是枝裕和携松冈茉优来到早稻田大学的讲台,聊聊两人的合作。
在戛纳摘得金棕榈的《小偷家族》,将于6月8日在日本全国上映。电影获奖后,上映规模从原定的200馆扩大到300馆以上,还在6月2日、3日进行了提前点映。6月2日导演是枝裕和携松冈茉优来到早稻田大学的讲台,聊松冈茉优的成长经历和《小偷家族》中的合作。
“如果能在更小的时候出演是枝导演的电影……”
是枝:上次有学生误以为茉优会来,结果只有我一个人出现。上周我已经在这里讲了很多,今天就把问题全部交给茉优吧。
是枝:现在工作的比例上,电视剧和电影各占多少?
松冈:个人感受电视剧的工作占到六七成,电影三四成。一部电视剧要拍三到四个月,电影一到两个月,《小偷家族》拍了一个半月。电视剧的话,一个剧组在一起相处时间会更长一些。进入《小偷家族》片场三天前,我刚拍完电视剧《产科医鸿鸟2》;《小偷家族》拍完后,我参加了三谷幸喜的舞台剧《江户在燃烧吗?》。是枝导演还悄悄来剧场看了这部戏,您没有事先打招呼,消息在工作人员中传开了。三谷老师听了倒是没什么反应(笑)。
是枝:进入这一行多少年了?
松冈:十五年,实际浓缩起来就算五年。小演员时代不太顺利,高中时代的试镜几乎全部失败。看到是枝导演指导小演员的方法,真的是充满爱的指导方式,孩子们从中能获得演技之外的成长。如果我在小演员时代能接受这样的指导,现在一定已经成为了不起的演员了。
是枝:现在已经成为很了不起的演员了。今天《小偷家族》里最小的孩子美优也来到现场听茉优老师的演讲。电影中给她剪完头发你们两人那场戏。我几乎没有指示,剧本也没有写什么,让你自由发挥,你与小朋友的互动方式非常出色,超出了我的预想。
松冈:虽然她只有五岁,但已经是“女性”了。我有妹妹,所以了解这一点,想出了比较两人头发颜色那场戏。
是枝:《问题餐厅》第三集里你的表现也让我印象深刻。千佳与母亲在餐厅的场景,仿佛凝固了的一瞬间,那场戏真的触及到人物的内心。和编剧坂元裕二聊,他说看了那一集的播出后,把后面剧本改掉了,因为你的表现已经超越了剧本。
松冈:千佳对我来说也是一个特别的角色,大部分角色我演完之后就在心里让她们“成佛”了,但我感觉她会一直跟着我。坂元老师的剧本非常精彩。但现在我重看那一集,果然自己当时的演技还是很不足。不是说现在我的演技就很好了的意思(笑)。
是枝:最近接受采访时,我经常聊《花牌情缘》的话题,真的非常喜欢这个系列电影。里面若宫诗畅是非常强势的,你在演这个角色的时候有什么特别留心之处吗?
松冈:聊《花牌情缘》不夸广濑铃,而是夸我松冈茉优吗?(笑)诗畅的性格从她伸手取牌的动作就能体现出来。演这个角色时我做了减法,尽量去掉“人”的感觉。大九明子导演的《最终幻想女孩》里正相反,那个角色要做加法。
是枝:你在综艺节目上也非常活跃,向你提问要小心反被吐槽。喜剧的演出方式一定非常不同吧?
