世界名著吧 关注:88,537贴子:767,679

【一份浅薄但独特的盘点】

只看楼主收藏回复

鄙人许久未来贴吧,高考之后闲暇甚多,便想盘点一下阅读经历中的众多作家与作品。鄙人在上次逛贴吧之后感触良多,遂再也不信什么狗屁排名,但我认为作家之水平有高下之分是毫无疑问的事情。所以本次盘点仍会有区别,不过是以【级别】的形式,一共三级,依据主要是【公认的】文学成就和地位(参考名人与专业人士评价),也会考虑一定的社会影响。不作无谓的纠缠,例如,【我再也不会拿巴尔扎克福楼拜比较熟高孰低】,但是【莎士比亚是公认的最伟大的英语作家与剧作家】,所以他一定级别比拜伦高。为进一步加强客观性,我会【依据作者名著的数量来评判】,除非某部作品极其重要,例如《堂吉诃德》。范围:主要西方。分类方式:语言。性质:试水(我大学毕业还会搞一个更成熟的盘点)。注:1.作品鄙人不一定都读过或读完,所以浅薄之处敬请宽待2.希腊与罗马的作品暂不涉及。希望能对大家有所帮助。


回复
来自iPhone客户端1楼2018-06-14 15:47
    第一,德语。


    回复
    来自iPhone客户端2楼2018-06-14 15:48
      S级:君特·格拉斯,布莱希特,格林兄弟,莱辛


      收起回复
      来自iPhone客户端3楼2018-06-14 15:53
        君特·格拉斯(Gunter Grass,1927-2015)德国战后著名作家,1999年诺贝尔文学奖获得者。代表作品:《铁皮鼓》。此人作品鄙人不甚了解,故不宜深谈,但鉴于从未见过“仅次于歌德”的评价,故排在第三等级。推荐上海译文的《铁皮鼓》(2004版,译文名著精选)


        回复
        来自iPhone客户端4楼2018-06-14 15:59
          格林兄弟,。。。。。。我不用介绍了吧,我几乎想不出会有谁不知道这俩人。。。。。。最畅销的德文作品,但文学性。。。不多评价了


          收起回复
          来自iPhone客户端7楼2018-06-14 16:13
            布莱希特发不出去了,大家见谅。


            回复
            来自iPhone客户端10楼2018-06-14 16:17
              关于戏剧的本质主要有三种看法:1.剧场艺术(Theatre)2.矛盾冲突(亚里士多德黑格尔)3.史诗性(布莱希特)。但无论如何,作为文学体裁的戏剧其意义是体现在文本上的。而事实上,伟大的剧本是极少数的(参见市场出版的种数),这主要是因为剧本本身是不完整的。因此,鉴别剧本水平的重要标准就是:【它能否被认为是伟大的文学】。从这点看,布莱希特不成功,因为他的影响力更多体现在舞台尤其是表演上而不是文本上。


              回复
              来自iPhone客户端11楼2018-06-14 16:21
                关于我以上的说法,参见诺奖得主的身份:鄙人记得没错只有不到二十位是以剧作家身份获奖的。


                收起回复
                来自iPhone客户端12楼2018-06-14 16:22
                  莱辛的又发不出去了。。。


                  回复
                  来自iPhone客户端14楼2018-06-14 16:27
                    Lessing,德国启蒙运动时期著名剧作家,文艺理论家。主要成就是美学与文艺理论,理由同上。


                    收起回复
                    来自iPhone客户端15楼2018-06-14 16:28
                      SS级:Franz Kafka,Thomas Mann,Henie,Hesse,Rilke,Schiller,荷尔德林


                      回复
                      来自iPhone客户端16楼2018-06-14 16:31
                        弗兰玆·卡夫卡(Franz Kafka,1881-1924)西方现代派文学的奠基人与主要代表人物,表现主义作家中成就最高者,二十世纪最具影响力的作家之一。代表作:《审判》《城堡》《变形记》《卡夫卡中短篇小说集》。推荐版本:人民文学出版社《卡夫卡小说全集》,入门是够了。


                        回复
                        来自iPhone客户端17楼2018-06-14 16:34
                          个人观点:卡夫卡是我最早开始阅读的作家之一,我总共读过《城堡》《变形记》《地洞》与若干中短篇,对于我个人而言这并不是什么享受。卡夫卡的语言是细碎而充满逻辑的(表现就是一大堆破折号),但是在我看来效果就是有时过于拖沓。他的《城堡》与《审判》是一流的杰作,意思已然到了,玩不玩成倒是不那么重要。他眼光独到,面冷心热,表面的荒谬与悖论之下是对于现代社会的深刻洞察和炽热的痛苦。但是其短篇小说在我看来实在是难以索解,寓意不可捉摸,对我而言极不友好。


                          收起回复
                          来自iPhone客户端18楼2018-06-14 16:46
                            托马斯·曼(Thomas Mann,1875-1955)德国伟大的现实主义作家,1929年诺贝尔文学奖获得者。代表作:《魔山》《布登勃洛克一家》《浮士德博士》


