重来吧魔王大人吧 关注:12,507贴子:14,070

6-5 合併(Web80)

只看楼主收藏回复

一樓祭度娘...


回复
1楼2018-06-21 17:03
    感谢大佬,占2楼?


    回复
    来自Android客户端2楼2018-06-21 17:06


      回复
      3楼2018-06-21 17:24
        前排强势围观 emm终于买上房了


        回复
        来自Android客户端4楼2018-06-21 17:37
          近藤打從被召喚來之後,就過著極為忙碌且混亂的生活。
          畢竟他是天生的家裡蹲。明明光是跟其他人會面都會感到非常的痛苦,結果不但要會面而且還要對首次見面的對象進行問候。
          對他而言,這簡單講就跟酷刑沒兩樣。


          在此之上,他接受田原的命令擔任「自警團」的臨時教官。
          這是為了改善他的溝通障礙症狀而採取的粗暴療法,但對近藤來說完全就只是給他添麻煩而已。因為他的世界裡,只需要自己一人就十分足夠了。
          現在廣場上就聚集了10名冒險者,雖然他們都在等待著近藤的指示,但關鍵的『臨時教官』卻正處於慌張害怕的狀況中,完全沒有說任何話。


          「你就是教官吶...還真是長著一張很可愛的臉阿」


          看著近藤的女戰士,一邊靠了過去一邊隨口說著。
          那是位服裝露出度相當高的戰士。作為冒險者不光是需要能力,還需要服裝或綽號這些能夠吸睛的能力,而她正是光明正大的以自己曼妙身體作為武器的。但是──近藤的反應很差。


          「雖、雖然感到很抱歉...但三次元的女性能別靠的這麼過來嗎」


          「三時?時間什麼都都無妨,之後不一起去哪玩吧?」


          「偶、我已經跟艦娘的雷醬結婚了。如果被雷醬以為我花心的話你要怎麼賠我阿」
          (譯註:這裡原文其實是用海軍collection,用艦娘大家應該一看就懂了才對)


          「跟閃電結婚?你阿,一大早在說什麼奇怪的話阿?」
          (譯註:這裡的雷標註的念法是閃電,所以讓冒險者誤會了)


          「...所以才說這是場災難阿」


          近藤不滿的嘀咕著,不知道是不是想儘早回到房間裡,最終將野村式的柔軟體操教給他們讓他們去做。
          那是能讓血液循環全身各處,集體進行的體操。由於在不夜城的時候每天都有做這個,所以就算是他也能好好的教導他們。


          在那之後依照田原的筆記,將他們分成三班,一班按照寫下的巡邏路線進行巡邏,一班負責將水拿出去、一班負責擔任出入口的守衛。大致下完命令之後,近藤嘆了一口氣後拿出攜帶式遊戲機。


          《近藤親、辛苦了!但是、可以更~加的依靠我一點阿?》


          「謝、謝謝...雷醬。但是,我也是個男人,不努力不行」


          《真棒!但是、如果累了的話要告訴我喲!》


          「嗯...嘿嘿...」


          看到近藤高興的跟攜帶式遊戲機聊天後,讓在遠方守望著的田原不自覺的用手遮住自己的臉。
          這個粗暴療法很明顯用錯了,反而造成了嚴重的反效果。


          「喂喂、近藤。偶爾也離開一下遊戲阿,然後把興趣轉向活生生的人類如何阿?」


          「沒、沒以這個需要喲...因為我另外還有很多結婚的重要艦娘在」


          「艦女人什麼的我是不懂啦。但難得來到大帝國以外的世界了喲?稍微接觸一下外面的世界如何?」


          「那、那麼,田原先生也將目光放到妹妹以外的女性身上阿...」


          「混帳傢伙!我對大天使真奈美以外的傢伙完全不可能有興趣的吧!你是白癡嗎?還是智障阿?」


          「能冠上大天使這個美妙名號的,只有艦娘裡面的時雨醬阿...嘖!」


          「阿阿!?」


          看到兩人毫無意義爭執的場面後,在遠方眺望他們的魔王抱著頭回到了旅館的辦公室裡。為什麼當初會把這兩人設定的這麼極端呢,雖然如今對此感到非常的後悔,但已經太遲了。
          坐進了真皮的椅子裡後,就在魔王嘆氣的時候,惡剛好拿著咖啡走了進來。


