转生成了少女漫里...吧 关注:6,140贴子:5,606
  • 10回复贴,共1

73:婚约向着意料外的方向发展

只看楼主收藏回复

这里是到处游走的野生翻译
没什么时间发贴,也不一定常驻,伸手党做多了偶尔志愿者一回
一般翻完直接发,就不等前边补齐了,中文不到位欢迎重译告知删贴
之前没看占坑贴不小心ntr了63话十分抱歉,已经删贴
不过还好删了,删完发现有一句误译没看到,校对很重要呢
顺便有没有大佬推荐一下机翻哪种效果好点,全人工太费时了


回复
1楼2018-05-27 01:34
    73:婚约向着意料外的方向发展
    “哥哥大人,您刚才说什么?”
    十四岁夏日的午后,被表兄琉泽叫到办公室的我小心翼翼地回问他。
    “所以说,你和利卡鲁多的婚约要暂时保留了”
    “……暂时保留…不对!好不容易得到婚约了!为什么要保留,请告诉我理由!”
    即使在盛夏也一脸清爽的表哥坐在椅子上,笑意满溢的蓝色眼瞳注视着我。
    (好不容易,对方终于要提出婚约了)
    无论如何也没办法接受的我对表兄步步紧逼,双手重重地敲在他面前的办公桌上。
    (今天不管他说什么我都不会退让的……!)
    平时我总是争不过琉泽,但在婚约这件事上我是不会退让的。
    要说为什么,为了能安全地活下去,最重要的就是不去王都。
    王都是少女漫画原作展开的舞台。并且,布丽托妮被叩上反派安洁拉的罪名最终被处刑的地方也是王都。
    最好还是不要接近这么危险的地方。
    而且,我和表兄约定的 “不用去王都的条件”是“在十五岁之前找到婚约者”。
    (好不容易才达成条件的,结果琉泽哥给出了“保留”这种不明意义的回应!?那我这两年的努力到底是为了什么!?)
    面对这个一脸爽朗的表兄,我有种想要揍他一拳的冲动。
    (感觉会被报复,所以我不会真的揍下去啦……!)
    在宅邸中工作的上了年纪的士兵说了,表兄他可跟祖父差不多强。
    在我的双亲双双离开领地之后,继任哈库斯伯爵领地的继承人的琉泽从小就接受了严格的训练,刻苦练习了剑术。
    “布丽托妮……关于你刚才的问题,其实理由很简单”
    表兄的声音把快要跑题的我拉了回来。
    “将现在的布丽托妮交给现在的利卡鲁多并没有什么好处。他是亚斯塔尔伯爵家的次男。本来是不应该继承领土的,将来必须要做其他的工作才行。”
    “可是我听说利卡鲁多的哥哥米拉鲁多大人十分病弱,亚斯塔尔伯爵是想要把领地交给利卡鲁多的。”
    “但这还并不能确定不是吗?米拉鲁多的病如果好了,那么很可能就轮不到利卡鲁多继承领地了。就算病没好,这都是随亚斯塔尔伯爵的心情而定的,变成什么样都有可能。就是说他的未来还不安定。要和你,布丽托妮缔结婚约的话,这方面必须得想办法解决。”
    一边坐着一边灵巧地向我这边探过身子,琉泽继续说道
    “过去的话,我大概很愿意把你送去他那里吧。之前的你呆在领地里就只是令人困扰的只会重复着浪费的存在。只要你能离开,就该高呼万岁了”
    “……兄长大人,你已经完全不隐藏自己的真心话了呢。”
    “但是,现在的布丽托妮就不一样了。发明出了许许多多的商品,对偿还哈库斯伯爵家的债务做出了不少贡献,而且其他领土经营方面的问题,你也渐渐变得不可或缺。将这样的你交给一个不是领主的人物是在是太可惜了。那样的话还不如继续留在这里。”
    “可是,兄长大人不是还说过我在哈库斯伯爵领地就只是妨碍……”
    “确实,我去年是这么说过。但现在我的双亲已经被控制,而祖父也已经隐退了,你不可能还是障碍。”
    对于表兄这过分的说法,我在心中大喊
    (这算什么嘛—!)
    我这边可是拼命减肥,拼命从安洁拉的跟班那里逃出来的。这也太过分了。
    “为什么,中途没有撤回我们的约定呢……?”
    “我在戒备你会不会变回原来的布丽托妮。但现在来看这完全是多余的担心。以防万一,这两年间我一直在观察你,我觉得你应该不会再变回之前那个浪费家了。”
    这也是自然。我并不是变成了别人,只是前世的记忆复苏了。
    “正如我之前所说,我不会再推荐你去做公主的陪同了。你可以先作为哈库斯伯爵家的千金普通地生活。我也告诉利卡鲁多了。”
    “咦……你和利卡鲁多说了吗?”
    “前几天,因为工作拜访亚斯塔尔伯爵家的时候,碰到了正在放暑假的他”
    “这样啊……这么说来,你确实是去了旁边的领地。”
    因为回避了成为安洁拉的跟班,我松了一口气,但同时,不知为何、又觉得没能和利卡鲁多缔结婚约有些遗憾。
    我似乎意外地很中意他。
    “然后……在谈了这种话题之后再说很抱歉,马洛王子想在再次召你去王宫,而且是长期的。不会说让你一辈子都留在王宫,但是至少你十五岁这一年,可不可以去王都呢?”
    “诶……?”
    “这次我也因为工作会和你一起去,因为在好好考虑你的将来”
    “那这边的领地怎么办?”
    “管理方面没问题。作为代理的祖父大人也在……现在的话即使他被骗了或者有人要钱,我优秀的部下也会阻止他的。虽然很抱歉,能不能拜托你呢。王家的邀请还是很难拒绝的啊。”
    看样子,因为一些大人的原因我不得不去王都了。
    虽然布丽托妮在15岁的时候还没被处刑应该没问题,但总觉得心里不痛快。
    (我,到底怎么了啊)
    比起要去王都,和利卡鲁多的事更令我受打击。
    等注意到的时候,我已经好几次将手伸向表兄放在办公桌上的点心了。


    回复
    2楼2018-05-27 01:34
      ——没了——


      回复
      3楼2018-05-27 01:34
        謝過!


        回复
        来自Android客户端4楼2018-05-27 01:45
          阿里嘎多


          收起回复
          来自Android客户端5楼2018-05-27 01:52
            感谢


            回复
            来自Android客户端6楼2018-05-27 01:55
              结果所做的一切努力都白费了,一样还是十五岁时被送进王都去。


              回复
              来自Android客户端7楼2018-05-27 02:25
                世界线的收缩


                收起回复
                来自Android客户端8楼2018-06-04 15:44


                  回复
                  来自Android客户端10楼2019-04-22 10:43