汪汪物语吧 关注:4,648贴子:3,216
  • 40回复贴,共1

第47話 土下座! と思ったら肉パーティ!

只看楼主收藏回复

第47話 土下座! 當我這麼想時肉的派對就開始了!


46話會揭曉梅亞的OO,所以就交給 @閃電小星


這幾周工作太忙,消失了一陣子
但在今天終於可以喘口氣了,所以再來佔一話
但翻完時間仍不定



鎮樓圖老司機因該能看出來


回复
1楼2018-05-22 23:29


    回复(3)
    4楼2018-05-22 23:51


      回复
      来自iPhone客户端5楼2018-05-23 01:18
        不是老司机


        回复
        来自Android客户端6楼2018-05-23 01:42
          这是个魔狼也会滑垒式土下座的异世界


          回复
          8楼2018-05-23 09:29
            [ro] おおかみと七匹の子山羊


            收起回复
            来自Android客户端9楼2018-05-23 09:49
              有點眼熟阿,我是不是有看過阿


              回复
              10楼2018-05-23 20:52
                魔狼們的尾巴都捲成一團並瑟瑟發抖,看起來相當無所適從

                「汪汪(不,所以說到底是發生了甚麼事? 總之先向我說明一下吧。一出現就是謝罪真的讓我非常摸不著頭腦)」

                為了不再讓他們趴在地上,我在加洛他們面前座了下來。

                「嘎嗚...(是的,事情是這樣的...)」

                加洛將姿勢轉為正座,並開始說出事情的原委。

                「嘎嗚嘎嗚(在數天前,魔物的數量又開始增加了)」

                「汪汪(有這種事? 我記得上次增加的時間,是在我們第一次相遇那時)」

                當時好像是因為出現了被稱為"迷宮樹"的天然迷宮,所以才造成魔物的數量增加。

                「嘎嗚嘎嗚(沒錯,我們已經發現了數個迷宮樹,但沒有解決的方法,所以才會到您這來...)」

                「汪~(啊~,你拿你們沒辦法)」

                上次單單只有一個迷宮就可以讓魔物跑出森林,而這次是出現了數個迷宮,忙不過來也是正常的。

                我並沒有責怪他們的意思。
                我覺得魔狼族它們都太勤奮了。

                「嘎、嘎嗚...!(您、您的寬宏大量讓我們對自己的表現深感痛心...!)」

                「汪汪(也就是說,剛剛的骨骸們是從迷宮裡出現的嗎)」

                剛才的骨骸們好像是要把梅亞給帶回去的樣子,難道梅亞也是從迷宮裡產生的魔物嗎?

                「嘶嘶?(是這樣嗎?)」

                不,我並不清楚。
                如果本人都不清楚的話我也別胡亂猜測了。

                梅亞從馬廄裡探出頭來並疑惑的歪著頭,看起來毫不在意。
                從這傢伙的行為看來,完全沒有魔物的樣子。


                回复(2)
                13楼2018-05-23 23:33


                  回复
                  14楼2018-05-24 00:22
                    辛苦了(≧∇≦)/


                    回复
                    来自Android客户端15楼2018-05-25 10:04
                      感謝大大翻譯


                      回复
                      来自iPhone客户端16楼2018-05-25 14:35
                        「啾(話說回來,汝要怎麼解決這件事)」

                        將尾巴變回原樣的蕾歐,從我的背上爬了上來,一屁股的座回我的頭上。

                        「啾啾(這座森林是汝的地盤吧。能夠置之不理嗎?)」

                        「汪汪(恩~,雖說還有些地方放心不下,總之先想辦法處理這些迷宮吧)」

                        普通的魔物進入迷宮後確實是無法再回來了。
                        雖然加洛她之前說過,迷宮會散發出一種誘人的香味,但在我聞起來就像是廁所芳香劑的味道,所以萌大奶。

                        如果想要誘惑我的話,聞起來也要有和大小姐一要好聞的味道才行。

                        「嘎、嘎嗚!(難、難道說您願意幫助我等嗎?)」

                        「汪(這是當然的。當朋友有難時,我定會兩肋插刀)」

                        嘛、雖然說我前世並沒有朋友,所以並不了解朋友會不會幫這種忙!
                        但朋友的感覺因該就是這樣吧!
                        誒~~!
                        真令人感傷,還是別再回想前世那些令人感傷的事情了。

                        「嘎嗚!?(朋、朋友?! 這事真令人惶恐...! 我等魔狼族全體都是朗太大人您忠實的部下...!)」

                        嗯~、雖然我希望能與他們維持良好的關係,但他們的願望是侵略人類的世界吶。
                        如果不受他們尊敬的話,就很難抑制他們的行動,繼續當他們的王這件事不知道是好是壞。

