谈话是在地主的村子里的饭馆里进行的。造纸的村子离（饭馆）不是很远，走路不需一个小时就能到达。缺乏风趣的饭馆是栋比较大的建筑，它兼做旅舍，主要面对路过的旅者而不是当地人开放。
这里有庸医的义（妹）弟（父）与其两个儿子，还有村中的三个壮年男子。再加上庸医和猫猫，总共有八个人。
对面有十个以上的大叔，其中有个留了气派胡子的中年男子一屁股坐了下来。
饭馆的老板和老板用觉得麻烦的样子看着那堆人。
因为是很无理的要求而可能会演变成一场乱斗，所以选择了这个地方。真是麻烦的事情。
庸医哆嗦着。猫猫瞥了眼老板娘，发现自己是在场唯一的女性。不凑巧的是，大家都对于像鸡一样的小姑娘一点兴趣也没有。他们都像“为什么会有这样的人在这里？”这么想着而歪着头，用鼻子哼笑着。
跟着过来真是辛苦。
庸医的阿（妹）姨（妹）已经阻止过她了。她被告知说虽然只是看起来这样，但毕竟她还是出嫁前的人，如果有什么危险就不好了。更重要的是，她和周围格格不入。
【一応、こんななりでも嫁入り前だ、なにか危ない目にあっては大変だと言われた。なにより場違いすぎる。】
虽然妹妹这么说着，但庸医用可怜的眼神看着猫猫，猫猫也对契约很在意。
没有办法，猫猫说出了适当的理由。
“我的远亲中有了解详细情况的人。我想听一下发生了什么事情然后告诉他，这样不行吗？”
这样说着。
说了这种事情，阿姨以为（那个远亲）是司法官，勉勉强强答应了。
不幸的是，猫猫没有认识的司法官。如果是说做类似事情的那个假扮宦官的男人是有的，但那又是另外一回事了。猫猫所拥有的远亲是个擅长快速摆弄算盘的矮个子男人。如果她要找那个男人商量的话，她能知道的是所有不触犯法律的赚钱方法。
于是猫猫坐在稍远一些的座位上，老板娘给她递过茶。因为兼做酒吧，酒香扑鼻而来。她不禁想点上几杯，但还是忍住了。
酒似乎是浊酒，在厨房有个很大的木桶，可以看到里面白色的酒。因为王都里喜欢澄酒和蒸馏酒【“澄んだ酒”、“蒸留酒”，均直译，对酒不是很了解】，所以对此有种典型的乡村酒的印象。
当猫猫的注意都在酒上时，谈话由对方先开始了。暂时就先听一下吧。
“准备好钱了吗？”
果然，说着像三流【三文】反派的台词的是看起来很了不起地坐着的中年胡子大叔。地主周围的人们不知是佃农还是保镖，看起来像混混一样。
虽然妹夫的人们体格都很好，但猫猫觉得他们数量上怎么看都有着压倒性的不利。
“期限还没到。可以再考虑一下吗？”
丈夫带着老实地表情说道。地主和丈夫之间摆着一张纸。那个就是契约书吧。
“没有考虑的余裕了。这边也不是就凭着善意在做的。如果交不起的话，只有离开这一种方法了。”
没有办法了。从那个样子来看，应该被请求了很多次了吧。
“就算是俺们也想要些好处。所以，俺们不是告诉你会一直等到今年的冬天吗？俺们不只是想要你在这段期间教我们些什么不是吗？”
（简直就是胡闹啊）
现在马上离开，还是等年末离开？即使给了宽限，也会成为向对方传授自己技术的时间。
下个居住点还没有确定，而选择后者的话就会泄露造纸的技术。恐怕他们会在顶着宫廷御用的招牌情况下偷偷换（他们自己的）人。
虽然很生气，但这是不能普通地解决的。
更重要的是，证据在桌子上。
然而，猫猫觉得很奇怪。比起故意让他们了解农民的工作而选择离开，让他们做他的仆人来偿还债务不就好了？还是说他讨厌外来人呢？
猫猫碎步快走站到丈夫的身后。旁边站着庸医，他的胡子在颤抖。
契约书已经是十多年前写的了，但纸质很好。如果是粗劣品的话几年后就会变得破破烂烂的。
那上面写着每月的偿还金额，说用二十年来全部偿还完成。最后盖上了用花押印来代为署名的印章。
