异世界的气象预报员吧 关注:907贴子:931
  • 10回复贴,共1

第二章 11 憧憬

只看楼主收藏回复

23:59:59之前會發


1楼2018-05-27 12:32回复
    谢谢翻译


    IP属地:广东2楼2018-05-28 14:26
    收起回复
      站在回到埃因多爾村莊的艾倫面前的是村長。
      後面是村民們正以滿臉認真的表情等待着。
      在艾倫他脖子後面不停地流着冷汗,這一句話引人注目,是賠罪的話語。
      「那、那個,有點破壞了森林......!真的,對不起!」
      艾倫九十度彎腰道歉。他自己已經做好了無論怎麼挨罵都無濟於事的覺悟。
      這次的委託內容是「因為森林裡筋肉狼施展着猛烈的威力,所以不能狩獵。因此要討伐牠」與他們所知道的相反,艾倫把整個森林和筋肉狼都消滅了。
      在許多森林生物的生存中,將整個環境都遭到破壞的艾倫,在無法賠償的情況下,只能道歉了。
      但是,村長和大家若無其事地交談着,當他再次轉身面對艾倫時,從他的嘴裡走出來,真是出乎意料。
      「森林消失......換句話説,是說『深淵之森』嗎?」
      「啊,什麼事啊......那個」
      聽到艾倫的怪異的話語,村長咯吱咯吱地笑着說「那樣的話,倒不如說方便不少了」。
      「恐怕,你所說的你破壞的森林,就是離這裡很遠的黑暗森林吧。那裡是一片遮擋了陽光和雨水的森林。住在那裡的生物是有限的。所以,如果這次在森林裡開了一個風穴的話——如此一來,我想代表大家表示感謝」
      「......誒,這、這樣可以嗎......?」
      「嗯。反正總有一天打算去那附近準備進行森林改革。新生命的萌芽,種子也快要到來了。為我們創造了生命循環的契機,萬分感謝」
      在如此深深地低頭的村長身後,村民們接二連三地流露出溫柔的眼睛和尊敬的目光,感謝之言也接連不斷。
      意外的是,對於對『村民』的印象不太好的艾倫,埃因多爾村的村民們卻積極地迎接艾倫。
      「所有人!為了感謝這位年輕的勇者,我們一起開宴吧!為了我們埃因多爾村的威信,我們要全力以赴地向你道謝!因狼的出現而遲來的靈鎮祭!現在可以做了!」
      村長的一聲,「沙啊啊啊!靈鎮祭終於可以開始了!」急躁的村民們一個接一個地拉着艾倫的手聚集在村子中央。
      與科沙村不同,是另一個村子。
      環繞着火焰,歌頌對森林恩惠的感謝,在全體村民一起跳舞的那個儀式,『靈鎮祭』。雖然形式不同,但這也是在科沙村舉行的豐收慶典。
      進入森林中,在祭壇前向森林表示感謝。
      對於第一次參加那個慶典的艾倫來說,是個新鮮的東西。
      「這就是......靈鎮祭......」
      艾倫沒有參加科沙村的靈鎮祭的那時候,是一家人強行突破王都的時候。
      「你玩得開心嗎?」
      那是在森林的祈禱結束後,狂歡加速並鬧得天翻地覆的時候。
      周圍有很多喝醉了的村民和孩子一起玩耍的大人們。
      村長露出笑容走近艾倫身邊。那張臉非常平和。
      「哇,是!謝謝您......那個,還做了這麼豪華的事,真的......來了真是太好了」
      「自從筋肉狼開始在森林裡徘徊之後,就很難接近森林了。因為在森林裡舉行的靈鎮祭什麼的都做不到。雖然和今年本來的時期多少有些偏差,但是就這樣安然無恙地表達了對森林的感謝」
      村長說着,遞給艾倫六個水果中的一個。
      發出「沙克利(シャクリ)」的聲音咀嚼着的艾倫,臉上浮現出笑容。
      看到這個的村長說「這是我們村的特產。這雖然和委託費無關,但如果可以的話,在那邊也請你嚐嚐吧」向身後站着的一位女性,把一桶水果遞給艾倫。
      「非、非常感謝你!」
      包圍着火焰,看着大家歡快地跳舞的身影,艾倫突然看見了在身邊玩耍的孩子們的身影。
      四、五歲的孩子們玩的遊戲就像在玩魔法鬼捉人一樣。
      「接下來,是小健當鬼!」
