狩猎史莱姆300年吧 关注:9,973贴子:10,967
  • 11回复贴,共1

190 意外的遭遇

只看楼主收藏回复

尽量符合文库版的翻译风格,我是一边看生肉一边打的 ,更新速度跟精准度还是不要太期待比较好 哈哈。


回复
来自手机贴吧1楼2018-05-01 14:03
    190 意外的遭遇
    在地下浅层还有许多丰富的告示版、可是来到这层机乎没有、情报也很少。而且根本没有人来这里、工会的成员也几乎不会来这里。

    然后、地下二十九阶存在这样的看板。
    [下一阶为地下三十阶!辛苦了!然后、下一层会出现凶恶的蚯蚓请注意自身安全!跟浅层无法相比、会凶猛的蠕动!]

    “不管到哪都是蚯蚓啊!”
    当然、冷静的思考一下、因为在地下嘛、
    这样的生物当然会有很多、难道魔物的种类没有那么丰富吗。

    “梓啊、已经、可以放弃这样的土地了吧。但是、这附近几乎都没有冒险者的身影。难得走到这里了、往地下遗迹的底部前进吧。”
    “是呢。以制霸为目标吧”

    地下三十阶持续蔓延的道路几乎都是垂直线的
    跟洞穴非常接近。可能本来崩塌后做了什么加工后的结果吧。

    降下去后、有些像是人工涂上的颜色在墙边上的痕迹跟被打开的门、里面是一个被开过的宝箱放在里面。

    “这就是正规的地下遗迹啊!”
    我们的干劲又上升一点。来吧、终于在纪录更新的倒数计时!

    地下三十三阶也无事的到达了。这里有一张纸条写着“现在为最高纪录的地点”放在放在哪。

    我们一边在地板闪避魔物一边前进、结束。
    地下三十四阶到达。
    这里莱卡谨慎的把地下遗迹绘制着地图。这也是拿到新纪录的证明。

    “终于我们到达了没人到的地方。我也稍微有点紧张了”
    “主人、宝箱说不定有什么好东西在里面喔!”

    弗拉德鲁特也是从这里开始最开心的时候、话说回来、游戏里的龙都有收集宝物、黄金的癖好的设定。

    “在充满谜团的地下遗迹里有许多的门房间也很多、没有被开过的宝箱也一定有!说不定还有传说的道具!”

    从这里开始要比先前更慎重的确认地板。况且莱卡还在制造地图、想快速的前进也没办法。

    然后、感觉好像有道具存在的小房间被找到了。

    如果可以的话有给夏露夏和法露法类似土产的东西就好了~。

    但是、房间里的宝箱已经被人漂亮的打开了。

    怎么会是?

    “难道、有比妾身们还要先来到这个地方的冒险者。你看、地下二十七阶有听到的那个。”
    啊啊、用木棒把魔物刺死的那群人说的那些啊。

    “话说回来、那个队伍好像没有追上来呢。如果这样会合的话交给他们、我想退出了。”

    “什么。这边可是从来没有战斗过。被发现也只是时间问题。那么接下来就不战斗然后把地下遗迹制霸!”

    不、没有战斗只是单纯的结果论而已绝对不是不想战斗喔。

    不过、偶尔出现的魔物还是蚯蚓而已、完全没有战斗的意志。攻击力好像很高、比浅层的还要长又肥又凶暴的蠕动、知道那样的事、能不跑吗。

    “欸抖、这是这个原理吗........。如果从这边连结的话、这会散开吗”
    “别西卜、蚯蚓追上来了喔。稍微提升一下速度!”
    蚯蚓的速度也上升了吗、已经提升了速度可是还是没能离很远。

    但是、对向的侧边也出现了蚯蚓。
    完蛋了。被包夹了!后面的蚯蚓也惊人的气势过来了。
    绝体绝命————-也不是这样。

    “没办法了。这里就演唱冰雪魔法来冰冻吧⋯⋯”
    虽然选择长时间逃避战斗、这样束缚玩法也并非要坚持下去。用魔法打倒是非常简单的。但是因为厌恶能避开就避、战斗的方法要多少有多少。

    就算不画魔法阵、把这样的蚯蚓打倒的魔法也能使用出来吧。

    “大家、以防万一往后退一点。嘛、如果退太后面会被蚯蚓给打到就是了。”

    我开始呼次呼次的咏唱开始了。因为太窄了无法使用火炎、把它们冰冻才是最好的选择。

    但是、当我咏唱快结束了的时候————
    前面的蚯蚓就被走廊死角里伸出来的木棒给刺中。

    蚯蚓一下就死了化作成了魔法石。
    啊、如果是魔法石的话摸也没关系。不知道哪里有木棒掉落呢。
     
    不对、不对。还有更重要的事情。

    那木棒的确是比我们还要前面的队伍所拿的。到底、是怎样的人们啊。是老手冒险者吧。可是、有拿木棒的老手冒险者吗?

    死角里一个人脸出现了。

    “疑?梓大人、那个不是法特拉不是吗”
    在那里的是利维坦的法特拉,法特拉在这边也就说—————-

    “哇!想不到会在这里遇见你们!奇遇啊!”法特拉的妹妹的瓦妮亚也在。

    “呃、道具来不及获取吗⋯⋯这还真是浪费呢⋯⋯”
    然后武道家史莱姆的武史莱桑也在。

    照着节奏、下次谁会出来大概知道了。
    最后、“真的是奇遇呢”这么说着的魔王
    佩克拉的姿态现身了。

    魔族队伍来攻略了吗!
    嘛、这样纪录当然会更新。蚯蚓也不会输。

    看着我们、武史莱铁青着脸。
    “那个、各位、难道是空手把蚯蚓啊蛞蝓啊给打倒的吗........? 那样会很脏喔⋯⋯”
    “以武道家而言这种反应实在无法接受!”
    “欸、这种肮脏的东西用华丽的棒术给打倒了”

    喔、棒术的架势真想看看这样想的时候、把那肮脏的东西用突次消灭掉了。
    那个、根本不是棒术好吗,

     


    回复
    来自iPhone客户端2楼2018-05-01 14:03
      感謝


      回复
      来自Android客户端3楼2018-05-01 14:10
        感谢翻译


        回复
        来自Android客户端4楼2018-05-01 15:49
          感謝翻譯


          回复
          来自Android客户端5楼2018-05-01 16:05
            后宫聚会


            回复
            来自Android客户端6楼2018-05-01 17:18
              等等。魔王怎么也摸鱼跑出来了


              收起回复
              来自Android客户端7楼2018-05-01 19:20
                感谢翻译


                回复
                来自iPhone客户端8楼2018-05-02 13:41
                  没毛病啊,在fate里拿棒子的都被分类为枪阶,突刺什么的没毛病


                  回复
                  来自Android客户端9楼2018-05-05 21:46
                    感谢翻译


                    回复
                    来自Android客户端10楼2018-05-07 20:48
                      魔网与农业大臣日常不务正业


                      回复
                      来自手机贴吧11楼2018-05-10 18:16