转生贵族的异世界...吧 关注:8,213贴子:19,277
  • 37回复贴,共1

【机翻润色】少年期-FF 会谈

只看楼主收藏回复

1L度娘
本来打算今晚不翻的,最后还是滚回来翻了..
不过因为没有绯弹27熟肉啃影响心情倒是真的(因为28日版那边也快出了)
标题的FF是英文的44的缩写,别问为什么,我又不是第一次皮了
(才不是最终幻想呦
因为今晚没有玩歌姬计划,所以从图库里挖一只飞雷龙做封面~



回复
1楼2018-05-04 23:11
    2楼自己的,目前进度50%


    回复
    2楼2018-05-04 23:11
      嗯..翻完了都没有人回复...果然是过气机翻么...


      回复(1)
      3楼2018-05-04 23:44
        目送戴姆和骑士团他们之后,凯因和亚雷克坐上了马车前往公会。马车中两人看着对方,欲言又止。达尔马西亚驾驶着马车在街上奔走。到达了冒险者公会的前方,达尔马西亚将车门打开了。
        【凯因大人、亚雷克大人,冒险者公会到达了。】
        两人从马车上下来,达尔马西亚开着进入了冒险者公会。
        大厅里结束了早上最忙碌的时间段,气氛变得很散漫。受付娘们一边在那里闲聊着一边待机,但是,只有里面的蕾蒂亚的桌子上堆满了文件,正在很忙碌地工作着。
        因为身为小孩子领主的凯因进入了公会的原因,受付娘们一下子进入了很紧张的气氛里。一个受付娘向着里面的蕾蒂亚传达着领主凯因过来了,蕾蒂亚将手头上的工作停了下来,从里面走了出来。
        【凯因大人,感谢您特意大驾光临。这边带您到公会会长的办公室。】
        蕾蒂亚吩咐身边的受付娘准备好红茶之后,带领凯因进入了办公室。
        到了公会会长的办公室的时候,敲了敲门,告知凯因来了的消息,在蕾蒂亚准备开门之前,门从里面打开了。
        【凯因大人,很抱歉让您特意来,请走这边。】
        公会会长利基谢兹恐慌地带领着凯因到沙发上。
        凯因和亚雷克在带领的沙发上坐下,利基谢兹和蕾蒂亚则坐在对面的沙发上。
        【因为上任了新的代理官所以这次过来介绍一下,这是次兄的亚雷克。】
        【这次上任德林特尔代理官就任的亚雷克 冯 西尔弗特。还请多指教。】
        被两米左右的肌肉覆盖着的大男人利基谢兹,握着亚雷克纤细的手,就好像有着成人握着小孩一样的亚雷克的手,有如此的体格差。
        【亚雷克殿下,公会会长的利基谢兹,这次是公会的失态,非常抱歉。现在,正在和蕾蒂亚桑一起净化着公会。关于之前在贝蒂手下做幕后工作的两名职员,现在正在进行捕获,今天准备转移到王都的公会。】
        这次的事件,由于是公会会长管理不足造成的关系,利基谢兹始终保持着低姿态。
        特别是这次还严重到了特意让王都的大佬艾迪恩来德林特尔的程度,有尽早搞定的必要。
        【关于职员的事情就交给你吧,因为我想到了王都艾迪恩应该会制裁公会职员的。】
        大家都点头了。
        因为利基谢兹和蕾蒂亚还有事情要忙,所以凯因早早地离开了公会。
        凯因他们离开的时候,公会里的受付娘们引起了骚动。
        【跟凯因大人一起的人是谁?虽然听说了来了一个新的代理官但是,难道是那个年轻的帅锅吗?!】
        【凯因大人太过年幼了,那个代理官看上去好像成年的样子,要瞄准的话就瞄准那个人吧!】
        受付娘们因为也在工作闲暇的时间,在火热地讨论着和领主一起的人,气氛因此高涨着。