虽然有着看起来很可信的证据在，那对方为什么要看起来很了不起地摆架子呢。她歪着头，儿子悄悄的告诉了她。应该是想告诉庸医的吧，不过猫猫也能听到就是了。
“他说契约书是无效的。”
而且，上面的文字说是代笔屋写的。
“即使有花押印？”
“那个倒是真品。”
上代地主好像不识字。
“不识字吗？”
猫猫问道。
那就奇怪了，猫猫歪着头说道。地主也可能需要看文件，他应该接受了相当的教育才对。
“因为是女婿。”
（啊）
猫猫察觉了。
如果他是女婿，那她就明白了。他应该是认真工作的佃农吧。那样的话，就根本不可能学习。即使成为女婿后想要学习，也不是什么容易事了。
“之前的（文书）不是代笔屋（写的），是他老婆做的。”
好像是妻子死了之后签的契约。
（哼——嗯）
她想相信这份契约是真的。既然说了花押印是真的，所以是在上代地主的面前签的契约也是真的吧。
“没有和代笔屋一起站在那里的人吗？”
“他们都死了。”
十五年前签的契约。似乎他们所有人都已是高龄了。
（真的很荒谬啊）
当猫猫挠着头的时候，地主将两个选择抛给了丈夫。周围的农夫浮出不怀好意的笑容，纸匠们越发渺小。
只有长男带着复杂的神色咬住嘴唇。
“如果现在不能马上出去的话，就没有办法了。从明天开始，就把你的孩子们交出来。【うちの若いのそっちへよこす】
辅助我们的话，直到年末为止要教会我们造纸技术。”
纸匠们的拳头颤抖起来。虽然庸医跟过来了，但他果然还是个笨蛋。他不可能有用处的。
只有猫猫在静静地看着周围的样子。
果然，还是很在意酒。
想着等会要喝上一杯，但在这种情况下做就是读不懂气氛了。
但是，地主那充满了这种氛围，他们愉快地开始点酒了。
“喂，这些家伙的酒也拜托了。”
跟着地主来的农民对于地主的款待引发了骚动，相反这边却像是葬礼。
老板娘不情愿地将酒和酒杯放在托盘上端过去。
猫猫吸了吸鼻子。
（啊咧？）
她看着农民手中的杯子。不是浊酒，而是透明的酒。地主男在喝的酒也是其他的东西——琥珀色的液体——是蒸馏酒。酒力看起来相当地强。
地主是知道的，喝自己喜欢的酒是理所当然的。但是，给佃农清酒是非常慷慨的行为。再差一个档次的浊酒在这个饭馆里有很多。
（……）
猫猫同情地看着一脸麻烦的样子搬运着酒的老板娘，举起手叫她。
“什么事？”
“我也要一杯。那个酒。”
没有办法，老板娘端来了酒。
“小姑娘，在这种时候……”
不仅是庸医，纸匠们都用呆然的眼神看着她。
猫猫猛地干了那杯酒。
是甘甜的口味。虽然没有王都的酒那样成熟，但也并不坏。只是，酒精的味道相比之下更加浓厚。
如果这相当的糟糕，还是有理由的。
猫猫舔了舔嘴唇。
在不得不接待麻烦的客人的店里，有相当数量的浊酒。尽管如此，虽然是蛮横的地主，却让农民喝了不同的酒。
（哼——嗯，原来如此）
猫猫看着吃惊的丈夫的脸。
“不好意思，这附近有造酒场吗？”
“……不，我认为没有这种东西。”
“也是呢。”
猫猫扬起唇角，拿着酒杯，站在吵吵嚷嚷的地主面前。
猫猫把酒杯放在桌上，露出能令人联想起猛禽的笑容。
“怎么了，小姑娘。你想给我倒一杯酒吗？”
由于地主脸上露出了愚蠢的笑容，不禁令她捧腹大笑。
“小、小姑娘！”
庸医拉住猫猫，想早点离开这里。但是，猫猫无视了他，笑着向地主说道。
“要不要来比赛喝酒呢？”
说着，猫猫拍了拍自己的身体。
===============完=============
真的渣翻。由于懒得啃生肉于是在没看13的情况下翻了14。等到时候看了如果有错会改正，错误比较多的话就删楼重发修改稿。敬请谅解，谢谢~