                            回复
                            来自iPhone客户端19楼2018-06-14 17:28
                              推荐版本:《魔山》杨武能译本,企鹅经典;其余皆上海译文2004名著精选。


                              收起回复
                              来自iPhone客户端20楼2018-06-14 17:29
                                一般认为《魔山》是最伟大的德语小说,不考虑卡夫卡未完成的作品。2011年俄罗斯融合歌德《浮士德》与其《浮士德博士》而成的电影《浮士德》获得当年威尼斯国际电影节金狮奖,值得一看。


                                收起回复
                                来自iPhone客户端24楼2018-06-14 17:34
                                  海因里希·海涅(Heinrich Henie,1797-1856)德国19世纪最伟大的诗人,德国古典文学最后的代表,杰出的浪漫主义诗人。代表作:《游记》《罗曼采罗》《德国----一个冬天的童话》


                                  收起回复
                                  来自iPhone客户端25楼2018-06-14 17:41
                                    推荐版本:我也不知道。。。只在网上读过他的若干首诗,至于纸质倒是忘了。。。大家自己搜搜吧


                                    收起回复
                                    来自iPhone客户端26楼2018-06-14 17:43
                                      个人观点:就我对海涅有限的阅读经历而言,他的早期作品情感饱满而真挚,充满着德意志民族独有的理智与情感相渗透的风味,尤其是其爱情诗,堪称极品。后期作品据说思想性愈发复杂,但无论如何,海涅的诗歌都不是沉重的。


                                      回复
                                      来自iPhone客户端27楼2018-06-14 17:52
                                        另:据以前在优酷上看到的一个叫《忆闻》的节目,海涅生前嫖娼成性。。。。。。


                                        回复
                                        来自iPhone客户端28楼2018-06-14 17:53
                                          弗莱德里希·席勒(Friedrich Schiller,1759-1805)德国伟大的剧作家、诗人,狂飙突进运动的代表人物,被公认为(虽然好多人都是这个评价。。。)德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。代表作:《阴谋与爱情》《华伦斯坦》《奥尔良的姑娘》《强盗》《威廉·退尔》


                                          回复
                                          来自iPhone客户端29楼2018-06-14 18:01
                                            推荐版本:《阴谋与爱情》译林出版社的“双语译林”系列中的单行本,杨武能译。其余作品市面上极难寻觅,但人民文学出版社有一套200万字的《席勒文集》,聊胜于无吧。


                                            回复
                                            来自iPhone客户端30楼2018-06-14 18:04
                                              另:席勒最广为人知的应该是《欢乐颂》,Beethoven谱曲后传唱天下。但其实原诗根本没有“欢乐女神圣洁美丽,灿烂阳光照大地”这么直接质朴,作为中文译配的歌词与正规的诗歌译本当是有一定差距的。席勒与其夫人冷莎露的爱情故事非常缠绵美好,动人心扉。


                                              回复
                                              来自iPhone客户端31楼2018-06-14 18:08
                                                赖内·玛利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke,1875-1926)奥地利著名诗人,与叶芝艾略特并称为欧洲现代最伟大的三位诗人。代表作:《杜诺伊哀歌》《献给俄耳甫斯的十四行诗》《图像集》等。


                                                回复
                                                来自iPhone客户端33楼2018-06-14 18:18
                                                  推荐版本:冯至《里尔克诗全集》,四卷,出版社忘了。


                                                  收起回复
                                                  来自iPhone客户端34楼2018-06-14 19:49
                                                    我只读过里尔克《秋日》和一些不完整的片段,看过一些关于他的节目和文章,但最后,我还是完全无法理解他在痛苦什么,思考什么以及完成了什么。总之,个人不太喜欢外国诗歌尤其是现代诗,我喜欢先秦魏晋南北朝以及唐朝的诗歌,可能也是我艺术素养太低的原因,才欣赏不了里尔克。


                                                    收起回复
                                                    来自iPhone客户端35楼2018-06-14 19:53
                                                      另:里尔克当年并没有获得诺贝尔文学奖


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端36楼2018-06-14 19:58
                                                        赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877-1962)德国著名作家,1946年获诺贝尔文学奖。代表作:《荒原狼》《彼得·卡门青》《悉达多》《东方之旅》


                                                        回复
                                                        来自iPhone客户端37楼2018-06-14 20:01
                                                          《里尔克诗全集》只有陈宁何家炜译,四卷,






                                                          收起回复
                                                          来自Android客户端38楼2018-06-14 20:02
                                                            推荐版本,上海译文出版社的“译文经典”系列,就是那个封面全是墨迹的系列。


                                                            回复
                                                            来自iPhone客户端39楼2018-06-14 20:04
                                                              百度小说人气榜

                                                              扫二维码下载贴吧客户端

                                                              下载贴吧APP
                                                              看高清直播、视频!