      「必須要好好數數才行哦!」
      「可惡!十!九!八!七!」
      帶着歡樂的笑聲,艾倫不為人知地與自己重逢。
      艾倫在他幼年的時候,沒有交到很多朋友與他們做這些事情。
      在科沙村裡的時候,他根本不知道玩魔法鬼捉人遊戲的來龍去脈。村子裡的孩子們是怎麼玩的,是怎麼生活的。即使是小學,因為戴着腕帶,所以無法使用魔法。雖然有些小學不重視魔法,但對艾倫來說,「村」這個單位的村子裡卻沒有任何美好的回憶。
      如此寂寞的艾倫目不轉睛地看着前方的,是一名少女。
      那名少女抬頭仰望天空,目不轉睛地註視着。
      大概是在玩鬼捉人吧,在變成鬼的小孩數數的時候,那個少女也用清澈的目光仰望着天空。
      「那個女孩,有時候會說些奇怪的話」
      大概是因為艾倫看得太過頭的緣故,村長坐在艾倫旁邊注視着同一個少女。
      「奇怪的話,是嗎?」
      「是的。就在不久前『聽到從天而降的聲音』是這樣説的」
      「從天空的,聲音嗎......」
      這正是成為『巫女』先兆的證明。
      巫女聚集在一起的話,多少可以預測天氣。
      雖然沒有像艾倫一個人那麼準確,但那個巫女集團有時也會在各國被重視。
      但是,在國家中只有少數的巫女在沒有確認其存在的情況下結束一生的情況很多。
      站在舞台上的巫女們大部分都生活在王都,是被特別的人發現才能,還是被從某處帶過來的二選一。
      即使在現在,巫女候補也潛伏在各種各樣的場所,但大約八成都不會登上舞台。
      因為在這個世界上吟詠天氣的人甚至被稱為『惡魔之子』。
      被稱呼為『惡魔之子』的少年少女會被嚴重對待,在走上舞台之前在村子裡消失的情況也不少。
      「......『惡魔之子』......是嗎?」
      艾倫的腦海裡迴盪着科沙村的記憶。從嘴裡自然而然地說出的那句話,村長「我們有很多這樣的人」,對艾倫來說是出乎意料的回答。
      「但是,那女孩——考拉(コアラ)對我們村子來說就像一家人一樣。不只是只有她哦。這個村子裡的人都像是我的孩子,也是我的孫子」
      艾倫只能對村長意外的回答感到無言以對。
      村長的眼睛一直瞪着艾倫。與剛才那雙溫柔的眼神不同,確實是一雙威嚇的眼眸。
      「不管你是王都的重要人物,如果把老夫我的孫子稱為『惡魔之子』的話,這裡的村民是不會原諒你的。我覺得你要小心説話比較好......」
      「不,不是......。我才是呢,說了些多餘的話......!對不起。沒有惡意的」
      「不管是『惡魔之子』也好,還是埃因多爾村的一員也好。沒有誰有資格說些什麼......老夫我等是這麼想的」
      「......是這樣沒錯.....呢」
      「做得有點過頭了,請你原諒」
      村長雙手扶着雙膝,向艾倫垂下頭。
      ——就這麼,為村人的事着想嗎......。
      那個姿勢,就像只是一個一直擔心自己的孫子/女的爺爺。
      「這裡,真是一個很好的村子呢」
      對艾倫的一句話,村長「這是我們引以為傲的村子」露出笑容地説。
      「下一個,考拉當鬼啊!快數哦!」
      「十、十......九......八......」
      孩子們的笑聲,在森林中不斷迴響——。


      3楼2018-05-28 23:15
      收起回复
        心疼男主,如果在这村子想必童年会更幸福吧不知道艾琳怎样了,村民会仇视男主一家吗?海少女下次出场要几年后吧?


        IP属地:广东4楼2018-05-29 11:02
        收起回复
          感謝翻譯


          5楼2018-05-29 15:37
          回复
            人又來了


            来自Android客户端6楼2018-06-05 15:37
            回复