          回复
          5楼2018-06-21 17:43
            「魔王大人,我拿咖啡過來了」


            「阿、謝謝阿」


            魔王拿起杯子送到嘴邊,惡則是坐到了幾乎可稱為固定位置的魔王大腿上。而且還不是背靠著魔王坐,而是與跟魔王面對面的方式坐著。
            要不是雙方有年齡差的話,完全就是笨蛋情侶的樣子。


            「魔王大人的部下們、那個、感覺都很有趣呢...」


            「能、能力是很高喲?內在的話,嘛,也是有值得討論的部分呢...」


            魔王的回應含糊不清,因為他們的內在是這個男人設定出來的。完全就處於無法向別人訴苦的立場上。
            到不如說這個男人才是第一個該被判有罪的吧。


            「最近有越來越多人談論到,魔王大人就是墮天使大人的狀況」


            「墮天使、吶?...」


            雖然惡非常高興的說著,但魔王的表情仍籠罩著陰影。
            魔王實在不清楚這個謠言到底是能加分呢、還是會扣分。
            這個男人並沒信教,也沒學過西洋的神話,同時也不感興趣。


            (對這個國家來說,就算是墮天使也是天使,會是這樣嗎...?)


            聖光國的「基礎」是對天使的信仰。那樣的存在偶爾會超出法律、常識而位於更高階的地位上。也因此這個謠言在特定的時間與場合中,說不定是能拿來利用的也不一定。魔王像這樣思考著但不是很確定。


            (從字面意義上來看,算是不知為何墮入黑暗面的存在。似乎存在著作為墮天使比作為魔王還要有利的場合呢...。畢竟,當初那個座天使不也給人一副邪神的感覺阿)


            倒不如,魔王乾脆換個心態來思考──將自己召喚來的存在既然都已經完全是「黑的」了,那麼被召喚來的這邊也是「黑的」是理所當然阿。
            能夠利用的東西不管是啥都要拿來使用,盡可能早一點讓權限恢復不但能夠立即獲益,之後的行動也會擁有更多額外的助益吧。


            「總之,所需的資金算是有眉目了...之後果然還是要下迷宮呢」


            「...又要去北邊了嗎?」


            「是阿。SP不管有多少都不夠用阿,此外強力的魔法道具也是必需的」


            「那麼、也請帶我一起去好嗎」


            「──不行」


            魔王當下就回絕了。雖然這個男人很寵惡,但畢竟是前往危險的迷宮,而不是去那邊遊山玩水阿。


            「留在這邊才安全。田原跟悠,再加上近藤之後,不管是魔物也好還是惡魔也好,都會有辦法去應付的」


            「雖然如此,但很寂寞阿...」


            「嗯...」


            魔王思考著──對這個孩子來說,自己到底是怎麼樣的存在呢。
            如果考慮到年齡的話,自然會浮現出「類似父親般的存在」這種想法,而對她而言,獲許會覺得這個父親時常出差沒回家也不一定。


            「嘛、雖然我懂你的心情,但正因為你對我非常重要,所以更不能帶妳去有危險的地方」


            「非常重要...是嗎?」


            原本低著頭的惡,因為這句話而抬起頭來。
            魔王剛想著『糟糕了』但已經太遲了。


            「魔王大人把我看得非常重要是嗎?」


            「阿、嗯...」


            「我也喜歡魔王大人。最喜歡您了!」


            「是、是嗎...呵呵...」


            魔王下意識間將頭轉開。
            倘若這被人看到的話,一定會產生非常盛大的誤解吧。如果這裡是現代日本的話,魔王說不定會被人按法律規定給抓進看守所吧。


            「嘛、總之就是這樣。雖然沒辦法帶妳一起去迷宮,但總有一天我會在村裡面建設各式各樣的遊樂設施的」


            「就算什麼都沒有──我也沒關係的喲?」


            惡一邊這樣說著一邊縮進魔王的懷抱裡。因為她身上穿著白色禮服的緣故,讓人看起來就像是抱著一隻小白貓一樣。
            如果這裡是現代日本的話,這個男人恐怕早就因為性‧犯罪而落入牢獄中吃著難吃飯菜也不一定。


