魅力的女性。


                          看到她們的三人同樣糾纏了上去。


                          [喂,那邊的小姑娘們。別跟那樣的小鬼當夥伴了,跟我們一起接委託吧。白天和晚上都要麻煩你們了喲?]


                          男人的話語讓尼娜莉的臉抽搐了起來。但是拉戈德立刻站在了尼娜莉的面前,庇護著二人。


                          [大叔,你是在說我嗎?兩人都是我的同伴。你們就三個男人好好去狩獵吧,那樣才比較適合你們哦?]


                          拉戈德是有人吵架就奉陪主義者。在王都到德林特爾路上的驛站時,也大鬧了一場。
                          (※売られた喧嘩は買う主義,有人賣吵架就買主義→有人吵架就奉陪主義。)


                          但是,男人們因為拉戈德的話而激動了起來。


                          [小鬼......話說完了?對這兩人教育教育之後,我會有效地使用的......]


                          冒險者一步一步的接近著,從預想外的地方傳來了聲音。


                          [請停下來!如果繼續在公會內引起騷動,就要接受懲罰了哦!]


                          女性的聲音迴響著,視線都集中向發出聲音的方向。
                           
                          那裡有兩手叉著腰,表現出憤怒的蕾蒂婭。


                          但是,蕾蒂婭雖然是公會副會長,不認識的人看到的話,還以為只是一個美女公會職員。


                          想當然,這些全然不知的男人們完全沒有在意。向蕾蒂婭送去仿佛要舔遍她全身的視線,淫笑著。


                          [什麼嗎,小姐姐。你想以我們三人為對手嗎?當然我也不介意啦。]


                          [啊哈哈,確實。這小姐姐年紀雖然有些大了,長相倒還過得去。]


                          收起回复
                          16楼2019-06-08 21:27
                            男人的話語令蕾蒂婭表情發生了變化。


                            [——誰說的“年紀有些大了”......?]


                            對於蕾蒂婭來說,這是她最不願意被提及的事。


                            看到蕾蒂婭的表情漸漸失去控制,凱因歎了口氣決定上前制止。


                            啪,啪,啪。


                            爭吵之中,凱因大聲的拍了下手。


                            [差不多要停下來了吧。如果繼續下去是會被剝奪工會卡,扔到兵營的牢房里,再讓頭腦冷靜下來了哦?]


                            但是,還沒有成年的少年說的話,根本沒人聽進去。


                            即使如此冒險者們還是沒有收斂,凱因歎了口氣,將視線投向蕾蒂婭。


                            [凱因大人,沒有關係。這些傢伙缺少必要的反省。]


                            因為凱因的聲音而冷靜下來的蕾蒂婭說道。


                            因為這句話——周圍感受到緊張氣息的冒險者們全都逃了出去。


                            [快逃啊!繼續在這可不妙啊!]


                            [不是真的吧......快走!]


                            知道凱因的事的冒險者們一同逃了出去。職員們也都停下了業務逃出了公會會館。
                             
                            不了解情況的冒險者們,指著逃出去的冒險者大笑著說著[這麼有趣的活動為什麼要逃呢]。


                            然後,那些冒險者之後就會用身體理解到了這個理由。


                            收起回复
                            19楼2019-06-08 21:29
                              凱因點了下頭后,殺氣在大廳里擴散開來。如果認真的話,大廳裡的全員大概會一起昏過去吧。所以適當的調整了強度。


                              糾纏著的冒險者們沐浴著面前的殺氣,嚇癱在地。笑著的冒險者們沐浴到殺氣后,身體恐懼的顫抖著。


                              [......所以我就說過差不多要停下來了吧......]


                              [什,什麼什麼啊這是......]


                              [這個小鬼到底......!?]


                              立刻收回了殺氣,凱因帶著笑臉朝向他們。


                              [蕾蒂婭小姐是這個公會的副公會會長。你們知道嗎?這代表什麼......]
                               
                              剛才一屁股摔在地上的冒險者們,殺氣消失后站了起來,好像沒有明白剛才說的話的意思,接著把目標轉向了凱因。


                              [稍微有點爭執就把殺氣朝向我們,這是能夠被允許的嗎!!]


                              [就因為是副會長就能這樣嗎,這是越權行為!!]


                              [是啊!懲罰這個小鬼!]


                              三人發出來責難的聲音,由於太過愚蠢,蕾蒂婭也只能歎氣。


                              [凱因大人,公會卡。必須要讓他們知道是在以誰為對手。這個城鎮不需要這樣的笨蛋。]


                              凱因被這麼說后,從懷中拿出公會卡遞交給蕾蒂婭。閃耀的白金色光輝,正式S級別的證明。


                              [那麼,你們幾個繼續向——S級冒險者找茬可以嗎?]
                               
                              這句話傳達到了。
                               
                              即使是沒有理解能力的冒險者,也明白等級的實力差。


                              S級別的話,是國家認可的,擁有能夠與天災級魔物戰鬥的實力者的證明。


                              收起回复
                              20楼2019-06-08 21:30
                                男人們睜大眼睛,然後一溜煙的逃了出去。[對不起——!]的一邊喊著。


                                [......難,難道說......那就是,這個城鎮上說的“銀髮的惡魔”嗎......]


                                在周圍顫抖著的冒險者們小聲說道。


                                [凱因大人,非常感謝。那些傢伙今天應該會離開這個城鎮了吧。真是的......]


                                凱因對著憤怒依然沒有平息的蕾蒂婭露出苦笑。


                                [——為,為什麼凱因君是......S級別......!?]


                                凱因將視線轉向說話的方向。
                                 
                                那裡還有摔了一屁股的拉戈德四人。


                                [啊,我給忘了......]


                                凱因想起自己保密的事,失敗的扶著額頭仰望著天花板。
                                (※天を見上げ,仰望著天空。由於是在屋內,改成了仰望著天花板......)




                                收起回复
                                21楼2019-06-08 21:30