异世界人的指南书吧 关注:1,915贴子:1,592
  • 10回复贴,共1

《英翻》28 前往帝都的旅途

只看楼主收藏回复

今天要很晚才会回来,29先別期待,明天或半夜会发


回复
1楼2018-06-17 12:43
    「齁齁齁,这就对了,別担心这么多,陛下只是想见见你罢了。你可以把他想成是去找些乐子。放轻松去就好,顺道一提,我不需要纪念品。」


    「要保重啊,泽斯特桑。只要你确保粉红钻石不会裂开的话,你要做什么我都不会介意的,然后我也不需要纪念品。」


    【欺骗我并不好,对吧?如果你这样做,我会将你劈成碎片,可以吗?啊!我希望你从帝都那带些甜食给我!】


    「嘎哈哈,去打败帝都的那些弱者,对你来说应该很简单吧。帮我带些酒吧!」


    「唉,亲爱的,泽斯特这么善良,才不会做这种事呢。啊!最近,我的化妆品现在都不能用了......,我只是在跟自己讲话,你懂得?」


    「各......各位,我现在要走了。我会记得带些纪念品给你们的。」


    我要前往帝都的那天,,我有点紧张,但他们好像只有向我要求纪念品......。



    跟我去的人有师父和阿尔伯特。我跟师父坐在摇晃的马车里,然后阿尔伯特则骑着马......。


    当然,不只有我们三人,护卫我们的还有十位骑士和两位女仆,就像个大家庭般。


    当一位贵族出门后,这可不能马虎。


    带女仆出去对我们来说更像是在炫耀,然而,有些贵族连甚至连自我打理的能力都没有。


    对于护卫来说,其实我们也不一定需要他们。


    好吧,对于边境伯爵家族平时的旅行来说,缺乏护卫将使威信下降,但不会只是因为这愚蠢的理由吧。


    「领主索尼亚,我们很快就到村庄了。」


    阿尔伯特从外面回答著。


    因为道帝都的路途上还有许多乡镇,所以我们决定在这过一晚。


    因为没有适合贵族居住的旅店,所以我们通知村长们让我们留一晚。


    这座村庄被木栅栏所包围且大门紧闭着。


    这栅栏真高,不过对付土匪与怪物应该是个好办法。


    「等一下!我们注意到们了,但还不知道你们的名字。」


    那名士兵叫了我们。


    每个城镇都有边境伯驻扎的士兵,然而,只有特別派遣至边境伯所管辖的领地而已。


    毕竟,也很花钱与时间呢。


    「我叫做阿尔伯特,一位隸属于边境伯爵的骑士。在马车里的人有,魔法师团长索尼亚跟盖尤斯家继承人泽斯特。你们已经完成了你们的职责。」


    阿尔伯特挺立在马上,然后回答。


    那家伙在工作时还真正经。


    「是的长官!你们走了那么长的路。那家伙会带你们到村长的家。」


    跟著向导,我们到了村庄。


    「太帅了!那就是黑骑士!」「所以那就是常备军?我好久没看到了。」「看!那只犬骑士还真酷!」


    好吧。


    正常来说,当军队靠近,民众应该会吓到吧。然而在这边境伯爵领中,并不会发生这种事。


    身穿黑色军服的士兵们,是他们心中的志愿,所以还挺受欢迎的。


    我是跟士兵去喝酒时他们告诉我的。


    我有点忌妒阿尔伯特,他吸引著全部女性的目光,然还女孩们一直叫喊着「kya kya 」的声音,但我静静的待在马车里。


    一定要给他一些奖励,然后「训练」将会确实点。


    然后,我们到达村长家时,正式晚宴的时候。


    我们为村庄带来些像是钱或肉之类的礼物,因为我们也带了些酒,所以我们招待了他一些。


    我可不想跟普通人作对,毕竟这也算是种礼节。


    欢乐的宴会结束后,女仆们为我擦干身体,然后就去睡觉了。


    这不算欺骗她,对吧?只是擦拭身体,这就是全部。


    第一天的旅程没什么特別问题就结束了。


    在那之后,我们的旅途顺利的进行下去。


    我们遭遇到像狗般的魔兽,但骑士们轻易地击败了它们。


    然后,因为旅途很和平到有种失望的感觉。


    他们的确是所说的菁英,真令人欣慰。


    然而,在距离帝都一天的距离时,问题就这样跳了出来。


    「领主索尼亚、泽斯特,发生了些问题。确保安全,请注意点。」


    当阿尔伯特说话时,我为了瞭解而向外看。然后,我看到......。一群穿着盔甲的人包围着年轻男女们。


    还有些穿铠甲的人骑在马上......,他们是骑士吗?此外,他们身穿的装备有点亮。


    看来有些人已经注意到我们了。


    其中一个骑士开始逃跑......什么?你竟然临阵脱逃?


    那名骑士带着他们的领导者回来了,那个全身铠甲的男人跑了过来。


    「请原谅我不下马。我是帝国巡逻军其中一个小队的队长肯尼斯。当我们看到这些黑色装备时,我了解到你们是边境伯常备军,然而,我可以问一下马车里的人是谁吗?」


    他拿下头盔,呼唤我们。


    师傅停下马车,探出了头。


    「我是索尼亚.法楠,法楠边境伯爵军的魔法师团长。这里怎么了?」


    喔,他现在是边境伯爵家模式。


    师傅,我真不敢相信你刚刚聊的竟然是关于帝都的酒吧。你现在看起来好庄严。


    「你好,领主索尼亚。原谅我的无理。我们现在正在逮捕一些冒险者。」


    根据他所说的......。


    当有一些土匪出现时,冒险者们这进行著清理森林的任务。


    他们反击然后开始打斗,但有一支冒险者的流箭射到一名巡逻中的骑士。


    因为这是个意外,他们不想闹得很大,然而,因为有个冒险者有点无礼,他们最后决定逮捕整队冒险者。


    嘿!真的,別跟军队打起来啊!


    好啦,因为士兵也都是普通人,冒险者们也没什么杀身之祸。如果他们惹到的是贵族,他们整个队伍都将说「再会」了。


    「我明白了。然而,这与我们没关联,所以我们就继续上路了。」


    看起来师傅并不想被牵扯进去,然后我想,那些人被关几天就会被释放了。


    我不明白他们的态度差到哪种程度,如果真的很糟,他们最后应该就会被杀掉。


    尽管如此,他们还是选择与错误的人战斗,现在他们该面对现实了。


    我们接近那支队伍后就继续前进。


    「我求你!救救我们,法楠边境伯爵大人!」


    一个被绑住、绝望大叫的女人跳到我们的马车前。


    这时我们才了解,我们没法轻易的无视她然后就这样过去......,真是被打败了。


    回复
    2楼2018-06-17 12:44
      感謝翻譯 這次看的很順 不會有看句子看到腦打結還不知道在說什麼的情況了


      收起回复
      4楼2018-06-17 15:47
        感谢翻译


        收起回复
        来自Android客户端5楼2018-06-17 20:19
          嘀,上车打卡,顺便滑稽币不能少


          收起回复
          来自Android客户端6楼2018-06-18 02:45
            难道要英雄救美


            回复
            来自Android客户端7楼2018-07-02 20:14
              感谢翻译


              回复
              来自iPhone客户端8楼2018-07-06 02:53


                回复
                来自Android客户端9楼2018-08-07 17:33