            「下次從北邊回來的時候,部下應該也會增加吧」


            「這次會是什麼樣的人來呢?」


            「嗯...」


            魔王腦海中浮現的是,是自己所創造的所有部下當中,毫無疑問擁有最高評價的少女。
            外表跟語氣雖然會給人很冷淡、屬於寒冰美人類型,但其內心是個非常溫柔的少女。


            「這、也是呢...很溫柔,這一點感覺起來跟惡很相似也不一定」


            「跟我相似、是嗎?」


            比起這些,腦海中浮現的那名少女──恐怕不受魔法影響。
            如果在她身上施加的某幾項設定能就這樣直接展現出來的話,將會跟Game時代一樣,成為最好的保鑣吧。就在魔王想著這些事情的時候,田原使用了《通信》傳話過來。


            《長官殿下、東邊村莊的領主想跟您見個面》


            《ho、有什麼事》


            《阿哈哈哈、都像那樣華麗的設置新建物了,自然是馬上跑了過來阿》


            《原來如此。那麼、就讓我們好好的招待一下吧》


            雖然魔王一副別有深意的樣子結束了通信,但其實他根本沒有深刻的思考什麼。
            倒不如說,他認為是自己設置的三層樓的建築物後,對方說不定是來抱怨的也不一定。最近在日本有不少為了日照權而打官司的事件,而他也有在新聞中看到。


            本話end


            回复
            6楼2018-06-21 17:44
              讚美大佬 又有藥了


              回复
              7楼2018-06-21 17:50
                您辛苦了~


                回复
                来自Android客户端8楼2018-06-21 17:57
                  感謝大佬翻譯~辛苦啦~


                  回复
                  9楼2018-06-21 18:17
                    惡完全陷落


                    回复
                    10楼2018-06-21 18:45
                      感谢翻译


                      回复
                      来自Android客户端11楼2018-06-21 19:58
                        感謝翻譯


                        回复
                        12楼2018-06-21 20:37
                          感谢大佬


                          回复
                          来自Android客户端13楼2018-06-21 22:19
                            很高质量的翻译


                            回复
                            来自iPhone客户端14楼2018-06-21 22:31
                              感謝翻譯 辛苦了


                              回复
                              来自Android客户端15楼2018-06-21 22:46
                                感謝翻譯!!辛苦了總是大佬一人在翻


                                回复
                                16楼2018-06-21 22:46
                                  辛苦了,感谢


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2018-06-21 22:59
                                    感谢翻译


                                    回复
                                    来自iPhone客户端18楼2018-06-21 23:01
                                      感谢翻译


                                      回复
                                      来自iPhone客户端19楼2018-06-22 02:02
                                        感謝翻譯


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2018-06-22 02:12
                                          惡才是正宮啊!
                                          感謝翻譯。


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2018-06-22 08:20
                                            不行了,最近被二次创作毒害严重,脑中的时雨都成病娇了


                                            回复
                                            来自Android客户端22楼2018-06-22 10:05
                                              感謝大大翻譯


                                              回复
                                              来自iPhone客户端23楼2018-06-22 14:42
                                                感谢翻译


                                                回复
                                                来自Android客户端24楼2018-06-22 17:29
                                                  恶是堕天使


                                                  回复
                                                  来自Android客户端25楼2018-06-23 00:38
                                                    感謝翻譯~ 辛苦了!!

                                                    魔王身邊沒一個正常的部下orz..


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2018-06-23 00:41
                                                      严肃声讨萝莉控魔王


                                                      回复
                                                      来自Android客户端27楼2018-06-23 09:16
                                                        赞美大佬的翻译,话说这魔王萝莉控基本坐实了


                                                        回复
                                                        来自手机贴吧28楼2018-06-23 13:30
                                                          真好奇作者會給惡安排什麼樣的隱藏劇情


                                                          回复
                                                          29楼2018-06-24 05:32
                                                            感謝翻譯!


                                                            回复
                                                            来自iPhone客户端30楼2018-06-28 20:55