        pang~pang~


        突然而来拍手的声音,受付娘们身子一震,回头一看,是手叉腰上发怒着的公会副会长蕾蒂亚。
        【系~系~,闲话到此为止,那个是新来的代理官,亚雷克 冯 西尔弗特大人。】
        【西尔弗特就是说...】
        【是,凯因大人的哥哥,边境伯的次男。因为是次男,所以预定将来是成为准贵族呢。】
        【【【亚雷克大人!!!】】】
        (经过这几话,不知道为什么总有一种蕾蒂亚会被亚雷克抢走的Flag的感觉...)
        受付娘们对着青髪的美男子亚雷克产生了想法。贵族的当家凯因真不愧是高岭之花,但是贵族的孩子的亚雷克就有着机会。虽然有很多瞄准着妻子地位的贵族千金,但是平民也有着十分的机会。
        【你们..真是的...】
        蕾蒂亚无奈地叹了一口气,回去处理自己那座堆积的书山。
        离开公会后,凯因回到了领主宅。
        凯因和亚雷克在办公室的沙发上坐着。达尔马西亚因为说要去泡红茶就离开了。
        【这样的话就可以尽力于内政的事情呢。】
        亚雷克从代管的房子里拿出几本小册子,放在了办公室的桌子上。
        【首先是城壁的扩张呢。也有因为贫民区解散而要引导搬家的人在呢。进入暑假的时候才是正事的时候呢。
        因为凯因的话,亚雷克呆住了。
        【凯因,城壁的扩张是几年的事情,人手分配会变得很麻烦。而且需要莫大的费用,更多的从身边的事情做起会比较好吧?】
        【那个我认为没问题的。用魔法创造的话,虽然会相当的花费魔力,但是我想应该总有什么办法。这之后的整备关系就拜托亚雷克二哥了。】
        【这么说的话,陛下也说过了吧,凯因是常识外的事情呢...我明白了,城壁的事情就交给凯因了。】
        继续说着话的时候,门开了,达尔马西亚进来了。
        【久等了,红茶已经准备好了,而且有客人来了,怎么办呢?】
        达尔马西亚进来了,在凯因和亚雷克面前放好红茶。
        凯因喝了一口眼前的红茶。
        【客人?真少有呢。是谁来了?】
        【---那个是,赛特大人来看你了......】
        达尔马西亚很抱歉的回答着。
        【Bu ha~】(大概就是喷茶的音效?)
        凯因口中的红茶喷了出来(果然)
        亚雷克不知道赛特的事情,所以不知道凯因为什么会有这样的反应。
        【现在在外面等着,可以进来里面吗?】
        在玄关(进门后到走廊之间的位置)外站着的是魔王赛特,周围的人震惊了。
        【立..立即带路!就这样站在外面的话会很困扰的。】
        达尔马西亚行了一个利,走出了办公室。
        过了一阵子,门非常有气势地开了。
        进来的当然是魔王赛特。还是没变的三只角立在额头上,身穿着高贵的衣服和斗篷。
        【凯因大人啊啊啊啊...听我说啊...】
        只是..半哭着的魔王一点威严都没有。
        看见这个姿态,凯因被吓到了
        (完~在关键的地方停下了...)


        收起回复
        4楼2018-05-04 23:44
          已翻完,楼上如果被吞,请告知补楼,谢谢。


          回复
          5楼2018-05-04 23:45
            感谢翻译


            回复
            来自手机贴吧7楼2018-05-04 23:48
              我又被吞了。


              收起回复
              来自手机贴吧8楼2018-05-04 23:48
                看到標題還以為凱因要被燒了


                收起回复
                来自Android客户端9楼2018-05-04 23:50
                  老婆好恐怖


                  收起回复
                  来自手机贴吧10楼2018-05-05 00:13
                    等等,恐暴龙不是飞龙吧


                    收起回复
                    来自iPhone客户端12楼2018-05-05 01:34
                      感谢翻译


                      回复
                      来自iPhone客户端13楼2018-05-06 16:35
                        感谢翻译


                        回复
                        来自Android客户端14楼2018-05-06 20:53
                          怪物猎人 世界呢


                          收起回复
                          来自Android客户端16楼2018-05-07 14:51

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频!