原最强剑士憧憬着...吧 关注:12,859贴子:14,594
  • 9回复贴,共1

【渣翻】041-冒险者与测试

取消只看楼主收藏回复

冒険者とテスト这几天会清考外加答辩,,,所以会很慢,别过分期待了。。。


IP属地:辽宁1楼2018-05-14 01:31回复
    我还是先找机会把前面两话润色下吧。。。


    IP属地:辽宁4楼2018-05-14 02:14
    回复
      这几天 答辩 先缓缓。。。


      IP属地:辽宁27楼2018-05-15 18:18
      收起回复
        39吧主原翻译漏了很大一段,,,掉的啥自己看我润色版去,还有其实在39话 就已间接描写了某精灵族妹纸。。。另这几天答辩学校领导下来要突然严查所以学校疯狂加强严格化,于是就各种修改论文格式与要求,还有在039没完前,041我是不会动的,所以别太期待了,最起码还要几天左右。。。


        IP属地:辽宁31楼2018-05-16 19:59
        收起回复
          「嗯,也就是说担心着路费,所以想成为冒险者来赚钱吗。嘛,很常见的理由呢」
          「虽然我想即使不成为冒险者,也是能卖魔物的素材之类的,但是被拒绝收购了的话就很不妙了呢」
          「啊啊,那确实就没办法了呢。姑且不论王都,这附近的店的话,即使拿着那样的东西去也不会有买的地方呢」
          「原来如此……是因为这样呢。还以为是因为不信任着我们的事呢」
          「当然也会有那样的事,但我们即使有需要什么也会自己去备齐呢。虽说如此,但这里根本就不会有太多从外面来的商人,所以并不会买不太畅销的物品」
          「虽说如此,但不是冒险者的人拿着它到公会的话,也并不会被买呢?」
          「毕竟公会是为了冒险者的组织呢。除那以外本来就不用负责任,不能保障身份的话就容易遭到麻烦,所以就并不想再承担这更多的东西了」
          「这又是,世道艰辛只有社会人才知道呢」
          一边交换着这样的对话,多丽丝他们暂且出去了,就这么直接前往训练场。
          虽然很小,但这里姑且东西还是一应俱全。
          不过,使用的人几乎不存在,名副其实的实际训练场,具备能够战斗那种程度的广阔,可以说是被整顿过的地方。
          即使如此,要做那样的事的话,这里是最适合的地方……多丽丝带领三人来到这后,那么,这样嘟哝了。
          「所以,要在这里接受测试……」
          一边如此说着,一边向三人的脸依次眺去。
          虽说如此,但实际这也只不过是进行最终的确认而已――
          「……好。那么,你是――叫索马来着?你通过了的话就行了呢」
          「嗯?不是全员通过才行吗?」
          「确实呢。但一一来试的话会很麻烦吧?所以你过了的话其他两人也算过了,你失败了的话全员都为不合格。让人很容易理解吧?」
          「原来如此,也就是说我辈关系着全部,这么一回事么……真是责任重大呢」
          「……还真是能以一副事不关己的样子说呢」
          「哥哥大人、哥哥大人的话就一定没问题的说!加油、的说!」
          像是争取意见那样眺过去,然后点头。
          果然,应该说,在这三人中只有叫索马的那个少年是别具一格的。
          两名少女的话,还留有着与年龄相称的一部分。
          有时的言行举止,或是紧张时的僵直可以看出。
          但是关于索马的话,完全没有感觉到那样的东西。
          全部,都很自然。
          虽然从嘴里说了很多事,但完全不为所动。
          倒不如说这接下来的,关于自己要做的事,都在他的预料之中,不禁浮现了这样的疑问,不过也只能那么做了。


          IP属地:辽宁37楼2018-05-18 00:44
          回复
            明天早上终于要答辩了,估计明天也会要忙上一天,答辩完后估计就可以正常更新了吧。。。


            IP属地:辽宁48楼2018-05-18 20:23
            回复
              所以别想了,,,今天我要zao点睡的,,,照常不更。。。


              IP属地:辽宁49楼2018-05-18 20:25
              回复
                PS:由某大的指出,32有一处更正,37有几处更正