                        「汪(呦係,那麼就在天亮前把這件事作完吧)」

                        「嘎嗚(了解! 就讓我來帶路吧!)」


                           †   †   †


                        「嘎喔~~~~~~~~~!!(嘴炮光線~~~~!!)」

                        究極破壞魔法,就是我從嘴裡吐出的光線,從迷宮的正上方將它貫穿並破壞了。

                        「嘎嗚(您作的真是太完美了,王呦!)」

                        再被我破壞的迷宮後面,是剛去巡視周圍回來的加洛他們。

                        「啾(汝竟然能忍受這個味道,老身就連接近都覺得相當難以忍受。真不愧是汝。汝的這份強大,就連作為妻子的老身都覺得光榮。)」

                        將座席換到加洛頭上的蕾歐,一如往常的在那自我滿足,而我也一如往常的無視那些話。

                        「汪(加洛,迷宮還剩幾個? 我想乾淨俐落地將它們解決掉。就麻煩你帶路了)」

                        「嘎嗚!(了解! 下一個迷宮在這邊!)」

                        我追在飛奔的加洛他們後面,在夜晚的森林裡奔馳著。

                        「嘎嗚!(王呦、就是這邊!)」

                        我很快就聞到的芳香劑的味道、並發現的迷宮的入口。

                        我從停下來的加洛身邊跑過,並持續朝著迷宮的入口前進。

                        然後大大的吸了一口氣。

                        「嘎喔~~~~!!(嘴炮光線~~~~!!)」

                        在我吐出光線將迷宮破壞後,又再次緊追在加洛的身後。

                        「嘎嗚!(這裡!)」

                        「嘎喔~~~~~~~~!!(嘴炮光線~~~~~~~~!!)」

                        「嘎嗚!(這裡!)」

                        「嘎喔~~~~~~~~~~~~!!(嘴炮光線~~~~~~~~~~~~!!)」

                        「嘎嗚!(這裡!)」

                        「嘎喔~~~~~~~~~~~~~~~~!!(嘴炮光線~~~~~~~~~~~~~~~~!!)」

                        「嘎嗚-(這裡-)」

                        「嘎喔-(嘴炮-)」

                        我們在森林中到處奔波,將迷宮一個一個細心地給破壞掉。

                        「哈~哈~(這就是最後一個了嗎...)」

                        「嘎嗚嘎嗚(是的,剛才破壞的迷宮就是最後一個了。辛苦您了,王呦)」

                        「汪...(啊~,真是累人...。叫過頭了,喉嚨好痛...)」

                        「啾(將那種大魔法連發,竟然只有疲勞的程度而已,真是不得了的魔力量啊。正常來說那種魔法通常只要一發就會讓人魔力枯竭而死的喔)」

                        蕾歐露出了欽佩又驚訝的表情,又再次座回我的頭上。

                        「汪汪...(這個身體就只有在這種時候派上用場,如果這身體不是芬里厄的話我也不用這麼辛苦的裝作一隻狗了...。不,這樣子的話就不能保護大小姐了,不,如果不是一開始就被杰諾比雅懷疑的話,我現在因該就是一直處於護衛大小姐的狀態...。嗯~...)」

                        「啾?(汝在自言自語些甚麼啊?)」

                        「汪(甚麼事都沒有)」

                        在經過了一番的思考後,我決定還是別想那麼多。
                        現在只要想著如何守護住我的寵物生活就夠了。
                        我要過著一如既往的馱犬生活,誰都別想來妨礙我。
                        如果還有迷宮的話,我就再來一發光線破壞掉。


                        「嘎嗚(這次讓您善後了我等的失誤,請讓我等致上最深厚的感謝之意)」

                        「「「嘎嗚嘎嗚嘎嗚!!(王呦,真的非常的感謝您!!)」」」

                        在迷宮消失後,分散在各處的魔狼族都回來了。
                        他們全部都伏在地上,以我為中心圍成了一個圓。

                        「汪(啊,已經夠了,有這樣的心就已經足夠了。放輕鬆一點吧)」

                        雖然我這麼說了,但魔狼們完全沒要起來的樣子。


                        收起回复
                        17楼2018-05-26 00:41
                          好湿好湿


                          收起回复
                          来自iPhone客户端18楼2018-05-26 05:52
                            虚狗炮连弹


                            回复
                            来自Android客户端19楼2018-05-26 18:37
                              辛苦了(≧∇≦)/


                              回复
                              来自Android客户端20楼2018-05-26 23:09
                                ===================警告!!================
                                前方高能反應!!
                                請準備好糧食等物資!!
































































                                回复
                                21楼2018-05-26 23:39
                                  「汪(話說娜芙拉那傢伙還真慢,從我拜託她之後也過了一段時間了)」

                                  「啾(話說回來,老身都沒看到她。汝又讓她去做甚麼事了?)」

                                  「汪(嗯、這種時期剛好)」

                                  「啾?(時間? 汝說的時期是指甚麼?)」

                                  在蕾歐說完後,地面就開始散發出白色的光芒。
                                  這是娜芙拉的空間魔法。

                                  「喵(要運送這些量稍微花了一點時間,稍微遲到了。)」

                                  在著地的娜芙拉周圍,一塊一塊看起來有些份量的東西也跟著落了下來。

                                  「嘎嗚!?(這、這個味道是!?)」

                                  圓陣最前方的加洛因為香味而反射性的站了起來。
                                  那些香味是從使用蒸餾酒並乾燥熟成後的巨大的野豬肉塊那飄出的。

