来到洞穴的前方，但未遇到任何冒险家或米奇。
幸运的是，我找不到卡巴库的尸体和血迹，所以看起来他和卡巴库还没事。
“看起来他还没事呢”
“恩，卡巴库也一样，脚印继续在山洞里，但是没有足迹进入。”
“米奇君仍在里面的意思呢。”
当进一步搜索时，事实证明没有其他脚印。 也就是说，冒险家还没有到达这里。
看来龙所去的源头不在附近。如果龙进入了人们在的场所的话，客人肯定会走光吧。
因为它似乎是一只知性非常高的龙，它可能是选择一个远离城镇的地方考虑它的邻居。
冒险者来这里的理由，不是探索龙所在的地方吗。
“他不出来的理由还没搞明白呢。如果不是遇到冒险者的话......难道是在里面遇到麻烦了吗？”
“不管怎么说都必须进去。”
“洞穴里有可能聚集着瓦斯。有带净化的道具吗？”
“有”
这个镇作为温泉镇的发展起源是在这个山洞里发现了温泉。
换句话说，气体在这里积聚的可能性不能说没。
因为可以很方便隐藏我的脸，所以净化魔法的围巾总是随身携带。
两人一起卷着围巾，向着洞穴里踏了进去。内面暗到我没办法确保自己能看清。
柯迪娜使用了发光的魔法照亮了周围。
“足迹，还跟着吗？”
“恩。小孩子的足迹,这......野兽？爪痕和没见过的脚印。”
“传闻中的卡巴库呢，大概”
“EMMM，两者出入的痕迹非常频繁。”
“频繁的......?”
如果只有一次，会有巧合。 然而，这样子的并不能说是偶然了吧。
这种出入的次数，遇不到卡巴库的情况根本不能想象。
“肯定米奇是为了见到卡巴库而出入的呢。”
“卡巴库是受保护指定的啊”
“所以，卡巴库才会避开人耳目的呀”
与被保护的指定幻兽频繁接触并不是什么能赞赏的好事。
卡巴库是知性比较低的幻兽，所以和它接触难免会有危险。
所以才会对父母保密，晚上才出来见面吧。
“所以在里面发生了什么事情才会回不来吧？”
“是瓦斯的原因的话......很危险啊。”
“是呀，准备好面对最坏的情况吧......”
我们继续跟着脚印前进着。
洞穴里因为风化都快崩塌的样子，坏坏的样子。
里面的残留着少量的瓦斯，长时间在待在里面的话，什么时候有危险都说不定。
进入了一段时间后，我发现了一堵倒塌的墙。
孩子们的脚印留下了，脚印延续在坍塌的基岩之外。
“科尔蒂纳，在这里”
“足迹，延续到了倒塌的墙壁里边？”
“是的，也许是回家的路上被坠落的石板挡住了吧”
“可能是这样呢。稍微退后一点。朱の五、群青の六、山吹の九――穿孔隧道”
随着柯迪娜的咒文落下，落下的土墙被开了个洞。

用魔法开了个六米长约两米高度的洞。实际再挖了三米左右才打通进了对面的道路。
我和柯迪娜目光相互对视了一下，然后我先进入了洞里面。
柯迪娜为了防止墙壁再次崩塌，使用顽强的魔法加强了墙壁的强度。
我把匕首拔了出来，一边警戒一边往深处前进着。有少许空气漏出的声音发出......不，听到的是威胁的声音。
在那里的是皮毛倒立额头上粘着宝石的巨大仓鼠......卡巴库对着这边张牙咧嘴。
“是卡巴库，啊......”
“fusha!”
告诉在背后的柯迪娜不要刺激到对方，稍微安静点。
柯迪娜完成了对墙壁的强化后来到我的后面。
在卡巴库的那个方向，发现了倒在那里，脚被压住的小孩。
“米奇！”
「クルルルルル……」
我为了不刺激到卡巴库，把短剑慢慢的收起来向着少年慢慢靠近。
绕着还在威胁我的卡巴库向少年靠近--确认了他的状况。
脚受伤了不能动得样子，但是呼吸非常的安定，看起来没有生命危险的样子。
明明在满是瓦斯的洞穴里，却只有他身边没有瓦斯存在。
他非常的幸运倒在了只有空气的地方......这样说的话，也太凑巧了吧。
“是你把空气净化了吧？”
“Q？”（「キュ？」）
注意到我没有伤害的意图的，伸出小小的头向这边看着。
我用不了能治愈这种伤的魔法，这时候就交给柯迪娜进行治疗。
“好了吗？”
“只是这种程度的话，我是毫无问题的。说起来居然能没事......”（喂喂，都被压了呀）
当柯迪娜治愈伤口时，我在检查周围环境。
面包和干肉散落在这周围。
“看样子是来这样给卡巴库喂食的啊。”
“作为回礼把空气给净化了吧”
米奇的脚被光包裹着，上面的伤害已经消失不见了。
他的呼吸平静了下来，由柯迪娜背着向出口走去。
“你也要跟过来吗？”
“Q！”（「キュッ！」）
虽然语言不通，但能察觉到我们的意思，卡巴库准确的回应了我们。
出去洞穴的后边，Choco Choco的跟着过来。
“这样看真是可爱啊”
“但它是幻兽啊，危险的东西不会改变，这也是非法的。”
“摸起来十分的舒服啊”
“就算是我，也不会放走它的啊？”
“我晕......”
虽然本来是男的，但是这软绵绵的感觉根本抵抗不了啊。有点能理解米奇的感受了。
但是不好的东西就是不好的。在这里必须明确的说明清楚。
而且卡巴库是必须好好受到保护的对象。
“那只白色的，实际是因为皮毛才会想要吧？”
“恩，白色的？”
“没什么啦。”
总之这边发现到了卡巴库，迟早也会被知道的。
正想着这样的事走向出口，在那里有三名冒险者在休息中。

翻譯辛苦了

大佬辛苦了

感谢楼主翻译，想问一下，有没有生肉的地址，我留着万一翻译停滞的话我自己可以去找生肉看看

感谢大大翻译