[滾開,小鬼。站在這地方打擾到我了!]
凱恩回過頭去,三個心情很糟糕的冒險者站在那。大概二十來歲左右,劍士兩人和魔法使一人,任其生長的亂糟糟的鬍子。昨天大概是喝了酒,以充滿酒臭的氣息對凱因找茬。大概是不知道凱因的事,看到凱因回過頭的面容,表情也沒有任何變化。
[看什麼看......?小孩子就老老實實幫大人掏水溝去。]
(ガキ共は大人しくドブ攫いでもしておけよ)
(到處查不到啥意思,問了日本的朋友說 ドブ攫い 是掏水溝的意思。)
[掏水溝嗎,這真是傑作啊。啊哈哈哈哈哈!]
凱因不禁苦笑。但是不知道凱因的事的人肯定無法想到,這麼小的孩子就是被稱為“銀髮的惡魔SilverDevil”的,這個城鎮里最惡劣的存在。
(※“銀髪の悪魔シルバーデビル” 前後都是銀髮的惡魔,所以後半翻成了英文。)
凱因說了一句[請]之後,讓到了一邊。
知道凱因的事的冒險者們看到這般光景,小聲的說著[啊,這傢伙死定了。]
心情變好的三人,接著來到了公告板前交談起來,隨後向拉戈德他們四人看了過去。
四人都已成年。雖然只有十來歲,尼娜莉和瑪茵都是有著十足魅力的女性。
看到她們的三人同樣糾纏了上去。
[喂,那邊的小姑娘們。別跟那樣的小鬼當夥伴了,跟我們一起接委託吧。白天和晚上都要麻煩你們了喲?]
男人的話語讓尼娜莉的臉抽搐了起來。但是拉戈德立刻站在了尼娜莉的面前,庇護著二人。
[大叔,你是在說我嗎?兩人都是我的同伴。你們就三個男人好好去狩獵吧,那樣才比較適合你們哦?]
拉戈德是有人吵架就奉陪主義者。在王都到德林特爾路上的驛站時,也大鬧了一場。
(※売られた喧嘩は買う主義,有人賣吵架就買主義→有人吵架就奉陪主義。)
但是,男人們因為拉戈德的話而激動了起來。
[小鬼......話說完了?對這兩人教育教育之後,我會有效地使用的......]
冒險者一步一步的接近著,從預想外的地方傳來了聲音。
[請停下來!如果繼續在公會內引起騷動,就要接受懲罰了哦!]
女性的聲音迴響著,視線都集中向發出聲音的方向。
那裡有兩手叉著腰,表現出憤怒的蕾蒂婭。
但是,蕾蒂婭雖然是公會副會長,不認識的人看到的話,還以為只是一個美女公會職員。
想當然,這些全然不知的男人們完全沒有在意。向蕾蒂婭送去仿佛要舔遍她全身的視線,淫笑著。
[什麼嗎,小姐姐。你想以我們三人為對手嗎?當然我也不介意啦。]
[啊哈哈,確實。這小姐姐年紀雖然有些大了,長相倒還過得去。]