翻完这篇因为后面还有其他考试因此又会消失一段时间。事情过完后会回来看看继续翻的
这里有庸医的义（妹）弟（父）与其两个儿子，还有村中的三个壮年男子。再加上庸医和猫猫，总共有八个人。
对面有十个以上的大叔，其中有个留了气派胡子的中年男子一屁股坐了下来。
饭馆的老板和老板用觉得麻烦的样子看着那堆人。
因为是很无理的要求而可能会演变成一场乱斗，所以选择了这个地方。真是麻烦的事情。
庸医哆嗦着。猫猫瞥了眼老板娘，发现自己是在场唯一的女性。不凑巧的是，大家都对于像鸡一样的小姑娘一点兴趣也没有。他们都像“为什么会有这样的人在这里？”这么想着而歪着头，用鼻子哼笑着。
跟着过来真是辛苦。
庸医的阿（妹）姨（妹）已经阻止过她了。她被告知说虽然只是看起来这样，但毕竟她还是出嫁前的人，如果有什么危险就不好了。更重要的是，她和周围格格不入。
【一応、こんななりでも嫁入り前だ、なにか危ない目にあっては大変だと言われた。なにより場違いすぎる。】
虽然妹妹这么说着，但庸医用可怜的眼神看着猫猫，猫猫也对契约很在意。
没有办法，猫猫说出了适当的理由。
“我的远亲中有了解详细情况的人。我想听一下发生了什么事情然后告诉他，这样不行吗？”
这样说着。
说了这种事情，阿姨以为（那个远亲）是司法官，勉勉强强答应了。
不幸的是，猫猫没有认识的司法官。如果是说做类似事情的那个假扮宦官的男人是有的，但那又是另外一回事了。猫猫所拥有的远亲是个擅长快速摆弄算盘的矮个子男人。如果她要找那个男人商量的话，她能知道的是所有不触犯法律的赚钱方法。
于是猫猫坐在稍远一些的座位上，老板娘给她递过茶。因为兼做酒吧，酒香扑鼻而来。她不禁想点上几杯，但还是忍住了。
酒似乎是浊酒，在厨房有个很大的木桶，可以看到里面白色的酒。因为王都里喜欢澄酒和蒸馏酒【“澄んだ酒”、“蒸留酒”，均直译，对酒不是很了解】，所以对此有种典型的乡村酒的印象。
当猫猫的注意都在酒上时，谈话由对方先开始了。暂时就先听一下吧。
“准备好钱了吗？”
果然，说着像三流【三文】反派的台词的是看起来很了不起地坐着的中年胡子大叔。地主周围的人们不知是佃农还是保镖，看起来像混混一样。
虽然妹夫的人们体格都很好，但猫猫觉得他们数量上怎么看都有着压倒性的不利。
“期限还没到。可以再考虑一下吗？”
丈夫带着老实地表情说道。地主和丈夫之间摆着一张纸。那个就是契约书吧。
“没有考虑的余裕了。这边也不是就凭着善意在做的。如果交不起的话，只有离开这一种方法了。”
没有办法了。从那个样子来看，应该被请求了很多次了吧。
“就算是俺们也想要些好处。所以，俺们不是告诉你会一直等到今年的冬天吗？俺们不只是想要你在这段期间教我们些什么不是吗？”
（简直就是胡闹啊）
现在马上离开，还是等年末离开？即使给了宽限，也会成为向对方传授自己技术的时间。
下个居住点还没有确定，而选择后者的话就会泄露造纸的技术。恐怕他们会在顶着宫廷御用的招牌情况下偷偷换（他们自己的）人。
虽然很生气，但这是不能普通地解决的。
更重要的是，证据在桌子上。
然而，猫猫觉得很奇怪。比起故意让他们了解农民的工作而选择离开，让他们做他的仆人来偿还债务不就好了？还是说他讨厌外来人呢？
猫猫碎步快走站到丈夫的身后。旁边站着庸医，他的胡子在颤抖。
契约书已经是十多年前写的了，但纸质很好。如果是粗劣品的话几年后就会变得破破烂烂的。
那上面写着每月的偿还金额，说用二十年来全部偿还完成。最后盖上了用花押印来代为署名的印章。
