食人转移者的异世...吧 关注:2,102贴子:2,736
  • 16回复贴,共1
純 搬 運
譯者:time中二病患者
來源:千爱的陨石坑 (舊吧名)


来自iPhone客户端1楼2018-04-29 19:54回复
    在前往宾登的路上,越过山岭之后,周围变暗了。
    因为马疲劳的样子很明显了,所以跟在打头animus后面的商人建议今天在这里野营。
    看到其他商人们欣然答应了,我和百合也点头同意了。
    不愧是商人的马车,料理道具和食材都很充实,当天晚上举办了围着篝火的宴会。
    或许也包含了对我们的款待之意,在篝火上的锅中咕嘟咕嘟地煮着的食材,看上去都很豪华。
    虽然也推荐了浊酒,但说着因为两个人都不能喝,所以拒绝了。
    在这个世界上,没有不到规定年龄不能饮酒的法律。
    但是,我不想在不能饶恕的对方面前露出无防备的样子。
    “明明是很好的酒,真是太可惜了”这样劝着我们,但还是拒绝了。
    另一方面,说是商人弟子的17岁少年——拉比,被师傅着推荐喝了一点酒。
    看来,17岁的时候也能喝酒,看到这样之后又想让我们喝。
    ……他好像没有喝醉后口齿不清,那样可以说是喝了吗?
    酒也喝的差不多了,大部分商人的脸颊都红了,脚步也很奇怪的时候,一个胖胖的,长了胡子的充满可疑气息的男人站起来了。
    令人吃惊的是,他是在普姆斯看到的传单上,也就是那个“看奇怪世物小屋”的主办者。(这边说的应该是世界奇妙物语里的世界奇妙的意思“例の見世物小屋”)
    “我会给你们看我骄傲的收藏的·····。”
    他骄傲地说着,然后朝着自己马车的行李台走去,用钥匙打开后,带着三个男女走了回来。
    其他的商人们都对他带来的“展示品”热烈地鼓掌。
    受到掌声的他,也对带着的这三个人感到了自豪。
    我和百合不能接受那个展示,是感性的差异吗,或者在异世界使用这句话才对吗,也就是所谓的时代隔阂吧(代沟??)。
    但是我在意的是“看世物小屋”的主人把他们称为收藏。
    对于没有容身之处的他们来说,“看世物小屋”是必要的地方。
    但是……这样想着,突然想起了,为什么我在想着那样的事情呢?
    反正他们都是王国的人。哪里都没有需要烦恼的必要,全杀了就可以了。
    所有人都睡得很静的深夜。
    在商人们准备的帐篷里和百合一起睡着的我,一直在寻找着杀光他们的时机。
    这时,从外面开始有什么人发出了嘎吱嘎吱地移动的声音。
    从帐篷的入口往外窥视,那里是小屋的主人背着袋子移动的身影。
    他举动可疑地注视着周围,向附近森林的方向前进。
    “就像是在说着自己是个可疑人物的样子。”
    “我要去追,百合就在这里等着我。”
    “知道了,小心点啊。”
    我把百合的话抛在身后出了帐篷,寻着脚步声一边追着背着袋子的男人。
    然后走了3分钟左右,就在他在开始“哈啊~哈啊~”呼吸混乱的时候,我一下子走了过去,从背后向他伸出了手。
    “哇啊!?”
    男人发出丢脸的声音,屁股着地摔倒了。(男人会发出无情的声音,一边捣年糕。这机翻,无语)
    从袋子里听到了一声小小的“啊”。
    里面是生物吗?
    “你在做什么呢?”
    “啊,什么啊……你啊,什么都可以吧,不要管我。”
    “从袋子里听到了声音,难道装着人吗?”
    “啊……”
    男人吞了一口气。
    很容易理解的反应,果然里面是人吗?
    “因为没用了,所以打算处理掉吗?”
    “咕……是,是啊,不行吗!?花了高价钱买了下来,但是一点用也很有,还需要照顾,光光是麻烦事!”
    “是你买下来的吗?”
    “在那些人的父母之中,只要给点钱就卖了孩子的人很多。明明在生下来之前说“不想杀我的孩子(所谓不想堕胎?)”,但是在养育的过程中却变得讨厌起来。我走过各种各样的城市,买了这样的孩子赚钱。这是持有被持有的关系,一次也没有认为这是恶行。(这边究竟是这个胖子认为这不是罪行,还是没有被人认为这是罪行,我没有搞清,但是从语气来看应该是主动的认为自己没罪,估计就是嘴硬吧)”
    “不这样的话,以他们一个人的力量也是赚不到钱的吧。”
    “你知道啊?如果是这样的话,你可以当做没看见吗?”
    一边这么说着,一边用下巴指向掉在地上的袋子。
    “看没看见什么的,一开始就不想管你啊。只是有兴趣而已”
    “什么啊……是这样吗?那就赶紧的,让我过去吧。”
    “最后只有一个事情,那个袋子里的是什么样的人,能让我看一下,吗?”
    “你对这件事有兴趣吗,真是个奇怪的家伙啊。”
    奇怪吗,我想对即将死亡的人表示兴趣是每个人都拥有的好奇心。
    “里面有一个是在西南的一个叫做印古拉斯(机翻叫做“开玩笑的街上”)在街上买的,没有手脚,眼睛也看不见的女人。Anima的使用者,在街上被称作“圣女”,于是对面就说了“因为没有能用的东西了,所以想卖些卖的”(”使い物にならなくなったから売っぱらっちまいたい”好像翻错了)。但是买了之后,奇怪的是自尊心很高,不能成为能使役的东西。一有事情就说着想回故乡去,想回去。
    (这个商人的话真的好多啊,还好不是一堆一堆的长句子)
    Anima使吗??
    “这是最后一个问题了吧,差不多让我通过了吧”
    “嗯,拦住你了,真是抱歉。”
    “……真是个奇怪的家伙啊!”
    就像说完了告别的台词之后,男人消失在了森林的深处。
    直到看不见他的身影,我返回了帐篷处。


