领袖之证黑寡妇吧 关注:248贴子:1,940
  • 6回复贴,共1

【Aira-未授权翻译】Optics Like Mirrors

只看楼主收藏回复

未授权翻译
原文来自AO3 作者Nitrobot
主毒蜘蛛 隐含打击x毒蜘蛛 注意避雷烂英语渣翻译 有些地方不准还请见谅
1L给寡姐
2L正文


IP属地:吉林来自iPhone客户端1楼2018-06-25 21:19回复
    **风暴吞楼???


    IP属地:吉林来自iPhone客户端5楼2018-06-25 23:55
    回复
      毒蜘蛛在她的机器昆虫畏缩地退下时发出一声冷哼,用手轻轻拍着他右光镜本应在的位置的闪着火花的空洞。那并不是她在她的虫穴里看到过的最严重的伤,但从那可怜的的东西的凄惨叫声中可以确定那是足够痛苦的。
      “这就是你跑的离我们太远时会发生的事情。”她责骂着,强迫自己消除那丝同情并把机器昆虫的面甲拉过来正对着她。他还很年轻,是最后一批孵化的战士的其中一个并仍在学习着其他兄弟。和他的兄弟们一样,他和毒蜘蛛用低频处理器波与她建立联系,但他还没有完全臣服于她的控制。
      她便放出了又一轮频率,刺激着他的情感模块,然后进一步呼唤他的火种,“我知道那很痛,孩子,但是现在还是不要动了……”
      呜咽声和痛苦的颤抖逐渐停止了,他最终允许她来检查他的伤口。她判断不了他到底在赛博坦做了什么会让自己丢了右光镜,但是伤口修复起来还是很简单的。几根断裂的导线要焊接,一些能量线要关和玻璃碎片要拔而已。毒蜘蛛不是击倒,但若只是去止住能量流失,她仍有足够的手段去应对了。
      她将一根手指放进嘴里,将其包裹上一层稀释过的酸,然后在伤口的微小能量管上涂抹着。她没必要担心能量循环问题——一个空了的眼眶已经不再需要能源的供应。当把所有能量管封住以后,她便可以去清理伤口并把玻璃碎片取出来,集中精力去处理碎片还要让她的小虫满意。
      他的另一只光镜在她处理伤口的时候一直看着她,好奇的目光缄默地跟随着她的手指的动作。终于,在应用了同样的酸来融化了管线末端以后,所有管线都被封住了,而那眼眶内的空洞则被一层薄薄的蛛丝覆盖住,以防伤口生锈。


      IP属地:吉林来自iPhone客户端6楼2018-06-25 23:56
      回复
        她已经完成了手头的工作,但她没有放开她的虫子的头甲。他的痛觉线路仍然是活跃的,她需要慢慢地恢复他的意识,以免让他感到震痛。
        他剩下的光镜开始闪烁,刚开始很慢,紧接着频率加快到毒蜘蛛几乎都看不清,然后他用他的下颌使劲刨着嘴边的空气。那是他们聚集周围事物的方式,在看见之前先用嗅觉和听觉去感知。
        毒蜘蛛倾斜了她的机体,温柔地将自己的一只手放在他的头上,“这样能感觉好一点?”
        他微微的叫了几声,在她的手心蹭了蹭。即使只有一只光镜,那也如同泛着爱意的的镜子一般,他凝视着她就像是在看着一位女神。
        那种目光带来了一种她根本不知其存在的熟悉的感觉,那沉睡了数年的悸动在她的火种里狠狠地扯了一下。一份迟到了很久的哀伤带着懊悔浮上脑海,将她吞没在悲伤的浪潮中。
        她清了清发声器,如女王一样地谨慎地隐藏着那一丝颓弱:“我们走……打击。”
        他好奇地歪了歪头,然后欣然接受了那个名字。
        END


        IP属地:吉林来自iPhone客户端7楼2018-06-25 23:56
        回复
          总算发出去了。白眼


          IP属地:吉林来自iPhone客户端8楼2018-06-25 23:56
          回复
            高三党表示,以后会再译一些,但请不要期待我的效率......


            IP属地:吉林来自iPhone客户端9楼2018-06-25 23:57
            回复