松冈:大家不要误会,我不是想当搞笑艺人,我的本业是演员(笑)。最初演《海女》的时候,宫藤官九郎的剧本真的非常有趣,读了都能笑出来。古田新太和松田龙平还能超越剧本,发挥得更出色,而当时我却只能照着纸面上来演,还不能完全发挥出剧本的百分之百。对此我感到非常不甘心。参加了很多综艺节目之后,从搞笑的“专家”身上学到很多东西。虽然一般将演员、搞笑艺人、歌手分为不同门类,但我们彼此之间会相互借鉴,也应当相互学习。所以我会积极地挑战各种类别的工作,不论广播、综艺、主持,都愿意尝试。
在戛纳摘得金棕榈的《小偷家族》,将于6月8日在日本全国上映。电影获奖后,上映规模从原定的200馆扩大到300馆以上,还在6月2日、3日进行了提前点映。6月2日导演是枝裕和携松冈茉优来到早稻田大学的讲台,聊松冈茉优的成长经历和《小偷家族》中的合作。
“如果能在更小的时候出演是枝导演的电影……”
是枝:上次有学生误以为茉优会来,结果只有我一个人出现。上周我已经在这里讲了很多,今天就把问题全部交给茉优吧。
是枝:现在工作的比例上,电视剧和电影各占多少?
松冈:个人感受电视剧的工作占到六七成,电影三四成。一部电视剧要拍三到四个月,电影一到两个月,《小偷家族》拍了一个半月。电视剧的话,一个剧组在一起相处时间会更长一些。进入《小偷家族》片场三天前,我刚拍完电视剧《产科医鸿鸟2》;《小偷家族》拍完后,我参加了三谷幸喜的舞台剧《江户在燃烧吗?》。是枝导演还悄悄来剧场看了这部戏,您没有事先打招呼,消息在工作人员中传开了。三谷老师听了倒是没什么反应(笑)。
是枝:进入这一行多少年了?
松冈:十五年,实际浓缩起来就算五年。小演员时代不太顺利,高中时代的试镜几乎全部失败。看到是枝导演指导小演员的方法,真的是充满爱的指导方式,孩子们从中能获得演技之外的成长。如果我在小演员时代能接受这样的指导,现在一定已经成为了不起的演员了。
是枝:现在已经成为很了不起的演员了。今天《小偷家族》里最小的孩子美优也来到现场听茉优老师的演讲。电影中给她剪完头发你们两人那场戏。我几乎没有指示,剧本也没有写什么,让你自由发挥,你与小朋友的互动方式非常出色,超出了我的预想。
松冈:虽然她只有五岁,但已经是“女性”了。我有妹妹,所以了解这一点,想出了比较两人头发颜色那场戏。
是枝:《问题餐厅》第三集里你的表现也让我印象深刻。千佳与母亲在餐厅的场景,仿佛凝固了的一瞬间,那场戏真的触及到人物的内心。和编剧坂元裕二聊,他说看了那一集的播出后,把后面剧本改掉了,因为你的表现已经超越了剧本。
松冈:千佳对我来说也是一个特别的角色,大部分角色我演完之后就在心里让她们“成佛”了,但我感觉她会一直跟着我。坂元老师的剧本非常精彩。但现在我重看那一集,果然自己当时的演技还是很不足。不是说现在我的演技就很好了的意思(笑)。
是枝:最近接受采访时,我经常聊《花牌情缘》的话题,真的非常喜欢这个系列电影。里面若宫诗畅是非常强势的,你在演这个角色的时候有什么特别留心之处吗?
松冈:聊《花牌情缘》不夸广濑铃,而是夸我松冈茉优吗?(笑)诗畅的性格从她伸手取牌的动作就能体现出来。演这个角色时我做了减法,尽量去掉“人”的感觉。大九明子导演的《最终幻想女孩》里正相反,那个角色要做加法。
是枝:你在综艺节目上也非常活跃,向你提问要小心反被吐槽。喜剧的演出方式一定非常不同吧?
松冈:大家不要误会,我不是想当搞笑艺人,我的本业是演员(笑)。最初演《海女》的时候,宫藤官九郎的剧本真的非常有趣,读了都能笑出来。古田新太和松田龙平还能超越剧本,发挥得更出色,而当时我却只能照着纸面上来演,还不能完全发挥出剧本的百分之百。对此我感到非常不甘心。参加了很多综艺节目之后,从搞笑的“专家”身上学到很多东西。虽然一般将演员、搞笑艺人、歌手分为不同门类,但我们彼此之间会相互借鉴,也应当相互学习。所以我会积极地挑战各种类别的工作,不论广播、综艺、主持,都愿意尝试。