    2楼2018-04-29 19:55
    回复
      “怎么样?”
      一钻进门口,百合就开口询问。
      我用没有抑扬顿挫的声音回应了。
      “扔掉了没有用的女人。”
      “诶,扔掉……!?”
      “把人当成收藏品的家伙也就这样吧。那么,等那个男人回来后就开始吧。”
      什么都不用说了,没有不执行计划的理由了。
      “知道了,按照预定计划。”
      作战会议已经结束了,对方都是活生生的人。
      为了抵抗拥有anima的我们,他们必须搭乘animus。
      反过来说,这里有两架anima,即使对面搭乘了animus,万中挑一也没有取胜的机会。
      结果在做之前就看到了。
      顺着刚才看到的“看世物小屋”的主人走到森林里的路线走了进去,那里有一个微微蠕动的麻袋。
      把封住袋子的绳子解开打开袋子口,从里面冒出了排泄物的味道。
      我不由得皱起脸来。
      “喂,还活着吗?”
      “是·····谁······?”
      她用很小声音回应了我的呼唤。
      意识好像很清楚。
      “我的名字是岬·白诘。我出于个人的兴趣,所以来救你了。
      “救……谢谢你。”
      谢谢吗。
      只要听到声音就明白了,她大概是个很漂亮的人。(少年,网吧萝莉音肥宅了解一下)
      “总之附近好像有一条河,去那里洗一下身体吧。呃,直接连着袋子搬还没关系吗?”
      “……对不起,很脏吧。”
      “还行吧·····”
      “没事,就那样搬吧。”
      我不想使她感到什么奇怪的否定(应该是不想让她感受对她的厌恶吧)。
      她是不是也对自己的失禁感到丢人,表情很阴暗。
      我扛着袋子,急急忙忙地往附近的河边去了。