                                  上次的狩獵已經過了一個月。(譯:第13話)
                                  解體後所得到的大量也豬肉,經過大叔之手後,進化成了美味的熟成肉。
                                  雖然大叔說在熟成一陣子會更加美味,但既然已經能吃了,就藉著個機會來讓他們享用吧。

                                  當然,這些肉原本就是要分給魔狼族他們的,給大叔的是另外一份。
                                  絕對沒有擅自取走家裡要用的那份。

                                  「汪汪!(大夥,感謝大家一直以來守護這座森林與我家!但還有討伐那些增加魔物的任務,就用這些食物來補充一下體力吧!)」

                                  雖然大叔烹煮的料理也很美味,但魔狼族們好像更中意生肉塊的樣子。

                                  那個證據就是平時魔狼們直豎的尾巴,現在都垂下來在那搖啊搖的。

                                  「嘎、嘎嗚!(你、你們這些傢伙給我等等! 王還沒有給出許可!)」

                                  雖然加洛壓抑著自己向魔狼們說到,但她的尾巴也不停下來的在那搖啊搖的。
                                  在讓他們等下去也太慘忍了。

                                  「汪!(你們吃吧!)」

                                  「「「嘎嗚嘎嗚嘎嗚嘎嗚!!(王呦,真的非常的感謝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!)」」」

                                  噫,好可怕。

                                  魔狼們全部都露出牙齒,向著肉塊那飛奔而去。

                                  咯咯、扣扣、咔咔、咕嚕。(譯:狀聲詞...(跪

                                  完全不管骨頭還是筋,全部都被咬碎了。
                                  大夥還真是狂野啊。
                                  在都市長大的我,除了大叔的料理外,絕對不會去吃那些東西。

                                  「喵!(真是美味!)」

                                  「啾!(霍霍。熟成和腐敗完全不一樣吶。和滴的鮮血的肉相比,別有一番風味吶!)」

                                  看來內心纖細的人好像只有我的樣子。
                                  雷歐和娜芙拉現在也完全混在吃肉的魔狼們之中。

                                  如果讓梅亞看到這副景象不知道她會不會暈倒。

                                  「喵?(朗太桑,你不吃嗎? 這可是非常的美味喔?)」

                                  「啾?(怎麼了? 這麼貪吃的汝竟然不吃,還真是稀奇)」

                                  唯獨不想被你說貪吃。
                                  雖然這麼說,但看你們吃得那麼美味,我都有點興趣了。

                                  「汪...(我、我一點都不羨慕)」

                                  這絕對不是傲嬌,只是看著你們吃的那麼津津有味,稍微有點寂寞。
                                  不知道是不是著個身體的緣故,現在看著生肉完全不覺的忌諱。倒不如說它的香味還不斷的勾起我的食慾。

                                  「W、汪汪!(果,果然我還是想吃。稍微分我一點吧!)」

                                  看來我還是輸給了芬里厄的野性。

                                  「嘎哧嘎哧(這是!!明明是甚麼味道都沒有的生肉。它的油脂竟如此甘甜,還帶著威士忌的香味!)」

                                  在家裡吃的都是大叔烹煮好的料理,並不怎麼有機會嘗到素材的味道。
                                  但因為這次機會讓我知道了素材的味道。

                                  「咔咔咔咔(骨、骨頭也相當的美味! 特別是其中的骨隨更是極品啊!)」

                                  野豬巨大的骨頭在魔狼強力的下顎之下也不成問題。
                                  大夥一心不亂的享用著肉,不一會兒就將肉全部掃完了。

                                  「汪...(飽了飽了...。我還是第一次知道原來骨頭也是如此的美味)」

                                  被蕾歐敲散的骨頭們不知道有沒有這麼美味。

                                  嗝~


                                     †   †   †


                                  「怎,怎麼回事。剛剛我好像感覺到一陣寒意...?身維死靈導師的我因該不會感覺到冷才對,到底是怎麼回事...?」

                                  在遙遠的地下,有著一個正在等待部下歸來的魔王軍幹部,正因素未謀面的捕食者而感到一陣寒氣。
                                  ________________________________

                                  我看見了....(´・ω・`)那個被捕食的未來....


                                  回复(2)
                                  23楼2018-05-26 23:42
                                    可惜只用骨頭是無法做料理的..(´・ω・`)


                                    收起回复
                                    24楼2018-05-27 00:17
                                      辛苦了(≧∇≦)/


                                      回复
                                      来自Android客户端25楼2018-05-27 18:35
                                        我擦,之前怎麼會沒把狗跟骨頭想到一塊呢!


                                        收起回复
                                        来自Android客户端26楼2018-05-28 00:37
                                          謝謝大大的翻譯


                                          回复
                                          27楼2018-06-02 14:12
                                            感谢大佬。
                                            顺便一说镇楼图好像是一只蓝孩子。


                                            回复
                                            29楼2018-07-09 21:44
                                              给大家分享个好东西光头姬第三部出啦!


                                              回复
                                              来自iPhone客户端30楼2018-07-13 01:28