虽然有着看起来很可信的证据在，那对方为什么要看起来很了不起地摆架子呢。她歪着头，儿子悄悄的告诉了她。应该是想告诉庸医的吧，不过猫猫也能听到就是了。
“他说契约书是无效的。”
而且，上面的文字说是代笔屋写的。
“即使有花押印？”
“那个倒是真品。”
上代地主好像不识字。
“不识字吗？”
猫猫问道。
那就奇怪了，猫猫歪着头说道。地主也可能需要看文件，他应该接受了相当的教育才对。
“因为是女婿。”
（啊）
猫猫察觉了。
如果他是女婿，那她就明白了。他应该是认真工作的佃农吧。那样的话，就根本不可能学习。即使成为女婿后想要学习，也不是什么容易事了。
“之前的（文书）不是代笔屋（写的），是他老婆做的。”
好像是妻子死了之后签的契约。
（哼——嗯）
她想相信这份契约是真的。既然说了花押印是真的，所以是在上代地主的面前签的契约也是真的吧。
“没有和代笔屋一起站在那里的人吗？”
“他们都死了。”
十五年前签的契约。似乎他们所有人都已是高龄了。
（真的很荒谬啊）
当猫猫挠着头的时候，地主将两个选择抛给了丈夫。周围的农夫浮出不怀好意的笑容，纸匠们越发渺小。
只有长男带着复杂的神色咬住嘴唇。
“如果现在不能马上出去的话，就没有办法了。从明天开始，就把你的孩子们交出来。【うちの若いのそっちへよこす】
辅助我们的话，直到年末为止要教会我们造纸技术。”
纸匠们的拳头颤抖起来。虽然庸医跟过来了，但他果然还是个笨蛋。他不可能有用处的。
只有猫猫在静静地看着周围的样子。
果然，还是很在意酒。
想着等会要喝上一杯，但在这种情况下做就是读不懂气氛了。
但是，地主那充满了这种氛围，他们愉快地开始点酒了。
“喂，这些家伙的酒也拜托了。”
跟着地主来的农民对于地主的款待引发了骚动，相反这边却像是葬礼。
老板娘不情愿地将酒和酒杯放在托盘上端过去。
猫猫吸了吸鼻子。
（啊咧？）
她看着农民手中的杯子。不是浊酒，而是透明的酒。地主男在喝的酒也是其他的东西——琥珀色的液体——是蒸馏酒。酒力看起来相当地强。
地主是知道的，喝自己喜欢的酒是理所当然的。但是，给佃农清酒是非常慷慨的行为。再差一个档次的浊酒在这个饭馆里有很多。
（……）
猫猫同情地看着一脸麻烦的样子搬运着酒的老板娘，举起手叫她。
“什么事？”
“我也要一杯。那个酒。”
没有办法，老板娘端来了酒。
“小姑娘，在这种时候……”
不仅是庸医，纸匠们都用呆然的眼神看着她。
猫猫猛地干了那杯酒。
是甘甜的口味。虽然没有王都的酒那样成熟，但也并不坏。只是，酒精的味道相比之下更加浓厚。
如果这相当的糟糕，还是有理由的。
猫猫舔了舔嘴唇。
在不得不接待麻烦的客人的店里，有相当数量的浊酒。尽管如此，虽然是蛮横的地主，却让农民喝了不同的酒。
（哼——嗯，原来如此）
猫猫看着吃惊的丈夫的脸。
“不好意思，这附近有造酒场吗？”
“……不，我认为没有这种东西。”
“也是呢。”
猫猫扬起唇角，拿着酒杯，站在吵吵嚷嚷的地主面前。
猫猫把酒杯放在桌上，露出能令人联想起猛禽的笑容。
“怎么了，小姑娘。你想给我倒一杯酒吗？”
由于地主脸上露出了愚蠢的笑容，不禁令她捧腹大笑。
“小、小姑娘！”
庸医拉住猫猫，想早点离开这里。但是，猫猫无视了他，笑着向地主说道。
“要不要来比赛喝酒呢？”
说着，猫猫拍了拍自己的身体。
===============完=============
真的渣翻。由于懒得啃生肉于是在没看13的情况下翻了14。等到时候看了如果有错会改正，错误比较多的话就删楼重发修改稿。敬请谅解，谢谢~
翻完这篇因为后面还有其他考试因此又会消失一段时间。事情过完后会回来看看继续翻的