      3楼2018-04-29 19:55
      收起回复


        来自iPhone客户端4楼2018-04-29 19:57
        回复


          来自iPhone客户端5楼2018-04-29 19:57
          回复
            不是重量的问题,要走的时候双手都被塞住了就不方便了。
            看来要在一起很久的样子,为了给彼此带来舒适的旅行,想做尽可能做的事。
            “给您添麻烦了,真对不起”
            还是很有礼貌啊,看来是在很好的家庭环境下长大的吧。
            那为什么会失去四肢、失去视力而被出售呢?
            而且,即使被卖,她为什么要维持清廉呢?
            好感兴趣。
            “说回来……”
            “嗯?”
            爱蜜稀土不经意的,宛如提出了细小的疑问那样问了了。
            “有xue的味道,发生了什么事吗?”
            但是对我来说,这就是十分微小的一件事。
            “除了艾尔莱亚和那个人,全员都杀了,我想是那个原因。”
            没有回复。
            也许是艾尔莱亚没有理解我的话。
            把这样的她拉回现实的是,少年的声音接近了过来。
            “不是我,不是我,不是我,不是我,不是我……””
            在手上握着刀子,手臂上被鲜血染红的少年,名字叫做拉比·米泽拉。
            年龄是17岁,出身地是奥利亚王国。
            这不是雷格纳特克王国的人,所以才让他活下来的。
            不过,只要能活下去,但是逃走也很麻烦,所以我套上了十分充足的项圈。
            “拉比,差不多该准备马车出发了”
            “不是我,不是我,不是我。”
            对着一边搔着头一边手忙脚乱走着她,我告诉了他。
            “杀了师傅的是你啊,拉比”
            “不是我啊!那是,被命令了没办法啊……!”
            接近他,贴近他的脸,再一次告诉他。
            “但是杀了”
            拉比小声地喊着“噫”,停止了动作。
            “看看自己的手吧”
            “啊,啊……”啊啊啊啊啊……不是,不是,这不是我。”
            “你做了。拉比和我们一样是杀人犯。”
            “呜呜呜呜呜……不是,明明不是!什么啊,这是什么啊!你们是怎么回事啊!’
            失去了内心逃避场所的拉比,一边盯着我一边说。
            “啊,真的杀了吗?为什么要杀人呢?不是只要去宾登的吗!”
            艾尔莱亚也一起谴责我。
            好像在普姆斯也有被女孩子问过一样的事情。
            今后在杀人的时候也会被问到同样的事情吧,被问了好几次,答案只有一个。
            “我是发誓向王国复仇的人。所以杀人的理由,因为他们是王国的人,所以这就足够了。”
            我用淡淡的语调叙述了事实。
            “我……因为不是王国的人,所以活下来了吗?”
            拉比目瞪口呆。
            另一方面,艾尔莱亚因愤怒身体颤抖了起来。
            “那样,因为那样令人不明的理由就杀人……不是好的事情!”
            “好的事情,不好的事情,不是那样的问题。”
            “就是这样的问题!你把人的生命当成什么了??”
            “关于王国的人,我认为比垃圾都不如呢。”
            “那么为什么没有杀我呢!”
            “那是因为刚才说过的,因为我感兴趣啊。”
            艾尔莱亚,散发着耀眼的光辉,拥有着美丽纯粹的心。
            而且,即使被人恶意相向暴露也不会浑浊,十分的坚强。
            “被人们称为圣女而被重视着,但是被判断没有用了之后,就被同伴抛弃了,被卖了的艾尔莱亚的心为什么没有坏掉呢,真的是很感兴趣啊。”
            “没有被卖掉,因为我是被拐走的。”
            “那个,是听谁说的?”
            “从拐走我的男性哪里听说的!”
            “啊啊,啊啊,哈哈哈哈哈哈哈哈!”
            “有什么好笑的!?”
            不由自主的笑了。
            啊,这是什么事啊。
            难道到此为止,真是纯粹的令人头晕。
            “哈哈,不,不,我认为能坚持到这样的好孩子,人生很幸福吧。嗯,总而言之,先跟我们一起旅行吧。就算只到靠近故乡的地方也没关系。”
            “请放开我,我不打算跟你这样的恶魔一起!”
            “放心吧,我和百合对那个城市的人都不会出手。”
            “当然了!如果对那个城市的人们出手的话,我不会原谅你的!”
            “说起来,艾尔莱亚也是anima使吧。一起也挺开心的。”
            可以被称为圣女的程度,一定有着很优秀的技能,把那个捕食到手也不错。
            “反正也没有拒绝权!”
            “我带着我一起,你打算干什么……”
            “谁知道呢?想看看艾尔莱亚在旅行的最后会如何!”
            “不会怎样,我就是我!”
            以强烈的语气咬定的艾尔莱亚。
            如果不会改变的话也可以。
            不,说不定那样的话对我来说正合心意。
            可以证明这个世界上存在真正意义上美丽的人,应该多少也能成为救赎。
            我一指示,放弃的拉比一边害怕一边坐上御者台,握着马的缰绳。
            艾尔莱亚和百合和我,三人坐着装货台面上,鞭策弯曲,马车起步。
            “岬很开心啊!”
            百合一边把肩膀靠过来一边说着。
            “事实上,很开心啊。虽然和平的旅行也不坏,但杀了同学和王国的人的时候,心情最愉快啊。”
            复仇确实进行着的那种感觉,给了我充足的感觉。
            今后,怎样的笨蛋会出现在我的面前,会让我听到怎样的临死惨叫呢?
            我一边期待着下一次相遇而抬起胸膛,一边向着宾登前进。


            6楼2018-04-29 19:57
            回复
              本話完


              来自iPhone客户端7楼2018-04-29 19:58
              回复
                有那个大佬透剧一下最后结局是什么 感觉结局不好 最终章的名字我特地翻译了一下 好像叫 在天国再见吧 求大佬透剧


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2018-04-29 23:04
                收起回复
                  舊吧有劇透帖


                  来自iPhone客户端9楼2018-04-29 23:10
                  回复
                    感谢🙏


                    IP属地:福建10楼2021-02-07 01:45
                    回复