galgame吧 关注:888,010贴子:17,571,909

就当做是发错吧了吧《SILENTWORLD》个人焊化

只看楼主收藏回复



2018-10-23 19:18 广告
666


回复
举报|来自Android客户端2楼2018-05-30 23:20
    经过将近一年的努力,终于将这部小说焊化出来了。多亏了一夫君的强烈推荐下买下了这本silentworld,在某雷等人的怂恿之下着手翻译,然后就没有然后了。
    大家在看之前先提醒一下:我没正经学过日语
    这焊化没有专业校对所以汉化质量没有绝对保证。哦,不对,是焊化。如有什么不妥的地方请使劲喷(反正没人会看的)
    另外,阅读之前先请认真通关《ISLAND》以及《ひまわり》以便获得最佳的阅读体验。有能力的请购买原版小说
    感谢:
    雁酱 ←图源
    Keda亲←老婆兼日语顾问
    雪舞亲←老婆
    一夫君←一切的起点
    扫雷←**炸了的怂恿者
    乔←日语顾问
    耗子←耗神
    ノラ←恶臭协力者
    以及我后宫群还有某生体研究群的各位(以上排列不分先后)


    回复
    举报|3楼2018-05-30 23:20
      仅供日语爱好者及轻小说爱好者交流讨论使用,未经许可请勿转载,严禁用于商业用途。滚键盘:1LXvUxaNxUWK9GMjTwygL6Q
      6pxp

      发这个主要是想抛砖引玉,希望有这本书,有能力的大佬能帮忙校对(土下座)


      收起回复
      举报|4楼2018-05-30 23:21
        支持


        回复
        举报|来自Android客户端5楼2018-05-30 23:21
          支持!


          回复
          举报|来自手机贴吧6楼2018-05-30 23:22
            滋磁


            回复
            举报|7楼2018-05-30 23:23
              ⊙∀⊙!


              回复
              举报|来自Android客户端10楼2018-05-30 23:24
                为阿冷打call~


                回复
                举报|来自Android客户端11楼2018-05-30 23:24
                  支持冷冷


                  回复
                  举报|来自Android客户端12楼2018-05-30 23:24
                    2018-10-23 19:18 广告
                    阿冷流啤!


                    回复
                    举报|来自Android客户端13楼2018-05-30 23:24
                      为冷冷打call~冷冷**!


                      回复
                      举报|14楼2018-05-30 23:25
                        只是一个图源的你雁帮忙顶帖


                        回复
                        举报|来自iPhone客户端15楼2018-05-30 23:26
                          为大佬打*


                          回复
                          举报|来自Android客户端16楼2018-05-30 23:26
                            支持~


                            回复
                            举报|17楼2018-05-30 23:27
                              作为朋友(**群友)兼怂恿者之一,看到阿冷一个人一步一步走过来,现在也是很有感触。也算是见证了这部外传小说的焊化过程了。别的不多说,很佩服冷冷的所以啥时候来个二校后的版本


                              回复
                              举报|来自iPhone客户端18楼2018-05-30 23:28
                                阿冷流啤!


                                回复
                                举报|来自Android客户端19楼2018-05-30 23:29
                                  冷冷牛啤!


                                  回复
                                  举报|20楼2018-05-30 23:29
                                    这是?小说?


                                    回复
                                    举报|来自Android客户端21楼2018-05-30 23:30
                                      为阿冷疯狂打*♂


                                      回复
                                      举报|来自iPhone客户端22楼2018-05-30 23:32
                                        冷冷老婆🐮🍺!


                                        !!!!!!!!!!!!!aaaaaaaaaaaaaaa
                                        支持啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


                                        回复
                                        举报|24楼2018-05-30 23:38
                                          我只玩过island没玩过ひまわり有影响咩


                                          收起回复
                                          举报|25楼2018-05-30 23:39
                                            啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


                                            回复
                                            举报|26楼2018-05-30 23:46
                                              厉害啊大佬辛苦了


                                              回复
                                              举报|来自iPhone客户端27楼2018-05-30 23:50
                                                萌萌哒。。。太不科学了。


                                                回复
                                                举报|来自Android客户端28楼2018-05-30 23:51
                                                  大佬


                                                  回复
                                                  举报|来自Android客户端29楼2018-05-30 23:51
                                                    辛苦


                                                    回复
                                                    举报|来自Android客户端30楼2018-05-30 23:51
                                                      厉害


                                                      回复
                                                      举报|来自Android客户端31楼2018-05-30 23:54
                                                        这是什么小说……


                                                        回复
                                                        举报|来自iPhone客户端32楼2018-05-30 23:55