                IP属地:辽宁50楼2018-05-18 20:29
                回复(2)
                  「那么、接下来要说的是重要的内容……请和我打一场。以此为基础,来作为测试的判断」
                  「呋姆……也就是模拟战吗?」
                  「就是这么回事呢。不过,胜负与考试的结果无关,所以放心大胆的做也没有关系哦」
                  这并不是只有多丽丝那么想,而是在代理进行测试的情况下,被半默认许可了的事。
                  果然要想了解性格,只有试着对战下才是最好的。
                  嘛,考虑到打倒了玛德波亚的事的话,或许多丽丝会输的可能性也是有的……但不管怎样,这之前所感觉到的一个疑问就会解答了吧。
                  那疑问即是,关于索马的实力。
                  也就是说,只有关于索马的,那个实力完全看不懂。
                  关于那两个少女的话,虽然不太清楚但是很强,只有这点还算是明白的。
                  但是唯一只有索马,索马完全感觉不到。
                  就好像,什么技能也没持有的普通人一样。
                  会指明索马,是因为判断出他在三人之中像是队长一样的存在,所以为了确认这点而那么做了。
                  当然,假使就算是很弱,那果然对评价也不会有任何关系……那只是那,只是会成为某种判断的依据。
                  即使不是很强,但是有着别样之处所以才让那两人跟着。
                  不过过人之处的话,也不一定是因为那而跟着的。
                  不管怎样。
                  「嗯,那么因此――」
                  「……多丽丝,可以么?」
                  在那里突然,希菈打断了话语。
                  确实希菈也是一起来到这里的……但是对于出乎意料的事,多丽丝露出了惊讶的表情。
                  希菈基本上很少开口,特别是有陌生人在的地方几乎不会说话。
                  正因为知道这件事,所以才没想到会在这里开口,就这么惊讶向旁边看去。
                  当然隐藏在风帽下的那张脸,从这里看去并不能看到――
                  「怎么了吗?相当罕见呢……」
                  「……我来对战,可以么?」
                  「欸?那是说,你想当考官的事?」
                  「……嗯」
                  对于她轻轻点头的样子,多丽丝更加惊讶了。
                  那真的是,完全没想到。
                  确实考虑到测试这种事的话,希菈来战斗是最好。
                  多丽丝从外表就能看出,希菈比多丽丝强上许多。
                  不过并没有那么进行提议,是因为就算万一也这么想不到。
                  「……可以呢?」
                  「……嗯」
                  但是如果要做的话,也就没有不接受的那个理由。
                  虽然不知道是因为怎样的理由而干劲满满,并有些在意,但总之先交给希菈再说吧。


                  IP属地:辽宁55楼2018-05-20 01:16
                  回复
                    ----------------(分隔线)------------------
                    向训练场的中央走去,索马从腰间拔出了自己所擅长的武器。
                    那是在今世完全熟悉了的木棍……不过,有一点不同的是,那已经被修整成剑的形状。
                    虽然是充满情感亲手制作了的形状,但姑且算是能称为木剑那种程度的东西吧。
                    果然要去旅行的话,也不可能一直就这么挥舞着木棍,所以索马亲自修整了。
                    相对的,对方所拿出的擅长的武器是,应该可以说是理所当然么,是金属制的剑。
                    很不凑巧,索马对金属并不太熟识,所以并不知道那具体是用什么制作的,不过那最低也是铁制作的是准没错的。
                    不过严格来说的话,那并不能称之为剑……嘛,那种事怎样都好。
                    比起那些更让人在意的是,那之外的部分,握着那个的人,不管怎么想那都不是接下来要交战的人该有的装束。
                    因为就这么披着长袍戴着风帽。
                    即使被认为是在开玩笑也不会错的装束,事实上艾娜就是如此想的,总觉得有点不高兴了。
                    话虽如此,如果要说那个的话,本来索马所拿着的木剑,根据人的不同也会被认为成是在开玩笑,某种意义上是彼此彼此。
                    而且……至少,索马并不那么想。
                    恐怕,莉娜也是那样吧。
                    话虽如此会这么想并不是艾娜自身的过错。
                    因为实力不足之类,或是傲慢,或者说没有眼光,并不是说这样的话,这只是单纯的合不合适的问题。
                    索马他们,是使用剑的。
                    所以正因如此,对手不管穿着怎样的装束,会做到何种程度,还是能理解的。
                    大概艾娜也是,如果对方是使用魔法的话,也就能做出正确的判断了吧。
                    嘛如果是使用魔法的人的话,就会觉得那种装束没有问题了吧。
                    不管怎样,因此索马并没有傲慢,看到那个样子并没有疏忽大意。
                    老实说的话,这个对战虽说是意外……但某种意义上来说,是求之不得。
                    即使舍弃了剑之道,果然还是会寻求着这点,灵魂还是会有所记得,也就是这么一回事吧。
                    如果知道是强者的话就会在意,如果能与之一战,心就会跃动。
                    真是让我自己为难呢,不禁嘴角稍微松缓――
                    「――那么、开始!」
                    ――剣の理・龍神の加護:我流・疾風の太刀。
                    开始的信号响起的同时,踏向前砍去,手里传来了硬质的触感,嘴角更加放松了。
                    「呋呣……果然做得到呢。本来的话看起来会很难行动吧,但是完全感觉不到那行动着……不只是汝自身的技量,那长袍其本身也是特别制作的,这么一回事吧?」
                    「……っ!」
                    会被看穿是预料之外的事吗,稍微在动摇着,尽全力挥砍了过来,但索马对那一击并没有反击,而是就这么稍向后退去。
                    没追击过来,是因为刚才的话语很有效果吧。
                    嘛也就是说,那个装束并不是因为小看这边,倒不如说是为了让这边疏忽大意,才那么穿的。
                    会注意到那的理由,并不是因为什么。
                    而是跟着一起到这的时候,注意到了完全不会为此感到不便。
                    不过,说不定是可能持有着那样的技能,但那也只是猜想……是打算让这边看见在没有问题地行动着而动摇吧,不过相反却被揭发而在动摇着。
                    这是测试,胜负没有关系。
                    虽是这么说……但未必要手下留情,也没有要输的必要。
                    如果能取胜的话,就不会吝啬出手。
                    别看索马这样,可是很讨厌输的。
                    然后既然在动摇着的话,那么这边也就没有不利用那点的理由。
                    对握着木剑的手稍微用力,就这么一脚蹬地跳过去了。


                    IP属地:辽宁59楼2018-05-20 03:01
                    收起回复