继母的拖油瓶是我...吧 关注:12,429贴子:33,083
  • 9回复贴,共1

【自主翻译】【web小说】继母的拖油瓶是我的前女友(6)

取消只看楼主收藏回复

継母の連れ子が元カノだった
继母的拖油瓶是我的前女友
───────────────────────────
作者:纸城境介
插画:无
翻译:企鹅半岛(LK ID:pipio08)、TraumereiKey
校对:企鹅半岛、不二家洋葱、绝顶油条、TraumereiKey
原文地址:https://kakuyomu.jp/works/1177354054883783581
翻译原帖传送门:https://tieba.baidu.com/p/5739260236
轻之国度 http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息


回复
1楼2018-06-25 22:08
    第一章:p/5744280682
    第二章:p/5744291429
    第三章:p/5748582078
    第四章:p/5753560919
    第五章:p/5760433482


    回复
    2楼2018-06-25 22:09
      悪霊退散!别再吞了!


      收起回复
      20楼2018-06-25 22:19


        收起回复
        来自iPhone客户端29楼2018-06-25 22:28
          「话说,伊理户同学他是交到女朋友了吗?」

          这样。
          突然如此对我说的,是同班的晓月同学。
          午休的午饭时间,只是杂谈之下不经意间被提及的话语——同时我筷子上的炸鸡块也咕噜地应声而落,晓月同学「哇啊啊啊!」地帮我接住了。

          「诶——!?什么什么!?」「你弟弟有女朋友了!?」「看不出来呢——!」

          以恋爱话题为主食的其他人,齐齐张口咬向了晓月同学的鱼饵。
          「是不是女朋友我也不太懂啦——,」晓月同学堂而皇之地吃起我的炸鸡块,继续着话题。

          「但是昨天,我见到他跟一个女生并肩而行呢——。那个女生穿着我们学校的制服,好像也是1年级的?」
          「也、也就是说——呜嗯!」

          嗓子眼里几乎就要冒出和我的意志完全没有任何关系(完全没有任何关系!)的声音,被我重重的一声咳嗽强压了回去。
          「结女同学怎么了——?」被咯咯地笑个不停,用「饭卡住喉咙了」的借口蒙混过去之后,她们又重新开始了对晓月同学的询问。

          「那是什么样的人?」
          「什么样?什么样呢……嗯,我想想——」

          晓月同学盘起手进入回想模式。

          「矮个子——」

          嗯。

          「有点土气的辫子——」

          嗯嗯。

          「然后,戴着眼镜呢——。有种文学少女的感觉?」

          嗯嗯——嗯?

          「……啊咧?结女酱,你怎么了?」
          「没什么啊?」

          只是有些觉得,就像是以前的我一样呢。
          莫非那个男人,毫不厌倦地又对看起来老实的阴暗少女亮出毒牙了吗。

          「辫子还有眼镜,现在这个时代还有这种人吗——?」
          「啊,但是,感觉跟你弟弟很配耶!」
          「啊!我懂我懂!感觉他适合那种静静的女孩子!」

          大家都已经以那个男人有女朋友为前提展开对话了。丝毫不重视事件的真伪。这就是闲聊。
          但唯独我不能如此。
          毕竟现在的我,可是那个男人的义姐。
          为了不让那个看上去人畜无害的家伙给别人添麻烦,我必须慎重地履行监督的义务。


          回复
          91楼2018-06-27 00:10
            于是放学后。我悄悄跟上了如平常一样用最快速度起立离开的义弟。
            还想着他今天是不是也要直接回家,看来这是要去图书室。这所学校的图书馆很大而且藏书也很全,我也时常利用。

            在入口的窗户确认水斗消失于书架之间,我步入图书馆。
            我在与水斗相隔一排书架的地方布下阵地,假装在寻找某本书。不凑巧的是,这一层都罗列着如词典一般厚重,在书脊上用金色线绣出英文标题的迷之书籍,不过大概谁都不会注意到我的吧——说起来这到底是什么书啊。机会难得,我本想确认一下,但是太厚了实在不适合站着读。

            将视线从书架的角落投向那一侧,我窥视着水斗的模样。
            他靠着窗边,在阅读一本贴着图书馆馆藏贴条的文库本。……说起来中学时也是,这家伙不知为何一直不曾坐在图书馆椅子上。总之好像是因为在角落更能静下心来。我本以为这单纯就是在耍帅(一点都不帅),既然高中都还保持着,看来那是真的了。
            怪家伙。要真能有对这货一见钟情的姑娘,我可真想见识见识。

            就在我再次确认义弟的怪人姿态的同时,一个人,慢慢朝水斗所在的那一带靠近——是女生。没被化过妆的乌黑长发,两条长辫子绕过双肩垂落胸前。并且,戴着既土气又巨大的眼镜。
            宛如在照一面古镜一般,我苦闷不已。啊啊啊……!以前的我在那!以前的我就在那儿啊啊啊……!!
            明显四散着没朋友气息的那个女人,在水斗旁边站定。把脸藏回书后,我开始隔着书架竖起耳朵偷听。

            怎么回事啊,这个像以前的我一样的女人。
            1年级里有这种人吗——不对,就算有,也会因为存在感太过稀薄而注意不到吧。

            「那个……」
            「啊啊」

            非常简短的交流。
            「那个……」是女生的声音,「啊啊」是水斗的。
            虽说这像是一段根本称不上对话,无法达成共鸣的往来,但我是知道的。
            伊理户水斗这个男人,由于脑袋灵活并且很熟悉我们这类欠缺交流能力的人的思考回路,所以光凭这点程度的对话就完全能够形成交流!
            全盛期的他,甚至不需要我出声,只要用手指比划比划或者转移一下视线就能形成对话——现在想来,莫非他有超能力吗。

            于是乎,竖起了耳朵听的我并没能听清什么正经的对话。
            拜这所赐我渐渐冷静,「我到底在做什么啊」的心情挥之不去……。为什么我,要把自己弄得像个进行外遇调查的侦探一样。
            ……算了吧。
            看着那女孩就会想起以前的事而想死,再待下去的话对我的精神卫生方面不好。

            我离开了图书室。
            总而言之现在明白了的是,那个男人,多半喜欢的是那种会被其他人视而不见的土气女——啊啊这样啊。那当然会生气啊。女朋友离自己的喜好越来越远!真是对不起啦!
            我莫名地感到火大,于是用手机邀请朋友们去蛋糕自助店了。虽说晓月同学因为有要事而回绝了我,但也收到了其他几乎所有人「我去我去——!(颜文字or表情包)」的回信。

            呵呵呵……!怎样!我采取了与你喜好相去甚远的行动!你活该啊!

            虽说出了一口恶气,但我后来才发现,我还不得不与体重增加这一全新的敌人战斗。这样的问题,是会平等地降临在土妹子和时髦女身上的。


            回复
            95楼2018-06-27 00:13
              终、终于!没有被吞吗!
              流下了感动的热泪


              收起回复
              97楼2018-06-27 00:15


                回复
                来自iPhone客户端130楼2018-06-27 16:18


                  回复
                  来自iPhone客户端131楼2018-06-27 16:21
                    第六章完。


                    回复
                    来自iPhone客户端132楼2018-06-27 16:21